Sta znaci na Engleskom PERIODIČNE - prevod na Енглеском

• periodic

Примери коришћења Periodične на Српском и њихови преводи на Енглески

Izrađujete redovne i periodične izveštaje.
Prepare regular and periodic reports.

Nadgleda i sastavlja periodične izveštaje o sprovođenju dokumenata politika/ strategija u oblasti informacione tehnologije;
Monitors and drafts periodic reports on the implementation of policy/strategic documents in the sphere of information technology;

Izrađujete redovne i periodične izveštaje.
We provide regular and periodic updates.

Nadgleda i sastavlja redovne periodične izveštaje o sprovođenju dokumenata politika/ strategija i zakonodavstva u poštanskom sektoru;
Monitors and compiles regular periodic reports on the implementation of policies/strategic documents and legislation on the post sector;

Priprema i dostava finansijskih izveštaja uključujući i periodične izveštaje za potrebe menadžmenta;
Prepare and deliver accounts including periodic management accounts;

Obezbeđuje periodične provere bezbednosti.
Conducting periodic safety inspections.

Mislim da postoje dublji razlozi za rat od pukog fatalizma i periodične redovnosti.
I think there are deeper reasons for going to war than simply fatalism and periodical regularity.

Organizujemo preventivne i periodične preglede i ispitivanja opreme za rad.
Organizes preventive and periodical checks and inspections of work equipment.

Svako ima pravo na odmor i dokolicu uključujući razumno ograničenje radnih sati i periodične plaćene praznike.
Every citizen has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.

Multimedijalni sadržaji, knjige i periodične kolekcije su otvoreni i dostupni.
The multi-media, book and periodical collections are open and accessible.

Periodične lekarske preglede zaposlenih na radnim mestima sa povećanim rizikom i na kojima se staž računa sa uvećanim trajanjem.
Periodical medical check-ups for employees on jobs with increased risk and for which the years of service are calculated according to increased duration.

U tom smislu, Srbija priprema i redovno podnosi periodične izveštaje mehanizmima UN za ljudska prava.
In that respect, Serbia prepares and submits regular periodic reports to UN human rights mechanisms.

Međutim, periodične provere sa novim rastvorima za kalibrisanje će Vam najbolje pokazati kada i koliko često Vam je potrebno da kalibrišite svoj pH merač.
However, by performing periodic checks with fresh calibration solution you can determine when and how often calibration is necessary.

Godina Vatrenog Majmuna, od 8. februara 2016. do 27 januara 2017. može doneti periodične zastoje i neočekivane izazove.
The Year of the Fire Monkey, February 8, 2016 to January 27, 2017, can see periodic delays and unexpected challenges.

Podnosi godišnje ili periodične izveštaje o svom radu skupštini na usvajanje;
Submits periodic or annual reports on its work for adoption at the Assembly.

Republika Srbija je kao potpisnica Evropske socijalne povelje( ESP) obavezna da dostavlja periodične izveštaje o poštovanju odredbi Povelje.
Republic of Serbia, by signing the European Social Charter(ESC) is obliged to provide periodic reports on the respect of Charter's acts.

Podnosi godišnje ili periodične izveštaje o svom radu skupštini na usvajanje;
Submits periodical or yearly reports on its work to the Assembly for adoption;

Najbolje dnevne novine su" Blic", potom" Danas", pa" Politika", s malom razlikom sledi ih" Pres", dok su najbolje periodične-" Vreme"," Status" i NIN.
The best dailies are Blic, Danas and Politika, closely followed by Press, while the best periodical newspapers are Vreme, Status and NIN.

Nadgleda i izrađuje redovne periodične izveštaje o sprovođenju dokumenata politika/ strategija za razvoj;
Monitors and compiles regular periodic reports on the implementation of policy/strategic documents related to development;

Godine 1977. ponovo je počeo da putuje zemljom, prihvatajući čudne poslove i periodične tezge, do 1994. kada se vratio Njujorku i majci.
In 1977, he became itinerant again, travelling the country, taking odd jobs and playing periodic gigs, until 1994, when he returned to New York and his mother.

Nadgleda i sastavlja redovne periodične izveštaje o sprovođenju dokumenata politika/ strategija za sektor pošte, elektronskih komunikacija i informacionog društva;
Monitors and compiles regular periodic reports on the implementation of policy/strategic documents for the sector of post, electronic communication, and information society;

Kao vodeći distributer štampanih medija, sarađujemo sa svim izdavačkim kućama u Srbiji te stoga u našim maloprodajnim objektima nudimo najširi asortiman dnevne i periodične štampe.
As the leading distributor of printed media, we cooperate with all publishers in Serbia and in our retail facilities we offer the broadest range of daily and periodical press.

Kompanija za SEO uslugu treba da uvede periodične izveštaje napretka/ izvedbe tako da možete da pratite progres vašeg veb sajta.
The SEO service campaign should include periodic progress/performance reports so you can track your website progress.

Inspektori rada ili lokalne inspekcije, prema slučaju, biće dužne da podnesu centralnom organu inspekcije periodične izveštaje opšteg karaktera o rezultatima svojih aktivnosti.
Labour inspectors or local inspection offices, as the case may be, shall be required to submit to the central inspection authority periodical reports on the results of their activities in agriculture.

Od periodične tehničke provere i rešavanja problema do kompletnog svakodnevnog upravljanja na lokaciji, naše delotvorne usluge u postrojenju i operativna podrška pomažu da se obezbedi nesmetan tok vaših operacija.
From periodic technical auditing to complete on-site daily management, our effective in-plant services and operational support helps to ensure the smooth running of your operations.

U svim privrednim društvima sprovodimo preventivne i periodične preglede i ispitivanje opreme za rad i uslova radne sredine.
We conduct preventive and periodic examinations and testing of work equipment and the working environment conditions in all our companies.

Od periodične tehničke provere i rešavanja problema do kompletnog svakodnevnog upravljanja na lokaciji, naše delotvorne usluge u postrojenju i operativna podrška pomažu da se obezbedi nesmetan tok vaših operacija.
From periodic technical auditing and troubleshooting to complete on-site daily management, effective in-plant/operational support helps to ensure the smooth running of your operations.

Budući da se koristi i u izučavanju krivih linija, Pi nam pomaže da razumemo periodične ili oscilatorne sisteme kao što su satovi, elektromagnetni talasi, pa čak i muziku.
Because it's also useful in studying curves, pi helps us understand periodic or oscillating systems like clocks, electromagnetic waves, and even music.

Sva zaduženja nastala pre dana otkaza upotrebe sistema elektronskog bankarstva, periodične troškove koji se odnose na period u kome je otkaz izvršen, kao i sve eventualne troškove i kamate koji proističu iz zaduženja, snosi Korisnik.
All debits accrued prior to the day of cancelling the usage of the e-banking system, periodical costs related to the period when the cancellation occurred, as well as costs and interests, if any, arising from debit shall be incurred by the User.

Organizacijski deo VOA nadležan za planiranje izrađuje godišnje, mesečne i periodične planove rada i vanredne i redovne izveštaje, kao i druge dokumente iz oblasti planiranja.
Planning Section, an organizational part within MIA, is responsible for drawing up annual, monthly and periodic work schedules, extraordinary and regular reports as well as the other documents in this field.