Sta znaci na Engleskom PETOGODIŠNJAK - prevod na Енглеском

• 5-year-old
• five-year-old

Примери коришћења Petogodišnjak на Српском и њихови преводи на Енглески

Za petogodišnjaka.
For a five-year-old.

Šta si ti, petogodišnjak?
What are you, five years old?

Petogodišnjak je mrtav.
A 5-year-old is dead.

Zaista lukavom za petogodišnjaka.
So wise for a 5-year-old.

Ali petogodišnjak je mrtav.
But a 5-year-old is dead.

I on piše kao petogodišnjak.
And he writes like a 5-year-old.

Petogodišnjak koji ne sanja.
A five-year-old who doesn't dream.

Zaista lukavom za petogodišnjaka.
Very smart for a 5-year-old.

Zašto petogodišnjak kaže" ukidanje"?
What 5-year-old says"undoing"?

Mene je danas ucjenjivao petogodišnjak.
I got extorted by a five-year-old today.

Svaki petogodišnjak može da zagreje bazen.
Any 5-year-old can warm up a pool.

Koliko problema može imati petogodišnjak?
How many problems can a 5-year-old have?

Da, za petogodišnjaka, ali ti imaš 50 godina, znaš?
Yeah, for a five-year-old, but you're 50, you know?

Kao da radim za prgavog petogodišnjaka.
It's like working for a grumpy five-year-old.

Jedan petogodišnjak može biti veoma različit od drugog.
One 5-year-old can be very different from another.

Govoriš kao petogodišnjak, Virdž.
You sound like a 5-year-old, Virg.

Jedan petogodišnjak može biti veoma različit od drugog.
One five-year-old can be a lot taller than the next.

Kladim se da nikad nisi zavezao petogodišnjaka.
I bet you've never tied up a 5-year-old.

Koja vrsta petogodišnjaka sanja da je šestogodišnjak?
What kind of five-year-old dreams of being a six-year-old?

Ali sada ću vam pokazati petogodišnjaka.
But now I'm going to show you the five-year-old.

Pa, bio je jedini petogodišnjak koji je znao da napravi omlet.
Well, he was the only five-year-old I knew who made egg-white omelets.

Možete li da pratite upute dobro kao petogodišnjak?
You think you might take directions as well as a 5-year-old?

Petogodišnjak ne ujeda svoju sestru od 18-meseci po licu, da padne na glavu.
A 5-year-old does not bite his 18-month-old sister on the face and make her fall on her head.

Ostali parovi nisu uzeli petogodišnjaka sa sobom.
The other couples didn't take a five-year-old with them.

Samo iz radoznalosti… šta ste želeli da budete kad ste bili petogodišnjak.
Out of curiosity what did you want to be when you were five years old?

Nedavno sam bio u kući jednog prijatelja, i njihov petogodišnjak se spremao za krevet.
I recently was at a friend's house, and their five-year-old was getting ready for bed.

Ovo je slikano nekoliko nedelja posle 11. septembra a ja sam pokušao da objasnim šta se tog dana dogodilo tako da me razume petogodišnjak.
This one was taken just weeks after 9/11, and I found myself trying to explain what had happened that day in ways a five-year-old could understand.

Za početak, najbitnije je da sprečite da vaš četvorogodišnjak, petogodišnjak ili osmogodišnjak postane navučen na ekrane.
The key is to prevent your 4-, 5- or 8-year-old from getting hooked on screens to begin with.

Neće ni mene, jer se ponašam kao petogodišnjak.
Nor would he want me, because I've been behaving like a five-year-old.

Četvorogodišnje dete nema sekund mira, uvek mašta, uvek pita zašto, dok petogodišnjak može da sedi i sluša malo duže.
A four-year-old is always moving, always imagining, always asking why, while a five-year-old may start to sit and listen for longer stretches.