Sta znaci na Engleskom PAUZIRA - prevod na Енглеском

• pauses
• pausing

Примери коришћења Pauzira на Српском и њихови преводи на Енглески

Margaux pauzira s izdavanjem.
Margaux's pressing"pause" on publishing.

Nek prvo uzme diplomu, pa onda nek pauzira.
Get the degree, then take a break.

( pauzira) To je teško pitanje.
A:(Pauses) That's a difficult question.

Modrić povređen, pauzira dve nedelje.
Injured Fraser out for two weeks.

DŽIN:( pauzira) To je teško pitanje.
JEAN:(pausing) That's a tough question.

Kada okrenete uređaj naopačke on isključuje zvuk melodija zvona i alarma ili pauzira video reprodukciju.
When you turn the model around it disables the sound of a ringtone and alarm or pauses the video playback.

DŽIN:( pauzira) To je teško pitanje.
SUNNI:(long pause) That IS a hard question.

Životinja koja uz životnu opasnost štiti svoju mladunčad ili u vreme parenja za ženkom polazi i u smrt, ne misli na opasnost i smrt, njen razum isto tako pauzira, jer njom potpuno vlada uživanje u svom potomstvu ili u ženki i strah da će biti lišena tog zadovoljstva;
An animal, which at the risk of life protects its young, or in the pairing season follows the female where it meets with death, does not think of the risk and the death; its reason pauses likewise, because its delight in its young, or in the female, and the fear of being deprived of this delight, dominate it exclusively;

DŽENIFER:( pauzira, a onda uzdiše) Oh, sranje!
JENNIFER:(pauses and then sighs) Oh, shit!

Pauzira živu televiziju, preskače reklame, pamti vaše navike…".
It pauses live TV, skips commercials, memorizes your viewing habits, etc..

Cak i tvoj otac pauzira u redovima ovako… Odjebi!
Even your father breaks into queues like this… buzz off!

Pauzira žive TV programe, preskače reklame, pamti vaše navike, itd".
It pauses live TV, skips commercials, memorizes your viewing habits, etc., etc.".

Predlagao sam da se bar pauzira, ali su u Cursonu odbili.
I suggested that it at least be put on hold, but Curson refused.

( opet pauzira) Znala sam da ćeš ovo uraditi.
(pauses again) I knew you were going to do this.

Sa novom produkcijom, Erik pauzira da bi razmislio o tome ko je on zaista.
With the new production, Eric pauses to think about who he really is.

DEJVID:( pauzira) Pre par nedelja završio sam kupujući električnu podesivu testeru i završio sam podrezujući moje drveće i stvari, i to me nekako uplašilo, ali sam uživao u tome i samo je teklo.
DAVID:(he pauses) A couple of weeks ago I ended up buying an electric adjustable pole saw, and so I ended up trimming my trees and stuff, and it kind of scared me, but I enjoyed it and it just flowed.

Rekli su" Mi imamo proizvod koji pauzira živu televiziju, preskače reklame i pamti vaše navike bez da vas uznemirava".
They said,"We have a product that pauses live TV,… skips commercials, rewinds live TV, and memorizes your viewing habits. Without you even asking.

Ejva pauzira sa emisijom, pa je Regan oduševljena što će provesti nedelju dana kod kuće sa Ejmi, ali njen karakter i osećaj za pravdu naruše osetljivu ravnotežu Krisovog odnosa sa susedima.
When the Ava show takes a break, Reagan(Christina Applegate) is thrilled to spend the week at home with Amy, but her type-A personality and defiant sense of justice upset the delicate balance of Chris's(Will Arnett) neighborhood social life.

Naš je problem da neko u samoj sredini ovog veoma dugog procesa, pauzira za samo jedan trenutak, i ostavi nešto u enzimu na samo sekund, i odjednom, od tog momenta sva merenja koja slede ne funkcionišu.
And basically our problem is somebody's in the middle of this very long stage, they pause for just a moment, and they leave something in an enzyme for a second, and all of a sudden all the measurements from then on don't work.

DAJANA:( pauzira) Da mi dopusti da sama uradim ono što treba da uradim.
DIANA:(pausing) To allow me what I need to do on my own.

DŽENIFER:( pauzira) Verovatno bih trebala reći Erik.
JENNIFER:(pausing) I would probably have to say Eric.

DK: Ovde se video pauzira, i student piše odgovor u polje i odgovara. Očigledno nije obraćao pažnju.
DK: So here the video pauses, and the student types in the answer into the box and submits. Obviously they weren't paying attention.

Ova magična ekstenzija pauzira neiskorišćene tabove, posle određenog vremena koje korisnik naznači, čime se štedi dragocena RAM memorija.
This magical extension pauses unused tabs after a user-specified amount of time, saving precious RAM.

Rekli su,“ Imamo proizvod koji pauzira žive TV programe, preskače reklame, premotava unazad emisije koje idu uživo i pamti vaše gledalačke navike čak i bez vašeg zahteva“.
They said,“We have a product that pauses live TV, skips commercials, rewinds live TV and memorizes your viewing habitswithout you even asking.”.

Dodatno, nova funkcija Wearing Detection automatski pauzira vašu muziku kada uklonite jednu od slušalica iz uha i nastavlja reprodukciju kada stavite slušalicu opet u uho, tako da nikada nećete da propustite takt.
Additionally, the new Wearing Detection feature automatically pauses your music when you remove one of the earbuds from your ear and resumes playing when you put the earbud back in your ear, so you never miss a beat.

Паузира текуће преузимање.
Pauses a download that is running.

Након сваке реченица кратко паузира, да би телу довољно времена за обављање команду.
After each sentence pauses briefly, to give the body enough time to perform the command.

Када говорник паузира или заврши говор, интерпретатор затим преводи део поруке или целу поруку у тражени језик.
When the speaker pauses or finishes speaking, the interpreter then renders a portion of the message or the entire message in the target language.

Порука Мицрософт паузира КСНУМКС верзију КСНУМКС верзије за Виндовс КСНУМКС појавио прво на гХацкс Тецхнологи Невс.
The post Microsoft pauses Windows 10 version 1809 rollout appeared first on gHacks Technology News.

Када говорник паузира или заврши говор, интерпретатор затим преводи део поруке или целу поруку у тражени језик.
If the speaker pauses or when he or she finishes the interpreter then renders a part of the message or the entire message in the target language.