Sta znaci na Engleskom PETOGODIŠNJU - prevod na Енглеском

• five-year
• five-year-old
• 5-year-old

Примери коришћења Petogodišnju на Српском и њихови преводи на Енглески

Upravo sam prekinuo petogodišnju vezu.
I just got out of a five-year relationship.

( Danaja ima petogodišnju ćerku iz prethodne veze.).
(He also has a 5-year-old daughter, Dace, from a previous relationship.).

Moje lajanje, je upropastilo petogodišnju istragu.
Because of my barking, I blew a five-year investigation.

Imamo petogodišnju Grejsi, koju su upravo izbacili iz oaksa.
We have a… we got a five-year-old, Gracie, who, uh… she just got booted out of the oaks.

Poznati par već ima petogodišnju ćerku Blu Ajvi.
The couple already has a 5-year-old daughter, Blue Ivy.

Jana ne samo da mora napustiti svoj stari posao, već i da ostavi dečka i petogodišnju ćerku.
Jana not only had to give up her job, but also leave her boyfriend and his 5-year-old daughter behind.

Poznati par već ima petogodišnju ćerku Blu Ajvi.
The couple already have a five-year-old daughter, Blue Ivy.

Majka se pojavila na sudu u Južnoj Africi jer je optužena da je odsekla muški penis nakon što je taj muškarac osumnjičen da je silovao i ubio njenu petogodišnju ćerku.
A mother has appeared in court in South Africa accused of hacking off a man's penis after he was suspected of raping and killing her five-year-old daughter.

Poznati par već ima petogodišnju ćerku Blu Ajvi.
The happy couple has a 5-year-old daughter, Blue Ivy as well.

Protiv njega i Orana je 2005. podignuta optužnica koja ih tereti za" podsticanje mržnje i neprijateljstva" i" uvredu pravosuđa", a tužioci su tražili petogodišnju zatvorsku kaznu za obojicu.
He and Oran were indicted over the document in 2005 on charges of"inciting hatred and enmity" and"insulting the judiciary", with prosecutors demanding a five-year prison sentence for both.

Pokojna princeza Dajana imala je petogodišnju vezu sa Hjuitom koji joj je bio učitelj jahanja.
Diana, Princess of Wales, had a five-year affair with Mr Hewitt, who was her riding instructor.

Evropska komisija donela je petogodišnju strategiju i identifikovala je 5 oblasti u kojima moramo da budemo veoma pažljivi: kako povećati udeo žena na tržištu rada i jednaka ekonomsko učešće žena i muškaraca, smanjivanje razlika u platama i penzijama, promocija jednakosti polova u donođenju odluka, sprečavanje nasilja i podrška žrtvama, kao i promovisanje ženskih prava u svim oblastima, ukazao je šef Delgacije EU.
The European Commission adopted a five-year strategy and identified five areas in which we need to be very careful: increasing female labour-market participation and equal economic participation of women and men; reducing inequalities in earnings and pensions; promoting equality between women and men in decision-making; combating gender-based violence and protecting victims; and promoting women's rights in all areas, said the Head of the EU Delegation.

Prema zatvorskim papirima, Gunnar Haas služi petogodišnju kaznu zbog prodaje oružja.
According to prison records, Gunnar Haas is serving a five-year sentence For the sale of contraband weapons.

Rumunija se upušta u petogodišnju reorganizaciju svoje električne mreže.[ Viktor Barbu/ SETimes].
Romania is embarking on a five-year overhaul of its electricity network.[Victor Barbu/SETimes].

Univerzitet u Glazgovu sprovelo je petogodišnju studiju na više od 260 hiljada ljudi.
Researchers at the University of Glasgow conducted a five-year study involving over a quarter of a million people.

Pokazuje svoju petogodišnju ćerku i kaže da je bila veoma srećna što je konačno našla posao.
She points at her five-year-old daughter and says that she was very happy to finally have found work.

Na pragu tridesetih, Isa počinje da prispituje svoju petogodišnju vezu sa svojim nezaposlenim dečkom Lorensom( Džej Elis), koja ne ide nikuda.
With 30 looming large, Issa starts to reconsider a five-year relationship with unemployed boyfriend Lawrence(Jay Ellis), which is going nowhere fast.

Glazjev je tada predložio petogodišnju„ mapu puta“ ka ruskom ekonomskom suverenitetu i dugoročnom rastu.
There, Glazyev proposed a five-year‘road map' to Russia's economic sovereignty and long-term growth.

Sudije Žalbenog veća Haškog tribunala za ratne zločine povećale su u utorak prvobitnu petogodišnju zatvorsku kaznu bivšem srpskom oficiru Veselinu Šljivančaninu i odbacile oslobađanje od optužbi u vezi sa masakrom u Vukovaru 1991. godine.
Appellate judges at the UN war crimes tribunal increased former Serb officer Veselin Sljivancanin's initial five-year prison sentence on Tuesday and overturned his acquittal on charges in connection with the 1991 Vukovar massacre.

Ruske veterinarske vlasti ukinule su petogodišnju zabranu na uvoz živine iz Turske. Odluka je stupila na snagu u ponedeljak( 1. februara).
Russia's veterinary authorities lifted a five-year-old ban on Turkish poultry, effective Monday(February 1st).

Naglasio je da Međunarodni komitet Crvenog krsta pokreće petogodišnju strategiju za podršku traganju za nestalim osobama, kao i da je Tužilaštvo opredeljeno za pružanje svake moguće pomoći.
The Prosecutor informed the UNSC that the International Committee of the Red Cross is launching a five-year strategy to support the search for missing persons, and that the OTP is also committed to providing all possible assistance.

U svom petogodišnjem programu, Erdogan se uzdržao od uvrštavanja bilo kakvih kontroverznih verskih pitanja.
In his five-year programme, Erdogan refrained from including any controversial religious issues.

Петоро Јевреја, укључујући петогодишњу девојчицу су живи обешени на касапске куке.
Five of the Jews, including a five-year-old girl, were hung on the slaughterhouse's hooks, still alive.

Звездани брод Ентерпрајз је кренуо у петогодишњу мисију истраживања свемира.
The Enterprise crew embarks on a five-year exploratory mission.

Тако је Фетхулах уписао своју петогодишњу ћерку у маронитску школу.
Thus, Fathallah put his five-year-old daughter in a Maronite school.

Остали одговорни произвођачи званичне статистике, наведени у петогодишњем статистичком програму.
Other authorized producers of official statistics, listed in the five-year statistical program.

То се види и у програму ДПС, у петогодишњем плану.
PCAC is also in the second of a five-year plan.

Како могу да зауставим моју петогодишњу од себе?
How can I stop my five-year-old from soiling herself?

РЗС обавља статистичке активности засноване на петогодишњем програму и годишњим плановима.
SORS performs statistical activities according to the five-year program and annual plans.

Студенти смер у финансијама се охрабрују да се упишу у петогодишњем професионални МБА програма.
Students majoring in finance are encouraged to enroll in the five-year professional MBA program.