Sta znaci na Engleskom PET MUŽEVA - prevod na Енглеском

Примери коришћења Pet muževa на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Nije ubila pet muževa.
She didn't kill five husbands.
Od svih pet muževa, Buck je prvi koji me je javno uvredio.
Of all five husbands, Buck is the first one to insult me in public.
I da nisi i ti imala već pet muževa?
You have had five husbands.
Reci im da imam pet muževa, svaki bogat, zao i ljubomoran.
Tell the guys I have five husbands, each one rich, mean and jealous.
I da nisi i ti imala već pet muževa?
For you have had five husbands.
Trebalo je da imenujem pet muževa Džofi Kristal iz" Svetlosti Asteroida"!
I had to name the five husbands of Joofie Crystalle in By The Light Of The Asteroid!
Ona nije priznala da je imala pet muževa.
He said she had had five husbands.
Kada je sreo ženu kod bunara u Siharu, rekao joj je:„ Jer si imala pet muževa, i koga sad imaš nije ti muž"( Jovan 4: 18).
When He met the woman collecting water at the well at Sychar, He said to her,“The fact is you have had five husbands, and the man you now have is not your husband”(John 4:18).
Sati smatramo poštenom iako je imala pet muževa.
We consider Draupadi a sati though she had 5 husbands!
Ona nije priznala da je imala pet muževa.
It says she had had five husbands.
I da nisi iti imala već pet muževa?
The fact is,you have had five husbands.
Ona nije priznala da je imala pet muževa.
Now she said she had five husbands.
Ona nije priznala da je imala pet muževa.
It is revealed she's had five husbands.
Ona nije priznala da je imala pet muževa.
She admitted she had the five husbands.
Ona nije priznala da je imala pet muževa.
When He told her that she had five husbands.
Ona nije priznala da je imala pet muževa.
He already knows that she's had five husbands.
Ona nije priznala da je imala pet muževa.
We are not told why she had had five husbands.
Ona nije priznala da je imala pet muževa.
Jesus never told her she had had five husbands.
Ona nije priznala da je imala pet muževa.
He didn't take into account that she had five husbands.
Ona nije priznala da je imala pet muževa.
Jesus did not tell the woman that she had five husbands.
Uzrujana si zbog trovačice kakaa Angele Snorkelbender, njezinih pet muževa i psa milijunaša!
You've got your gusset in a bind about this cocoa-poisoner Angelica Snorkelbender, her five husbands and her millionaire dog!
Ovi Indijanci žive u raju,to je jedino mesto koje sam pronašao na svetu gde žene imaju tri, četiri, pet muževa, a i muževi isto toliko žena.
These Indians live in paradise.The only place I've seen in my life where women have 3, 4 or 5 husbands and many other women's husbands..
И да ниси ити имала већ пет мужева?
What is worse,you had five husbands already?
Јер си имала пет мужева, а човек кога сада имаш није ти муж..
For you've had five husbands, and the one you have now isn't your husband..
Пет мужева си имала, и сада кога имаш није ти муж, говори јој Он( Јн, 4; 18).
You have had five husbands and the man you have now is not your husband”(Jn 4:18).
Пет мужева си имала, и сада кога имаш није ти муж, говори јој Он( Јн, 4; 18).
She had five husbands; and the man she was now living with was not her husband[John 4:18].
Пет мужева си имала, и сада кога имаш није ти муж, говори јој Он( Јн, 4; 18).
She has had five husbands and is now with one who is not her husband(John 4:18).
Добро си одговорила‘,рекао је Исус.' Јер си имала пет мужева, а човек с којим сада живиш није ти муж.‘.
Jesus said,“You are right,for you have five husbands and the man you are currently living with now is not your husband.”.
Јер си имала пет мужева, а човек кога сада имаш није ти муж..
For you have had five husbands, and the man you have now is not your husband..
Ако није Бог, ко је Са- марјанки дао живу воду иразобличио је да има пет мужева?
And if He were not God, who gave living water to the woman of Samaria andreprehended her because she had had five husbands?
Резултате: 30, Време: 0.0268

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески