Sta znaci na Engleskom PERSONALIZACIJE - prevod na Енглеском

• personalization
• to personalize
• personalisation
• individualisation

Примери коришћења Personalizacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema personalizacije, pozdrava?
There's no personalization, no salutation?

U enterijeru takođe postoji široka paleta mogućnosti personalizacije.
SharedBook also provides an extensive range of personalization options.

Kompletna integracija lokalizacije, personalizacije, objekata i ostalih podataka.
Complete integration of localization, personalization, objects and other data.

U enterijeru takođe postoji široka paleta mogućnosti personalizacije.
Inside the cabin there is also a wealth of personalization possibilities.

Filtriranje: Zbog intenzivne personalizacije stvari, sve naše želje će biti moguće predvideti;
Filtering: Harnessing intense personalization in order to anticipate our desires.

Postoji mnoštvo kompanija koje rade ovakvu vrstu personalizacije.
There are a whole host of companies that are doing this kind of personalization.

Mislim da će ta vrsta personalizacije biti naročito važna za podsticanje prodaje robe.
I think, especially for in-store sales, that kind of personalization will be important to drive the sale of goods.

Ovi oglašivači koriste kolačiće radi merenja efektivnosti oglasa i personalizacije sadržine oglasa.
Advertisers may also use cookies to measure the effectiveness of their ads and to personalize ad content.

Prikupljanje informacija o vašim preferencijama za stvaranje korisničkog profila radi personalizacije i podsticanja kvalitete naše komunikacije i interakcije sa vama( na primer, praćenja biltena ili analitike internet stranica).
Collecting information about your preferences to create a user profile to personalize and foster the quality of our communication and interaction with you(for example, by way of newsletter tracking or website analytics); or.

Značajno poboljšanje kod ova dva modela jesu„ Active City Brake“ tehnologija, EURO6 motori i nove mogućnosti personalizacije.
The two models are also receiving further upgrades, including the all-new Active City Brake technology, new Euro6-compliant engines and new personalisation options.

Nećemo prodati ili proslediti podatke vaše registracije, personalizacije ili korišćenja spoljnim organizacijama.
We will not release your registration, personalization and usage data to outside organizations.

Značajno poboljšanje kod ova dva modela jesu„ Active City Brake“ tehnologija, EURO6 motori i nove mogućnosti personalizacije.
He DS 3 and DS 3 Cabrio are receiving further upgrades, including the all-new Active City Brake technology, new Euro6-compliant engines and new personalisation options.

Soli za kupanje su vrsta DII projekta koji svako može probati, a ono što ih čini zabavnim je količina varijacija i personalizacije koju možete dodati tako da podesite dve male varijable: miris i boju.
Bath salts are the kind of DIY project any novice can try, and what makes them fun is the amount of variation and personalization you can add by tweaking two small variables: scent and color.

Administriranje sistema zaštićenog Win 2000 logovanja sprovodiće se kroz sledeće radnje i aktivnosti: U procesu personalizacije smart kartica kreiraće se i posebna parametarska struktura na smart kartici za pristup mrežnim resursima( korisničko ime, lozinka i domen), Administrator domena kreiraće korisničke naloge i korisničke profile sa posebno definisanim pravima za pristup mrežnim resursima za svakog korisnika, na samom domen kontroleru, na osnovu podataka o korisničkim imenima i lozinkama dobijenih iz baze Certifikaciono tela( CA) u dogovorenom formatu.
Administration of the proposed secure Win logon smart card system will be done by the following activities: During the personalization of smart cards, a special parametric structure on smart card will be created for accessing the network resources( username/ password, domain). Domain administrator will create user accounts and profiles on domain controller with specially defined privileges for each user for accessing network resources, based on username/ password data obtained from CA database in agreed format.

To uključuje- veštačku inteligenciju( AI) koja je„ fokusirana na korisnika“, kroz realizaciju personalizacije putem multi-modalnog interfejsa;
These include AI that is:“user-centric,” realizing personalization through a multi-modal interface;

Zato što je gen tako dominantna metafora, opet, da upotrebim tu istu reč, u današnjoj medicini, smatramo da će genom biti pokretač personalizacije medicine.
That's because the gene is such a dominant metaphor, again, to use that same word, in medicine today, that we think the genome will drive the personalization of medicine.

Ako blokirate ili obrišete kolačiće, možda nećemo moći da vratimo željene postavke ili podešavanja koja ste prethodno naveli i naša mogućnost personalizacije vašeg utiska pri radu na mreži biće ograničena.
If you block or erase cookies, we may not be able to restore any preferences or customization settings you have previously specified, and our ability to personalize your online experience would be limited.

Oni su svoj sistem dizajnirali tako da od samog početka beleže izuzetnu količinu podataka, što je dalje omogućilo eksperimentisanje sa najraznovrsnijim mogućnostima personalizacije i predviđanja.
It also designed its system to capture ever more data from the beginning, which has made possible all kinds of personalization and prediction experiments.

Personalizovana šolja za kafu predstavlja odličan poklon za porodicu, prijatelje, partnere i saradnike i sa svojim nebrojenim mogućnostima personalizacije su idealne za svaku priliku.
Custom coffee mugs make great gifts for family, friends, teachers and coworkers and with so many personalization options they're ideal for any occasion.

Osim standardnih karakteristika, koje sada uključuju i kožni upravljač, dve linije dizajna i opreme, elegance i avantgarde, osnova su za programe personalizacije C-klase.
In addition to the standard appointments- which now include a leather steering wheel- the two design and equipment lines ELEGANCE and AVANTGARDE are the basis for the individualisation range for the C-Class.

Pružaoca IT usluga, usluga arhiviranja, ispisa i slanja dopisa klijentima, pružaoca usluga procesuranja kartičnih transakcija, pružaoca usluga izrade( personalizacije) kartica i PIN-ova itd.
Providers of IT services, archiving, printing and sending letters to clients, card transaction processing service, card and PIN making(personalisation), etc.

Персонализацијом се може постићи већа ефикасност тих реклама.
This personalization can help digital advertising be more effective.

Персонализација је све у данашњем свијету, посебно када је ријеч о технологији.
Personalization is everything in today's world, especially when it comes to technology.

Зато је персонализација тако важна.
That's why personalisation is so important.

Ova personalizacija je nešto što možemo izgraditi pomoću tih velikih brojki.
So this personalization is something that one can then build by having the virtue of large numbers.

Персонализација телекомуникационих сервиса.
Personalisation of telecom services.

Dosta smo razmišljali o personalizaciji medicine u pogledu genomike.
We've thought about personalization of medicine very much in terms of genomics.

Персонализација персоналног екрана.
Home screen personalisation.

Концепт персонализације Петровски.
Personalization concept Petrovsky.

Али где је персонализација?
Where is the personalisation?