Sta znaci na Engleskom PERCE - prevod na Енглеском

• feather
• perce

Примери коришћења Perce на Српском и њихови преводи на Енглески

Lako kao perce.
Simple as pie.

Perce, šta radiš ovdje?
Perce, what you doin' here?

Pravo perce!
A real feather!

Šta ti kažeš, Perce?
What do you say, Perce?

Baš je laka, kao perce, je l' da?
Light as a feather, ain't she?

Laka kao perce, vi ste" Bake-o-lite" devojka.
Light as a feather, you're the bake-o-lite girl.

Da, to je… perce.
Yeah, it's a cinch.

Stavio perce u svoj šešir, i nazvao ga makarone".
Stuck a feather in his hat, and he called it macaroni".

Posle dva veka, Perce.
After two years, Esther.

Pa zašto bi Perce rekla da nisu?“?
Why would the FEC say that it is not?

Govor! Daj govor, Perce.
Give us a speech, Perce.

Laki ste kao perce, gospodjice Džons.
You're positively weightless, Miss Johns.

Boze, lagan je ko perce.
God, he's light as a feather.

Bila je slaba kao perce kad smo je našli.
She was as weak as a feather when I came upon her.

Da li mu je ispalo koje perce?
Did he lose some feathers?

Bila je laka kao perce, tek nekih dva i po kilograma.
Those were big and heavy like two bricks, some 1.5 kg.

Dodaj mi jedno perce.
Pass me one of those feathers.

A to je još jedno perce, možda najfinije, na njihovoj kapi.
It is another feather, perhaps the finest, in their caps.

Kato, lako je kao perce.
Katie, it's as light as a feather.

Ja sam profesor Perce, donosim vam zvuke polja i reka.
I'm Professor Feathers, bringing you sounds and songs of field and stream.

Ma nije naprezanje. Pa, Bili je perce.
Oh! I don't exert. Billy is a feather.

U kevetu, ona je blaga kao perce, tiha, nežna, i sretna kao prvi put.
In bed, she's as gentle as a feather, quiet, tender, and as happy as at the start.

Uvijek si bila graciozna i lagana… kao perce.
You were always graceful And light… As a feather.

Kada konačno zvono odzvoni, ni zadnje perce Slavuja neće ostati u ovoj školi.
When the final bell tolls, I will have plucked every Warbler feather out of this school.

A onda ga je ovaj drugi uhvatio i bacio u vazduh, kao perce.
So, the other one grabbed him and sent him through the air like a feather.

Bacio me o zid kao da sam perce i odveo Lanu.
He threw me against the wall like it was nothing and grabbed Lana.

Šta je lako kao perce, ali ni najjači čovek na svetu ga ne može držati duže od nekoliko minuta?
What is as light as a feather, but even the strongest man can't hold it for very long?

Imao sam utisak da sam se preobratio u nekakvo zlatno obličje i činilo mi se da je moje telo lako kao perce.
I felt transformed into a golden image and my body seemed as light as a feather.

Šta je lako kao perce, ali ni najjači čovek na svetu ga ne može držati duže od nekoliko minuta?
I am as light as a feather, yet the strongest of men cannot hold me for more than a minute?

Šta je lako kao perce, ali ni najjači čovek na svetu ga ne može držati duže od nekoliko minuta?
What is as light as a feather, yet the strongest man in the world can't hold me for more then 5 minutes?