PERSONALISATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التخصيص
• إضفاء الطابع الشخصي
• التفضيلات الشخصية
• تخصيص

Examples of using Personalisation in English and their translations into Arabic

Instant Personalisation.
التخصيص الفوري

Personalisation- NestlÃ.
إضفاء الطابع- نستله

PPAC- Others Personalisation Pack.
PPAC- حزمة تخصيص أخرى

Personalisation- Nestlé.
إضفاء الطابع- نستله

We offer Premium Paper Bags with personalisation with your own message.
نحن نقدم أكياس الورق قسط مع التخصيص مع رسالتك الخاصة

No personalisation of data occurs.
لا يحدث إضفاء الطابع الشخصي على البيانات

We deliver a wide variety of block layouts which add endless personalisation.
نحن نقدم مجموعة واسعة من تخطيطات كتلة التي تضيف التخصيص لا نهاية لها

Interface personalisation such as language;
تخصيص الواجهة مثل اللغة

Please visit our Privacy Centre to learn more about personalisation.
نرجو منك زيارة مركز الخصوصية لشركة اوث(Oath) من أجل التعرف على المزيد عن التخصيص

Personalisation in the Context of Digital Libraries.
أطروحته الشخصية حول سياق المكتبات الرقمية

It demonstrates the range of personalisation options that will be available for customers.
كما أنها تبين نطاق خيارات التخصيص التي ستكون متاحة للعملاء

Personalisation of content, business information or user experience.
Personalisation من المحتوى, المعلومات التجارية أو تجربة المستخدم

Our comprehensive bespoke design consultation service is all about personalisation.
إن خدمة الاستشارات الشاملة الخاصة بالتصميم حسب الطلب تدور حول التخصيص

This kind of personalisation is possible for global markets, too.
هذا النوع من التخصيص ممكن للأسواق الدولية أيضاً

We use cookies for purposes including analytics, personalisation, and ads.
نستخدم ملفات تعريف الارتباط لأسباب تشمل التحليلات وإضفاء الطابع الشخصي والإعلانات

Join Now *Card personalisation is only available during the purchase journey.
انضم الأن*البطاقة الشخصية متاحة خلال مرحلة الشراء فقط

The new Continental GT is built by hand, offering practically limitless scope for personalisation.
صُنعت New Continental GT يدويًّا، مما أتاح نطاقًا عمليًّا غير محدود من التفضيلات الشخصية

Personalisation is one thing but it's also important to be topical and timely.
يعتبر التخصيص شيئًا واحدًا ولكن من المهم أيضًا أن تكون موضوعًا في الوقت المناسب

Our website is designed to give customers every opportunity to check all input/personalisation details.
ولذلك فقد قمنا بتصميم موقعنا على الانترنت لإعطاء العملاء الفرصة للتحقق من جميع تفاصيل الإدخال/ التخصيص

Personalisation- you have the ability to personalize your storefront using their flexible codebase which will help to convert shoppers.
تخصيص- لديك القدرة على تخصيص واجهة متجرك باستخدام مصدر البرمجة المرن الذي سيساعد في تحويل المتسوقين

The software solutions that enable this personalisation systematically place cookies that are essential for their proper operation.
تُفعّل هذه الحلول البرمجية، والتي تتيح هذا التخصيص بطريقة منتظمة، ملفات تعريف الارتباط الأساسية حتى تجري وظائفها بشكل سليم

COM offer a turnkey ID card solutions including full Know Your Customer(KYC) verification, card personalisation and Instant Issuance from the Kiosk.
Com حلول بطاقات الهوية المتكاملة التي تشمل تحقق كامل من إجراء التعرف على العميل مع تخصيص البطاقة والإصدار الفوري من أجهزة الخدمة الذاتية

(c) personalisation- we use cookies to store information about your preferences and to personalise the website for you;
(ج) إضفاء الطابع الشخصي- نحن نستخدم الكوكيز لتخزين المعلومات عن تفضيلات وإضفاء الطابع الشخصي على موقع لك;

Whether we may use data we have collected about you to personalise advertising and purchase recommendations- See PlayStation Personalisation Settings in Account Management.
هل يجوز لنا استخدام البيانات التي جمعناها عنك لتخصيص الإعلانات وتوصيات الشراء- انظر إعدادات تخصيص PlayStation في"إدارة الحساب

This personalisation feature allows buyers to save their search criteria from the app listings screen and then sit back and relax.
وتسمح ميزة التخصيص هذه للمشترين بحفظ معايير البحث الخاصّة بهم من شاشة قوائم التطبيق ثمّ الجلوس والاسترخاء

Our flexible solutions will support your evolution as you become more customer-focused through personalisation, more efficient through automation, and more agile through augmented reality.
سوف تدعم حلولنا المرنة تطورك بينما ينصب تركيزك على العملاء عبر التخصيص ويزداد مستوى كفاءتك من خلال الأتمتة ومستوى مرونتك عبر الواقع المعزّز

We use personalisation solutions to improve the quality of the information and the services that we provide on the Web Site in order meet your expectations at best.
نستخدم حلول التخصيص لتحسين جودة المعلومات والخدمات التي نقدمها على الموقع الإلكتروني بهدف تلبية توقعاتكم على أفضل وجه

We can also offer flexibility on small run dye-sublimation, re-transfer plastic card personalisation with the ability of encoding and a comprehensive range of high speed chip technologies.
يمكننا أيضا أن نقدم المرونة على التسامي صبغ المدى الصغيرة، وإعادة تخصيص بطاقة بلاستيكية التخصيص مع القدرة على التشفير ومجموعة شاملة من تقنيات رقاقة عالية السرعة

Web Metrics, Cost Estimation, and Measurement Personalisation and Adaptation of Web applications Web Quality Usability of Web Applications Web accessibility Performance of Web-based applications.
Web Metrics, Cost Estimation, and Measurement تخصيص وتعديل تطبيقات الويب جودة الويب إمكانية استخدام تطبيقات الويب إمكانية الوصول إلى الإنترنت أداء التطبيقات المستندة إلى ويب

Crafting techniques to achieve this added personalisation include miniature hand-painting with modern acrylic colours or hand-engraving with a burin.
تتضمن تقنيات الصياغة لتحقيق هذا التخصيص الإضافي لوحة يدوية مصغرة بألوان أكريليك حديثة أو نقش يدوي مع حوض

How to use "personalisation" in a sentence

Yes, all personalisation requires additional time.

Please check your personalisation details carefully.

Personalisation and customisation are not strategies.

But what does personalisation actually mean?

The personalisation argument has some weight.

Full personalisation with your company logo.

The personalisation charms are sterling silver.

Personalisation, personalisation, personalisation, personalisation and personalisation!

Heard about Personalisation and Self-Directed Support?

Learn more about our personalisation options.