Sta znaci na Engleskom PEHARU - prevod na Енглеском

• cup
• chalice

Примери коришћења Peharu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovamo, Diksi peharu!
(whistles) Here, Dixie Cup!

Saznala sam o Judinom Peharu, i kako može uskrsnuti mrtve vampire.
I learned about the Judas Chalice and how it could resurrect dead vampires.

Nema otisaka na peharu.
No latent prints on the chalice.

U„ Peharu besa”, neimenovani pripovedač je uzdržani farmer koji živi u brazilskoj divljini.
In“A Cup of Rage,” the unnamed narrator is a reclusive farmer living in the Brazilian backlands.

Mom imenu je mesto na peharu.
My name belongs on this cup.

Gorčina je u peharu i najbolje ljubavi: tako ona pravi čežnju ka natčoveku, tako pravi ona žeđ tebi, stvarajućem!
Bitterness lies in the cup of even the best love: thus it arouses longing for the Superman; thus it arouses your thirst, creator!

Ne, poslao mi je mejl o peharu.
No, Daniel did e-mail me about the Chalice.

Moris zna više o peharu od nas oboje.
Maurice knows more about the chalice than either of us.

Da li ti je majka ikada govorila o peharu?
Did your mother ever talk to you about a cup?

Bio je bogat, on je Isusov sledbenik koji je uhvatio Isusovu krv u peharu, poznat po legendi kao Sveti gral.
He was wealthy, he was also the disciple that caught Jesus' blood in a cup, known by legend.

Postavljao pitanje o Pulsatilla peharu.
Asking bloody questions about Pulsatilla Cup business.

A pobjednika kojega ste vidjeli u peharu, Lukrecija.
And the winner that you saw in the cup, Lucrezia.

A sta sa Sirkom i njegovom fantazijom koju nam je ispricao o peharu?
What about Sirk and this fantasy he fed us about the cup?

Ne, ne znam ništa o nikakvom peharu, dot.
No, I don't know anything about a cup, dot.

Koliko srednjoškolaca se može pohvaliti da su potpredsednik kristalnih poslova u" Kristalnom peharu kristala"?
How many high school students can boast to being named senior vice president of prismatic affairs at a crystal cup of crystals?

Naravno, nitko ne zna pravu istinu o peharu.
Course, no one really knows the truth about that cup.

Испићу из овог пехара и отићи к мојим прецима у пирамиду.
I will drink the cup, and join my fathers in the pyramid.

Htela si pehar za sebe.
You wanted the chalice for yourself.

Valentin je shvatio da i sa Peharom, stvaranje Lovaca na senke nije lako.
Valentine must've realized that even with the Cup, creating Shadowhunters isn't easy.

Волпи пехар за најбољу глумицу.
Volpi Cup for Best Actress.

Одувек сам хтео пехар и сада имам један.
I've always wanted a chalice. And now I've got one.

Pij iz Lancelotovoge pehara i uzmi deo njegove dobrote.
Drink from Lancelot's cup and partake of his goodness.

Мој пехар се прелио.
My cup runneth.

Pehar je moja briga.
The chalice is my worry.

Nađite pehar ako možete.
Find the cup if you can.

Grimoar i pehar su kod prijatelja kojima verujem.
The grimoire and the chalice are with trusted friends.

Harry, pehar je putoključ!
Harry, the cup is a Portkey!

Ostavio si pehar u prodavnici antikviteta?
You left the chalice in an antique store?

Pehar je bio putoključ.
The cup was a Portkey.

Pehar je savršeno bezbedan.
The chalice is perfectly safe.