Sta znaci na Engleskom PISANJE KNJIGE - prevod na Енглеском

• writing a book
• writing a novel

Примери коришћења Pisanje knjige на Српском и њихови преводи на Енглески

Pisanje knjige nije grijeh.
Writing a book is no sin.

Onaj ko kaže da je pisanje knjige lak posao, laže.
If anyone ever says that writing a book is easy, they are lying.

Pisanje knjige je projekat.
Writing a book is a job.

Koliko god je to moguće, napravi sebi idealne uslove za pisanje knjige.
As much as possible, create yourself the ideal conditions for writing a book.

Pisanje knjige je projekat.
Writing a book is a project.

Bližnjima ili pratiocima na dručtvenim mrežama ispričaj da planiraš da počneš pisanje knjige i da je rok taj i taj.
To friends, relatives or subscribers in social networks, tell them that you started writing a book and you plan to finish it by a certain date.

Pisanje knjige daje vam alibi.
Writing the book gives you an alibi.

Trebalo mi je nekoliko meseci da shvatim da moram da se koncetrišem samo na pisanje knjige, a ne na razne uloge koje sam imao ranije.
It took a few months to realize that I must solely concentrate on writing a book, rather than trying to fill various roles as I had before.

Pisanje knjige je mogućnost knjige,.
Writing a book is possible….

U zahtevu se navodi tema istraživanja, cilj istraživanja( na primer doktorska disertacija, pisanje knjige) i period koji se istražuje, a uz zahtev se prilaže fotokopija pasoša ako se radi o stranim državljanima, odnosno fotokopija lične karte ako se radi o državljanima Republike Srbije.
You need JavaScript enabled to view it. The request should contain the subject matter of the research, timeframe of requested documents and the purpose of the research(for example, writing a book, monograph, post-doctoral studies, etc.). The request should be sent along with a copy of the passport(for foreign nationals) or a copy of the identity card(for Serbian nationals).

Pisanje knjige je moja dugogodišnja ambicija.
Writing a novel is my long-term goal.

Upravo sam završio pisanje knjige za koju sam nasumično odabrao jedan dan i intervjuisao porodice i prijatelje onih koji su nastradali tog dana.
I have just finished writing a book in which I take a random day and interview the families and friends of those who perished.

Pisanje knjige je moja dugogodišnja ambicija.
Writing a book is my long-lasting goal.

Pisanje knjige je bilo poput egzorcizma.
It was an, an exorcism ofof sorts writing the book.

Pisanje knjige je bila divna stvar za mene.
Writing a book was a scary thing for me.

Pisanje knjige je moja dugogodišnja ambicija.
Writing a novel was a long-held ambition.

Pisanje knjige je težak posao, ali štampa knjiga ne bi trebalo da bude.
Writing a novel is hard but the story shouldn't be.

Pisanje knjige je težak posao, ali štampa knjiga ne bi trebalo da bude.
Writing a book is hard but editing one shouldn't have to be.

Jesi li kad razmišljao o pisanju knjige o radu u kancelariji?
You ever think about writing a book on office politics?

Uvek si maštao o pisanju knjige.
You have always dreamed of writing a book.

Jesi li razmišljao o pisanju knjige?
Have you thought about writing a book?

E sad razmisli o pisanju knjige…".
You should think about writing a book.”.

Da li sanjate o pisanju knjige?
Do you have dreams of writing a book?

Ostalo, g. Germani, je bilo poput pisanja knjige.
The rest, Mr. Germani, was like writing a book.

Posedovanje veb prodavnice bez SEO je poput pisanja knjige bez objavljivanja.
We believe that building a website without SEO is like writing a book without publishing it.

Da li sanjate o pisanju knjige?
Are you dreaming of writing a book?

Da li sanjate o pisanju knjige?
Have you been dreaming of writing a book?

Da li sanjate o pisanju knjige?
Have you dreamt about writing a book?

Ne kad su usred pisanja knjige.
Not when they're in the middle of writing a book.

Али писање књиге је много другачије.
But writing a book is much different.