Примери коришћења Пеарл харбоур на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Па ви сте Мисс Пеарл Харбоур аукцији!
Међутим, напад на Пеарл Харбоур је имао нервозу тајну службу да се може извршити напад на председника.
However the attack on Pearl Harbor had the secret service nervous that an attack may be made on the President.Сами неоконзервативи су рекли да им је потребан" нови Пеарл Харбоур" како би започели с ратовима на Блиском истоку.
The neoconservatives said that they needed"a new Pearl Harbor" in order to launch wars in the Middle East.Јапански напад на Пеарл Харбоур 7. децембра 1941. остаје један од најславнијих догађаја у историји САД.
The Japanese attack on Pearl Harbor on December 7, 1941, remains one of the most infamous events in U.S. history.Сами неоконзервативи су рекли да им је потребан" нови Пеарл Харбоур" како би започели с ратовима на Блиском истоку.
It was the neoconservatives themselves who said that they needed a“new Pearl Harbor” in order to begin their wars in the Middle East.Након напада на Пеарл Харбоур током Другог светског рата, Канада је објавила рат против Јапана пре него што су Сједињене Државе учиниле.
After the Japanese attack on Pearl Harbor, Canada declared war on Japan before the U.S. did.Иосхикава је прикупио многе корисне информације из његових запажања у Схунцхо-ро-у, а такође ипјешачењем на обронцима који су превидјели Пеарл Харбоур.
Yoshikawa collected a lot of useful information from his observations at the Shuncho-ro, andalso by hiking the hillsides that overlooked Pearl Harbor.Након напада на Пеарл Харбоур током Другог светског рата, Канада је објавила рат против Јапана пре него што су Сједињене Државе учиниле.
After the attack on Pearl Harbor during WW2 Canada declared war on Japan before the U.S. did.Уништавање аеродрома на Фордовом острву,у самом срцу Пеарл Харбоур, било је толико комплетно да је само један авион успео да га уђе у ваздух.
The destruction Росе Бовл се игра на стадиону са истим именом сваке године, осим 1942. године, када је пресељен на Универзитет Дуке због забринутости због сигурности захваљујући нападу на Пеарл Харбоур.
The Rose Bowl has been played at the stadium with the same name every year except 1942 when it was moved to Duke University due to concerns over security thanks to the attack on Pearl Harbor.Јапанци су управо бомбардовали Пеарл Харбоур и председнику Роосевелту је требало возити како би обојица обе куће конгреса.
The Japanese had just bombed Pearl Harbor and President Roosevelt needed a ride to address both houses of congress.Тај потез следи позиве виших америчких сенатора да санкционишу руске званичнике који су одиграли улогу у хакингу,што су неки законодавци назвали амерички" политички Пеарл Харбоур".
The move follows calls from senior US senators to sanction Russian officials who are believed to have played arole in the hacking, which some lawmakers referred to as America's“political Pearl Harbor”.Децембра 1941. године јапански бомбардовани Пеарл Харбоур званично су довели Америку у Други светски рат и већина историчара сматра да је из Велике депресије.
On December 7, 1941, the Japanese bombed Pearl Harbor bringing America into World War II officially and, most historians consider, out of the Great Depression.Један од кључних доказа који је указао на то је да је у Пеарл Харбоур додељено неколико америчких превозника авиона, али су били смештени на дан напада.
One of the key pieces of evidence pointed Ако је Јапан планирао свој напад на Пеарл Харбоур без података окупљених Иосхикава, сасвим је могуће да је то био само ударац који је оштетио Пацифичку флоту, али је није избацио из провизије.
If Japan had planned its attack on Pearl Harbor without the data Yoshikawa gathered, it's quite possible it would have been a mere glancing blow, one that damaged the Pacific Fleet but did not knock it out of commission.ФБИ је игнорирао убедљиве доказе о нападу на Пеарл Харбоур јер Хувер није вјеровао српском двоструком агенту Душану Попову, који је очигледно био коцкање, пожудно пијанство.
The FBI ignored compelling evidence of the attack on Pearl Harbor because Hoover didn't trust the Serbian double agent Dusan Popov, who was apparently a gambling, lustful drunk.Pobjednik je Pearl Harbour!
The winner, Pearl Harbor!To ti je zbog Pearl Harboura.
That's for Pearl Harbour!Ето, од Паје- Леша стигосмо до Pearl Harbour-а.
From there, we drove to Pearl Harbor.Detalje razaranja zmijskog napada Japanaca na Pearl Harbour još uvek razmatra vlada USA.
Details of the devastation wrought by Japan's sneak attack on Pearl Harbour are still being released by the United States Government.Na današnji dan pred 50 godina zloglasni japanski iznenadni napad uništio je Tihooceansku flotu ovdje u Pearl Harbouru.
Fifty years ago today the infamous Japanese attack destroyed the Pacific fleet here in Pearl Harbor.
