Примери коришћења Personalisation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Minor personalisation.
Select"Appearance and Personalisation".
That's why personalisation is so important.
Зато је персонализација тако важна.Select"Appearance and Personalisation".
Пређите на ставку" Изглед и персонализација".Personalisation of telecom services.
Персонализација телекомуникационих сервиса.Postmortem personalisation.
Posmrtna personalizacija.The personalisation possibilities are limitless.
Mogućnosti za personalizaciju su neograničene.Where is the personalisation?
Али где је персонализација?If ad personalisation is turned on, Google will use your information to make your ads more useful for you.
Ако је укључена персонализација огласа, Google ће користити ове информације да би учинио огласе кориснијим за вас.And where is the personalisation?
Али где је персонализација?Personalisation corneal flap(the ability to simulate the corneal flap, depending on the parameters of a particular patient's eye);
Персонализација рожњаче режањ( способност да симулира рожњаче режањ, зависно од параметара оку одређеног пацијента);Home screen personalisation.
Персонализација персоналног екрана.One of the buzzwords of modern marketing is“personalisation”!
Magična reč savremenog marketinga je personalizacija!Personalisation of the students' training: The academic course of each student is adapted to his(her) personal and vocational project.
Персонализација обуке ученика: академски курс сваког ученика је прилагођена његовом( њеном) личним и стручног пројекта.They are not used for anything other than for personalisation as set by you.
I think that personalisation of communication, which we already see, and which has found its place in many sci fi movies, is inevitable.
Mislim da je personalizacija u komunikaciji, koju već vidimo i koja je već obrađena u mnogim sci fi filmovima, neizbežna.This data is used for the setting up, provision and personalisation of your account.
This not only delivers greater choice and personalisation, but it also ensures we continue to provide a superior, commercially wise and sustainable service offering.”.
Ovo ne samo da donosi veću mogućnost izbora i personalizaciju, već garantuje i nastavak pružanja superiorne, komercijalno mudre i održive ponude usluga.“.The physicality of print awakens the senses and smart personalisation can inspire action.
Fizički aspekt štampe budi čula, a pametna personalizacija može da inspiriše akciju.Personalisation- we use cookies to store information about your preferences and to personalise our website for you(cookies used for this purpose are:[identify cookies]);
Персонализација- користимо колачиће за чување информација о вашим жељама и прилагођавање наше веб странице за вас( колачићи који се користе за ову сврху су:[ идентификујте колачиће]);We and our partners operate globally anduse cookies, including for analytics, personalisation, and ads.
Наши партнери и ми функционишемо глобално икористимо колачиће између осталог за аналитику, персонализацију и огласе.Regardless of your choice,Google will not personalise the ads that you see if your ad personalisation setting is off or your account is ineligible for personalised ads.
Без обзира на избор који направите,Google неће персонализовати огласе које видите ако је подешавање персонализације огласа искључено или ако налог не испуњава услове за персонализоване огласе.The two models are also receiving further upgrades, including the all-new Active City Brake technology,new Euro6-compliant engines and new personalisation options.
Značajno poboljšanje kod ova dva modela jesu„ Active City Brake“ tehnologija,EURO6 motori i nove mogućnosti personalizacije.These cookies allow for the provision of enhanced functionality and personalisation, such as videos and live chats.
Ovi kolačići omogućavaju poboljšanu funkcionalnost i personalizaciju, kao što su reprodukcija video zapisa i ćaskanja uživo.I recommend turning all of them off, but especially the first three options,“insights based on websites you visited,”“ads beyond LinkedIn,” and“profile data for personalisation.”.
Preporučujem da ih sve isključite, ali naročito prve tri opcije,“ uvid na osnovu web sajtova koje ste posetili”,“ oglasi izvan LinkedIna” i“ podaci profila za personalizaciju”.There may also be prospective applications in intelligent agents, games,robotics, personalisation, ambient intelligence and human interfaces.
Такође могу бити потенцијалне апликације у интелигентним агенатима, игре,роботика, персонализација, амбијентална интелигенција и људски интерфејс.Web beacons can be used for many purposes- including site traffic reporting, unique visitor counts,advertising auditing and reporting, and personalisation.
Veb monitori mogu da se koriste za veliki broj ciljeva- uključujući izveštavanje o saobraćaju na sajtu, jedinstveni broj posetilaca,reklamnu reviziju i izveštavanje, kao i personalizaciju.The browser can be used to manage cookies relating to basic functions,site improvement, personalisation and advertising.
Pretraživač se može koristiti za upravljanje kolačićima vezano za osnovne funkcije,poboljšanje sajta, personalizaciju i reklamiranj.He DS 3 and DS 3 Cabrio are receiving further upgrades, including the all-new Active City Brake technology,new Euro6-compliant engines and new personalisation options.
Značajno poboljšanje kod ova dva modela jesu„ Active City Brake“ tehnologija,EURO6 motori i nove mogućnosti personalizacije.Providers of IT services, archiving, printing and sending letters to clients, card transaction processing service, card andPIN making(personalisation), etc.
Pružaoca IT usluga, usluga arhiviranja, ispisa i slanja dopisa klijentima, pružaoca usluga procesuranja kartičnih transakcija,pružaoca usluga izrade( personalizacije) kartica i PIN-ova itd.
