Sta znaci na Engleskom PATRIJARHOM - prevod na Енглеском

• patriarch

Примери коришћења Patrijarhom на Српском и њихови преводи на Енглески

U potpunosti se slazem sa patrijarhom.
I completely agree with Patriot.

Sastanak sa patrijarhom Grčke pravoslavne crkve Vartolomejem I predviđen je za nedelju.
A meeting with Greek Orthodox Patriarch Bartholomew I has been scheduled for Sunday.

U potpunosti se slažem sa Patrijarhom.
I completely agree with Patriot.

On se sastao sa ekumenskim patrijarhom Vartolomejom i turskim predsednikom Abdulahom Gulom u Istanbulu.
He met with Ecumenical Patriarch Bartholomew and Turkish President Abdullah Gul in Istanbul.

U potpunosti se slažem sa Patrijarhom.
I agree absolutely with the patriarch here.

Predsednici Vučić i Putin, zajedno sa patrijarhom Irinejem, simbolično su ugradili delove u bojama srpske i ruske zastave u mozaik.
Presidents Vučić and Putin, together with Patriarch Irinej, symbolically installed pieces in the colours of the Serbian and Russian flags in the mosaic.

Kako je prošlo sa moskovskim patrijarhom?
How did it go with the Patriarch of Moscow?

U petak se sastaje se Maksimom, Patrijarhom Bugarske Pravoslavne Crkve.
He is meeting Maxim, the Patriarch of the Bulgarian Orthodox Church, Friday.

On se u utorak sastaje sa predsednikom Vladimirom Putinom i poglavarom Ruske pravoslavne crkve patrijarhom Aleksejem II.
On Tuesday, he meets with President Vladimir Putin and Russia's top Orthodox religious leader, Patriarch Alexei II.

Dodao je da je razgovarao sa srpskim patrijarhom Pavlom, koji mu je, kako je naveo, rekao da se treba boriti za istinu.
I will try to rebut any concrete indictment", said Vasiljkovic, adding he had spoken with the Patriarch Pavle who told Vasiljkovic that one needs to fight for the truth.

Irimesku, koji je imao 102 godine, često je nazivan« patrijarhom rumunske kulture».
The 102-year-old Irimescu often has been called"the patriarch of Romanian culture".

Vučić je novinarima, posle sastanka sa patrijarhom Irinejem, na pitanje da li je vreme za sastanak državnog vrha dve zemlje, odgovorio da je na to uvek spreman.
Vucic told reporters after meeting with Patriarch Irinej when asked if it was time for a summit of the two countries, that he was always ready for it.

Predsednik Republike Srbije Aleksandar Vučić sastao se danas sa Njegovom svetošću patrijarhom srpskim gospodinom Irinejom.
President of the Republic of Serbia Aleksandar Vučić met earlier today with His Holiness Patriarch Irinej of Serbia.

Stajner je sve svoje susrete u Beogradu- sa predsednikom Kostunicom, patrijarhom Pavlom i koordinatorom u vladi Srbije za Kosovo i Metohiju Nebojsom Covicem- ocenio kao veoma zadovoljavajuce.
Steiner referred to all his meetings in Belgrade- with President Kostunica, Patriarch Pavle and Coordinator for Kosovo and Metohija in the Serbian Cabinet Nebojsa Covic- as most satisfactory.

Papa je potom otputovao u Istanbul da se sastane sa duhovnim liderom svih pravoslavnih hrišćana, ekumenskim patrijarhom Vartolomejem I.
The pope then headed to Istanbul to meet with the spiritual leader of the world's Orthodox Christians, Ecumenical Patriarch Bartholomew I.

Predsednik Srbije Boris Tadić razgovarao je danas sa novoizabranim patrijarhom Irinejom i poručio da crkva ima veoma važno mesto u društvu.
Serbian President Boris Tadic talked yesterday with His Holiness Patriarch Irinej of Serbia and pointed out that the Church had an important place in our society.

Artemije tvrdi da je do njegove smene došlo nakon što je nekoliko zapadnih ambasadora razgovaralo sa novoimenovanim patrijarhom Irinejem u Beogradu.
Artemije maintains that his dismissal came after several Western ambassadors talked with newly installed Patriarch Irinej in Belgrade.

Za vreme boravka u Turskoj Hilari Klinton se takođe sastala sa osobljem američkog konzulata, ekumenskim patrijarhom Vartolomejem prvim i političkim liderima, među kojima su bili predsednik Abdulah Gul, premijer Redžep Tajip Erdogan i predstavnici opozicije.
While in Turkey, Clinton also met US consulate staff, Ecumenical Patriarch Bartholomew I and political leaders, including President Abdullah Gul, Prime Minister Recep Tayyip Erdogan and opposition representatives.

Predsednik Srbije je takođe upoznao patrijarha i o razgovorima koje je 5. februara u Istanbulu vodio sa vaseljenskim patrijarhom Vartolomejem.
The president also informed the patriarch about the content of the conversation he had with Ecumenical Patriarch Bartholomew in Istanbul on February 5.

Najznačajniji događaj prilikom njegove posete Turskoj biće sastanak sa ekumenskim patrijarhom Pravoslavne crkve Vartolomejem I. Dve glavne grane Hrišćanstva koje predstavljaju Vartolomej i Benedikt podelile su se 1054, zbog razlika oko ovlašćenja pontifika.
The cornerstone of the trip to Turkey will be a meeting with the Orthodox Church's Ecumenical Patriarch, Bartholomew I. The two major branches of Christianity represented by Bartholomew and Benedict split in 1054 over differences on the power of the papacy.

Glasanje, koje se odigralo u vrtlogu glasina i optužbi, usledilo je nakon 40-dnevnog perioda žalosti za patrijarhom Teoktistom koji je preminuo u julu.
The vote, which took place amid a swirl of rumours and accusations, followed a 40-day mourning period for Patriarch Teoctist, who died in July.

Predsedavajući Predsedništva BiH Milorad Dodik izjavio je da je razgovor predsednika Aleksandra Vučića sa patrijarhom i vladikama SPC od značaja, jer, ističe, bez zajedničkog stava svih važnih faktora u Srbiji i svih Srba ne može da se reši nijedno važno državno i nacionalno pitanje.
He said beforehand that Vucic's conversation with the Patriarch and the bishops of the Serbian Orthodox Church was important because without a joint position of all important factors in Serbia and of all Serbs no important national issue could be solved.

Odgovorićemo odgovornošću i pristojnošću i snagom očuvanju srpskog korpusa, ne ugrožavajući Crnu Goru, rekao je Vučić nakon sastanka sa patrijarhom Irinejem.
We will respond in a responsible and decent way, by preserving Serbian identity, without endangering Montenegro, Vucic said after meeting with Patriarch Irinej.

Pročitajte ispod vatikanski izveštaj o poseti i dirljivom momentu između dvojice vođa u kojima papa Frančesko naginje svoju glavu pred patrijarhom tokom ekumenističke molitve u subotu uveče.
Read below the Vatican's report of a solemn and touching moment between the two leaders as the Pope bows before the Patriarch during the Ecumenical Prayer Service on Saturday evening.

Патријарх Иринеј у Оуквилу, Онтарио9.
Patriarch Irinej in Oakville, Ontario10.

Веома сам захвалан патријарху Иринеју на фантастичној подршци Цркве.
I am very grateful our Patriarch Irinej for the amazing support from the church.

Патријарх посетио Српску школу у Будимпешти27.
Patriarch visited the Serbian school in Budapest28.

ПАТРИЈАРХ КИРИЛ: Јединство РУСКЕ ЦРКВЕ је изнад свих људских граница.
Patriarch Kirill: Unity of the Russian Church- beyond any human boundaries.

Патријарх наше Мајке Цркве је први међу једнакима.
The Patriarch of the Mother Church is first among equals.

Patrijarh Srpske pravoslavne crkve Irinej uputio je tradicionalnu božićnu poslanicu.
Serbian Orthodox Patriarch Irinej sent his traditional Christmas message.