Sta znaci na Engleskom PERL HARBORA - prevod na Енглеском

• pearl harbor

Примери коришћења Perl harbora на Српском и њихови преводи на Енглески

Posle Perl Harbora.
After Pearl Harbor.

Je godina, mesec dana pre Perl Harbora.
The time is 1941… a month before Pearl Harbor.

Od Perl Harbora sam bio na mnogim mestima.
I've been in a lot of places since Pearl Harbor.

Samo 10 sati nakon bombardovanja Perl Harbora.
Just ten hours after bombing Pearl Harbor.

Još od Perl Harbora nije bilo toliko nacionalne.
Since Pearl Harbor has there been so much national.

Pobegao je s njom, Lorom, dan pre bombardovanja Perl Harbora.
He eloped with her, laura, the day before pearl harbor.

Posle Perl Harbora- milion ljudi se dobrovoljno prijavilo da ide u rat.
After Pearl Harbor- one million men volunteered for the war.

Svi planovi koje smo ikada imali su na dnu Perl Harbora.
Every plan that we ever had is down at the bottom of Pearl Harbor.

Dakle, ovo je slika Perl Harbora prosto nakalemljena na Los Anđeles.
And so that's a picture from Pearl Harbor just grafted onto Los Angeles.

Panamski kanal je osetljivije, važnije mesto od Perl Harbora.
It's a more vulnerable target, more important target than Pearl Harbor.

Pre Perl Harbora 83% američke javnosti nije želelo da ide u rat.
Before Pearl Harbor 83% of the American public wanted nothing to do with the war.

Kamikaze su gutali Deksadrin da bi leteli sve do Perl Harbora.
Japanese Kamikaze pilots popped Dexedrine so they could fly all the way to Pearl Harbor. It's true.

Gospodine, još od mračnih vremena, pre Perl Harbora, bio bih ponosan na ovu uniformu.
Sir, ever since the dark days before Pearl Harbor, I've been proud to wear this uniform.

Posle Perl Harbora, neki amerikanci japanskog porekla koji su bili simpatizeri cara pobegli su u podzemlje da bi izbegli zatvaranje.
After Peal Harbor, some Japanese Americans sympathetic to the emperor went underground to avoid internment.

Što se nemaca tiče, japanci su propustili pobedu kod Perl Harbora i zato nisu pouzdani saveznici.
In the viewpoint of the German High Command, the Japanese failed to follow up their victory at Pearl Harbour and are not now considered to be trustworthy allies.

Ustvari, sreli su se pre Perl Harbora, ali su ostali u kontaktu celo vreme dok je bio u logoru.
They actually met before Pearl Harbor, but they stayed in touch the entire time he was in the internment camp.

To je bio iscenirani izgovor za rat, nimalo drugačiji od laži u vezi potapanja Lusitanije, izazivanja Perl Harbora i Zaliva Tonkin.
It was a staged war pretext, no different than the sinking of the Lusitania, the provoking of Pearl Harbor and the Gulf of Tonkin lie.

A kao starac, Zenđi Abe je došao na skup preživelih iz Perl Harbora, na njihovu ceremoniju i na kolebljivom engleskom se izvinio za ono što je uradio kao mladić.
And as an old man, Zenji Abe came to a collection of Pearl Harbor survivors at a ceremony there and in halting English apologized for what he had done as a young man.

Poslednji put kada je Evropa bila u velikoj neprilici, kada su nacistički tenkovi grmeli ovim kontinentom u periodu 1939- 1940, Amerika je ostala po strani sve do Perl Harbora.
The last time Europe was in dire straits, as Nazi tanks swept across the continent in 1939 and 1940, the US stayed on the sidelines until Pearl Harbor.

Međutim, vidimo koliko smo odmakli zbog toga, gde nema mogućnosti za prilagođavanjem i učenjem u digitalnom konfliktu, gde na najvišim rukovodstvenim instancama, direktor CIA-e, sekretar odbrane, kažu:" Desiće se sajber verzija Perl Harbora."" Sajber 11. septembar je blizu.".
But we see where that's gotten us so far, where there's an inability to adapt and learn in digital conflict, where at the highest levels of leadership, the Director of the CIA, Secretary of Defense, they say,"Cyber Pearl Harbor will happen.""Cyber 9/11 is imminent.".

Iako nije bilo dogovora o Perl Harboru sa japanskim saveznicima.
Although he had not even been told about Pearl Harbor by his Japanese allies.

Onoga što se zbilo na havajskoj obali Setimo se Perla Harbora.
The thing that happened on Hawaii's shore fl Let's remember Pearl Harbor.

Kako su za slobodu umrli Setimo se Perla Harbora.
How they died for Liberty fl Let's remember Pearl Harbor.

Decembra, 1941. U pomorskoj bolnici u Perl Harboru.
December 7th, 1 941, at the Naval Hospital in Pearl Harbor.

Japanci su nas uplašili na Perl Harboru.
Japs blew the crap out of us at Pearl Harbor.

Američki predsednik Donald Tramp i prva dama Melanija Tramp polažu venac u Ju-es-es Arizona memorijalu u Perl Harboru, Honalulu, Havaji, 3. novembra 2017.
President Donald Trump and first lady Melania Trump lay a wreath at the USS Arizona Memorial in Pearl Harbor, Honolulu, Hawaii, Nov. 3, 2017.

DRUGI SVETSKI RAT 7. decembra 1941. godine Japan napada američku flotu u Perl Harboru što je bio povod američkog ulaska u rat.
On December 7th, 1941 Japan attacked the American fleet at Pearl Harbor triggering our entry into that war.

Decembra, tri dana pre napada, australijska obaveštajna služba javlja Ruzveltu da se japanska vojna grupacija kreće prema Perl Harboru.
And on December 4th, three days before the attack, Australian intelligence told Roosevelt about a Japanese task force moving towards Pearl Harbor.

Izgubio je brata u Perl Harboru.
He lost his brother at pearl.

Ti si taj koji osmislio sve ono na Perl Harboru, a?
You're the guy that thought up the whole Pearl Harbor deal, huh?