Sta znaci na Engleskom PENZIONISATI - prevod na Енглеском

• retire

Примери коришћења Penzionisati на Српском и њихови преводи на Енглески

Njih treba hitno penzionisati.
They MUST retire immediately.

Mogao si ga penzionisati, mogao si ga obogaljiti, mogao si ga poslati u cirkus.
You could have retired him. You could've crippled him. You could have had him join the frigging circus.

Poslednji momak se morao penzionisati.
My last kid had to retire.

Iskreno, mislila sam da ću penzionisati, ali se moram vratiti da radim kako bi platila njenu negu.
Honestly, I thought I was gonna retire, but I need to go back to work in order to pay for her care.

Vidiš, kad se Jack morao penzionisati.
You see, when Jack had to retire.

MV Agusta će penzionisati F4 superbajk, ali pre nego što se to dogodi, stiže još jedna specijalna serija, omaž čoveku koji je pomogao u njegovom stvaranju.
MV Agusta will retired the F4 Superbike, but before this happens, another special series arrives- a homage to the man who helped in his creation.

Onda da je održim još deset godina i posle se mogu penzionisati.
I'm going to commit to another 10 years and then retire.

U Nemačkoj se, na primer, očekuje da će se oko 20 odsto vozača kamiona i 55 odsto vozača autobusa penzionisati do 2027. godine, stvarajući manjak od oko 185. 000 vozača.
The average driver age in Germany is now over 47, meaning that some 40% of the truck and 55% of bus driver workforce is expected to retire by 2027, creating a shortfall of around 185,000 drivers.

Samo je želio da otplati hipoteku kako bi se mogao penzionisati.
He just wanted to pay the church's mortgage off so that he could retire in peace.

Lajnbeker Baltimor Rejvnsa Rej Luis objavio je da će se po završetku sezone penzionisati.
Baltimore Ravens' middle linebacker Ray Lewis announced that he will retire at the end of the season.

Lajnbeker Baltimor Rejvnsa Rej Luis objavio je da će se po završetku sezone penzionisati.
Linebacker Ray Lewis announced Wednesday that he will retire after the Baltimore Ravens' season ends.

Kao što vidite, vrh se pomera nadesno, i ja ću se, kao i mnogi drugi bebi-bumeri, penzionisati 2030.
As you can see, the peak is moving to the right, and I, with many other baby boomers, will retire in 2030.

Ruski predsednik Vladimir Putin rekao je kineskom biznismenu DŽeku Ma, suosnivaču i predsedniku Alibabe, da se neće penzionisati, izjavio je Dmitrij Peskov.
President Vladimir Putin told Chinese businessman Jack Ma, Alibaba Group Holding executive chairman, that he is not going to retire.

Čak i fondovi sa nešto višim naknadama omogućavaju vam da novac raste brže, što znači da se možete penzionisati bogatiji za stotine hiljada dolara.
Even a retirement account with slightly higher fees allows your money to grow faster, which means you can retire hundreds of thousands of dollars richer.

Ako se nije penzionisao, zašto onda sebi kupuje pantalone u apoteci?
If he's not retired, why does he buy his pants at the pharmacy?

Nema slobodnih penzionisanih sveštenika da ovo isplaniraju?
No retired ministers available to plan it?

Penzionisana je.
She's retired.

Ja bih ga penzionisao. Ili obogaljio.
(CHUCKLES) I would've retired him.

Uhapsili smo ili penzionisali sve ove ljude.
We've arrested or retired all of these people.

Penzionisan sam u roku od jednog dana.
So I was retired for a day.

I nisu me penzionisali, u redu?
And I haven't been retired, all right?

Penzionisan je i živi u Metropolisu.
He's retired. He lives in Metropolis.

Преминуо пензионисани генерал ВРС….
Retired General Stanley….

Penzionisao se prije oko pet godina.
He retired about five years ago.

Пензија је накнада коју пензионисани радник или ветеран прима редовно.
A pension is a benefit that a retired employee or veteran receives regularly.

Film će prikazati život penzionisanog hrvatskog generala Ante Gotovine.[ Pajrat Taun Prodakšns].
The film will portray retired Croatian General Ante Gotovina's life.[Pirate Town Productions].

Penzionisana u" Larami Tobaku" gde je radila 36 godina na liniji za proizvodnju. Duvan?
Retired from Laramie Tobacco… where she worked the production line for 36 years?

Zapravo, penzionisala sam se.
And I'm retired, actually.

Penzionisali ste se pre par godina, zar ne?
You just retired a few years ago, right?

Dakle tražimo, potencijalno penzionisanog, starog, belca.
So we're looking for a potentially retired, Old, white guy.