Sta znaci na Engleskom PETI MANDAT - prevod na Енглеском

• fifth term

Примери коришћења Peti mandat на Српском и њихови преводи на Енглески

Godini ponovo je izabran za peti mandat.
Recently re-elected to a fifth term.

Peti mandat bi učinio Netanijahua najdugovečnijim izraelskim premijerom.
This would give Netanyahu an unprecedented fifth term as Israel's prime minister.

Godini ponovo je izabran za peti mandat.
He was also re-elected to a fifth term.

On je prvobitno proglasio svoju kandidaturu za peti mandat, a zatim se povukao i odložio izbore kao odgovor na masovne proteste.
He originally declared his candidacy for a fifth term, then withdrew and postponed the election in response to the massive protests.

Godini ponovo je izabran za peti mandat.
Later that year Grow was re-elected to a fifth term.

On je prvobitno proglasio svoju kandidaturu za peti mandat, a zatim se povukao i odložio izbore kao odgovor na masovne proteste.
While he had declared his candidacy for a fifth term in February, he then withdrew and postponed the election in response to massive protests.

Godini ponovo je izabran za peti mandat.
He was re-elected to his fifth term in office.

On je prvobitno proglasio svoju kandidaturu za peti mandat, a zatim se povukao i odložio izbore kao odgovor na masovne proteste, preneo je Tanjug.
While he had declared his candidacy for a fifth term in February, he then withdrew and postponed the election in response to massive protests against his rule.

Merkel, koja je ove nedelje napunila 65 godina, podsetila je da je najavila da neće tražiti peti mandat kao kancelarka.
Merkel, who turned 65 this week, recalled that she has ruled out seeking a fifth term as chancellor.

Predsednik Alžira Abdulaziz Buteflika izjavio je da će, ako na izborima u aprilu osvoji peti mandat, pokrenuti političke promene koje njegovi kritičari zahtevaju i raspisati vanredne predsedničke izbore na kojima neće učestvovati.
Algeria's ailing president has said if he wins a fifth term in April he will promote political changes demanded by critics and call an early presidential election in which he will not run.

Merkel, koja je ove nedelje napunila 65 godina, podsetila je da je najavila da neće tražiti peti mandat kao kancelarka.
Merkel, who turned 65 this week, noted she had previously ruled out seeking a fifth term as chancellor.

Beloruski predsednik Aleksandar Lukašenko najverovatnije će sa lakoćom osvojiti peti mandat na današnjim predsedničkim izborima, ali on je izjavio da bi rezultat mnogo ispod 80 odsto glasova bio znak da mu podrška slabi.
President Alexander Lukashenko was expected to win a fifth term in Sunday's election with ease, but he said anything much less than 80 percent of the vote would be a sign that his support was slipping.

Antivladini protesti traju od februara, nakon što je predsednik objavio da će se kandidovati za peti mandat.
Protesters have been rallying in Algeria since February after the former president announced his decision to run for a fifth term.

Buteflika, koji je na vlasti 20 godina, već je rekao da se neće kandidovati za peti mandat, jer je protivljenje njegovoj vladavini sve jače.
Mr Bouteflika, who has been in power for 20 years, had already dropped plans to seek a 5th term as opposition to his rule grew.

Koja vodi Nemačku već 13 godina, kaže da je postavila osnove za novi početak krajem oktobra, kada je najavila da se neće kandidovati za peti mandat.
Germany's leader for 13 years said she set the stage for a"new beginning" in late October by announcing she won't seek a fifth term.

Predsednik Alžira Abdulaziz Buteflika izjavio je da će, ako na izborima u aprilu osvoji peti mandat, pokrenuti političke promene koje njegovi kritičari zahtevaju i raspisati vanredne predsedničke izbore na kojima neće učestvovati.
Algeria's ailing president said Sunday that if he wins a fifth term in April, he would promote political changes that his critics have demanded and call an early presidential election in which he would not run.

Merkelova, koja vodi Nemačku već 13 godina, kaže da je postavila osnove za novi početak krajem oktobra, kada je najavila da se neće kandidovati za peti mandat.
Merkel, who has led Germany for 13 years, said she set the stage for a"new beginning" in late October by announcing she will not seek a fifth term.

Saopštio sam Izvršom komitetu da ću prihvatiti zahteve različitih asocijacija i federacija da se kandidujem na izborima za svoj peti mandat- rekao je Blater.
I have announced to the Executive Committee… that I will accept the demands of different associations and federations(to stand for election) to serve FIFA for a fifth mandate,” he added.

Buteflika( 82), koji se retko pojavljuje u javnosti otkad je imao moždani udar pre pet godina, povinovao se zahtevima učesnika protesta prošle nedelje i obećao da se neće kandidovati za peti mandat.
Bouteflika, 82, who has rarely been seen in public since suffering a stroke five years ago, bowed to the protesters last week by reversing plans to stand for a fifth term.

Buteflika( 82), koji se retko pojavljuje u javnosti otkad je imao moždani udar pre pet godina, povinovao se zahtevima učesnika protesta prošle nedelje i obećao da se neće kandidovati za peti mandat.
Bouteflika, 82 and rarely seen in public since suffering a stroke five years ago, bowed to the protesters last week by reversing plans to stand in elections for a fifth term.

Тренутно тече његов пети мандат.
He is currently serving his fifth term.

Тренутно тече његов пети мандат.
She currently is completing her fifth term.

Он је првобитно прогласио своју кандидатуру за пети мандат, а затим се повукао и одложио изборе као одговор на масовне протесте.
He originally declared his candidacy for a fifth term, then withdrew and postponed the election in response to the massive protests.

Он је то саопштио само неколико дана након што је пркосно освојио свој пети мандат као председник ФИФА крајем маја.
No-one really expected this just four days after winning a fifth term as Fifa president.

Пошто су је у септембру 2017. изабрали четврти пут, мала је вероватноћа да ће јој немачки бирачи дати и пети мандат.
Having elected her for the fourth time in September 2017, German voters were unlikely to give her a fifth term.

Тренутно тече његов пети мандат.
He is currently running for a fifth term.

Ово ће Мусевенију бити пети мандат а на власти је 30 година.
Mr Museveni is running for a fifth term, after 30 years in power.

Слободан Драшковић је први пут за председника општине изабран 2002. године, а сада му је текао пети мандат, који је са групом грађана добио на последњим локалним изборима одржаним 2012. године.
Slobodan Draskovic was first elected the mayor of Medvedja in 2002, while his fifth term of office, which he, along with the group of citizens, obtained in the 2012 local elections, was running at the time of his death.

Rukovodstvo UEFA u izborima podržava Pricna Ali bin el Huseina iz Jordana u izborima FIFA u petak, u kojima je sadašnji predsednik Sep Blater veliki favorit da osvoji svoj peti četvorogodišnji mandat.
UEFA's leadership has supported Prince Ali bin Al-Hussein of Jordan in the FIFA ballot scheduled for Friday, where FIFA President Sepp Blatter is strongly favored to win a fifth, four-year term.

Rukovodstvo UEFA u izborima podržava Pricna Ali bin el Huseina iz Jordana u izborima FIFA u petak, u kojima je sadašnji predsednik Sep Blater veliki favorit da osvoji svoj peti četvorogodišnji mandat.
UEFA's leadership is supporting Prince Ali bin al-Hussein of Jordan in the FIFA ballot scheduled for Friday, where FIFA president Sepp Blatter is strongly favored to win a fifth, four-year term.