Sta znaci na Engleskom PEROREZ - prevod na Енглеском

• penknife
• pocketknife
• pocket knife

Примери коришћења Perorez на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko ima perorez?
Who's got a knife?

Nož, perorez ili nešto takvo?
Knife or a penknife or anything?

Spusti taj perorez.
Put down the knife.

Imam perorez na privesku.
There's a pocketknife on the key chain.

Imaš li perorez?
Do you have a penknife?

Jedan perorez, vojni, Swiss.
One pocket knife, army Swiss thereof.

Možda je perorez.
This could be a penknife.

Jedini perorez koji vam treba.
The only permission you need.

Ima li netko perorez?
Has anyone got a penknife?

Pa, perorez nije idealan alat, zar ne?
Well, a penknife's not the ideal tool, is it?

To je bio samo perorez.
It was only a pocketknife.

Ili je koristio perorez da otvori koverat… ili dršku peroreza.
Or his penknife he used to open the envelope… or the penknife case.

Smrdo, spusti taj perorez.
Kass, drop that penknife!

Imaš karticu iz biblioteke, perorez, sat sa Spajdermenom, kutiju za Pez bombone?
You've got a library card… a pocket knife… Spider-Man watch, Pez dispenser. Where's my Pog?

Zar nisi poneo perorez?
Didn't you bring a penknife?

Neko od nas je zato za vreme jela koristio perorez, a i moj se kineski nož sa dva štapića umesto viljuške pokazao kao dobrodošla dopuna našeg domaćinstva.
One of us resorted to his pen-knife at dinner time, and my Chinese knife with two sticks, serving as a fork, was a welcome addition to our equipment.

Da mi daš svoj perorez?
Will you give me your penknife?

Jednom je ukrao učitelju perorez, a kad se uplašio da će ga otkriti i išibati, turnuo ga je u kapu Džordža Vilsona- sina sirote udovice Vilsonke, vrlog dečaka, najboljeg dečaka u selu koji je uvek slušao majku, i nikad nije slagao, i voleo je školu, i bio lud za veronaukom.
Once he stole the teacher's pen-knife, and, when he was afraid it would be found out and he would get whipped, he slipped it into George Wilson's cap- poor Widow Wilson's son, the moral boy, the good little boy of the village, who always obeyed his mother, and never told an untruth, and was fond of his lessons, and infatuated with Sunday-school.

Neko mi je ukrao perorez.
Some jerk-off stole my pocketknife.

Pokušao sam da mu dam moj perorez, ali on nije hteo da ga uzme.
I tried to give him my penknife, but he wouldn't take it.

Hteo sam da mu dam moj perorez.
I wanted to give him my penknife.

Ostavljam ti svoj švajcarski perorez da bi mogla da skineš lisice.
I'm leaving my Swiss army knife so you can get the handcuffs off. It's easy.

Plakao sam da dobijem taj perorez.
I was like persisting to get that porridge.

Sledećeg jutra, kada sam se probudio, perorez je bio i dalje u mojoj ruci.
When I awoke next morning the backscratcher was still in my hand.

Ima više naprava na sebi od švajcarskog peroreza.
He's got more gadgets on him than a Swiss Army knife.

Skinuli su mi kaiš. perorez i sat.
They took away my belt, penknife, and watch.

Tad sam se setio da sam na vrh ruksaka spakovao perorez.
Then I remembered that I've got a pen knife in the top of my rucksack.

Ali žene, razmišljao je on, zatvarajući perorez, ne znaju šta je to strast.
But women, he thought, shutting his pocket-knife, don't know what passion is.

Majkl je dobro jer ima nešto ubedljivije od majmunskog peroreza.
Michael's here as well, carrying considerably more than an apeman's penknife.

Sredicu ti da opalis nesto.- Predivno. Necu da ti poklonim sertifikat za poklon, perorez ili slicno sranje.
I'm not gonna get you a gift certificate, penknife or any of that other horseshit.