Sta znaci na Engleskom PITAJUĆI - prevod na Енглеском

• asking
• wondering
• questioning
• asked
• ask
• asks
• wondered

Примери коришћења Pitajući на Српском и њихови преводи на Енглески

Pitajući se za nju.
Asking about her.

Gubimo vreme pitajući se„ zašto“?
Why waste time asking“why”?

Pitajući se ko ili šta.
Asked about who or.

Gubimo vreme pitajući se„ zašto“?
We waste time asking God“Why?

Pitajući se kuda ćeš.
Asking where you're going.

Ne gubite vreme pitajući se zašto.
Do not waste an eternity asking why.

Ne pitajući za razlog.
Asking for no reason.

Ljudi su dolazili da mi pomažu, ne pitajući.
People showed up to help without us having to ask.

Pitajući se kada ću ga videti.
I ask when I see him.

Počećemo pitajući ljude koji znaju.
We begin by asking the people who'd know.

Pitajući se da li je unutra.
She asks if he is inside.

Pogleda me pitajući me šta mislim.
He looks at me, wondering what I was thinking.

Pitajući me za moje mišljenje.
Asked me for my opinion.

Zurila je u ekran pitajući se odakle da počne.
Looking at the screen and asking myself where to begin.

Pitajući me šta dolazi sledeće.
He asked me what comes next.

Ležala sam se tamo pitajući se da li sam zaista žena.
I lay there wondering whether I was really a woman.

Pitajući se kada ću ga videti?
Wondering when you can see it?

Hari se premišljao, pitajući se da li da laže ili ne.
Harry deliberated, wondering whether he ought to lie or not.

Pitajući se kada ću ga videti.
Wondering when I would see you.

Napravi idealan izbor pitajući ljude za njihovo mišljenje.
Make the ideal choice by asking people for their opinion.

Pitajući se pri tom da li je sve laž.
He asks if it was all a lie.

Za svoj napredak i neprestano se pitajući:„ Da li sam dovoljno dobar?“.
I find myself constantly questioning,“am I good enough?”.

Pitajući se kada ću ga videti.
Wondering when I would see him again.

Nekada stignem do kraja poglavlja pitajući se:" A šta sam ja sad' to pročitao?".
I come to the end and ask myself,“What did I just read?”.

Pitajući da li smo vas videli ili čuli.
Asking if we've seen or heard from you.

Simi joj priđe i stavlja joj ruku na rame pitajući je:,, Mama?
He then turns to his mom, puts his arm on her shoulder, and asks,“Right, mom?”?

Pitajući se otkud on usred džungle.
Legend asked from where he stood in the doorway.

I reč zadržaše u sebi pitajući jedan drugog: Šta to znači ustati iz mrtvih?
So they kept this saying to themselves, questioning one another what the rising from the dead meant?

Pitajući se koji je od tih metaka zaista namenjen meni.
Ask me what my guns mean to me.

I reč zadržaše u sebi pitajući jedan drugog: Šta to znači ustati iz mrtvih?
And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean?