Sta znaci na Engleskom PITANJA KOJA ĆE - prevod na Енглеском

• questions that will
• issues that will

Примери коришћења Pitanja koja će на Српском и њихови преводи на Енглески

Neka od pitanja koja će se razmatrati su.
Some questions that will be considered are.

Ze Frank predlaže niz jednostavnih pitanja koja će to odrediti.
Ze Frank suggests a series of simple questions that will determine this.

Pitanja koja će usrećiti vašu decu.
Eleven questions that will make your kids happier.

Ovo su samo neka od pitanja koja će vam biti na umu.
These are just some of the questions that will enter your mind.

Pet pitanja koja će Vam pomoći da Vaša telefonska prodaja bude efektivnija.
Questions that will help you to increase the effectiveness of your sales call.

Pripremili smo vam nekoliko pitanja koja će vas usmeriti na pravi put.
We have compiled a set of questions that will get you headed in the right direction.

Pitanja koja će nam pomoći da razumemo Vaš biznis i potrebe za web sajtom.
Lot of questions will be asked to help us understand your business and your needs in a web site.

Mi vam dajemo neka od pitanja koja će vam makar malo olakšati start.
We give you some questions that will give you at least a little easier to start.

Trojka određuje dugoročne ciljeve i priprema zajednički program utvrđujući teme i glavna pitanja koja će Savet rešavati u periodu od 18 meseci.
The trio sets long-term goals and prepares a common agenda determining the topics and major issues that will be addressed by the Council over an 18 month period.

Neka od pitanja koja će se razmatrati su.
Some of the questions that will be considered are.

Ova tema, generalno, je teška za shvatanje i ima puno pitanja koja će ostati bez odgovora.
This topic, in general, is a tough one to grasp and holds a lot of questions that will remain unanswered.

Sve su to pitanja koja će biti aktuelna danas.
These are all questions that will become more topical.

Ona je navela da je„ neophodno ojačati evropsko jedinstvo oko nekih ključnih pitanja koja će dobiti još više na značaju u narednim mesecima“.
She said she had pushed for“the need to strengthen European unity around some key issues that will be even more crucial in the months to come.”.

Pripremi pitanja koja će podsticati na razmišljanje.
Formulate questions that will encourage reflection.

Da biste se prijavili, posetite stranicu“ Podnesite Predlog” gde ćete naći kratka pitanja koja će vam omogućiti da opišete planove vašeg projekta.
To apply, please visit the“Submit a Proposal” page, where you will find short questions that will help you outline your project plan.

To su pitanja koja će Vam pomoći da pronađete Vašu svrhu.
These questions will help you find their purpose.

Mi smatramo da, kao minimum, taj glas Crkve isto zaslužuje da bude saslušan od strane zvaničnika i odlučilaca dok razmatraju vitalna pitanja koja će uticati na njen život”.
We feel that, at a minimum, this voice of the Church also deserves to be heard by officials and policymakers as they deliberate vital issues that will affect its life.

To su pitanja koja će Vam pomoći da pronađete Vašu svrhu.
Those are questions that will help you find your purpose.

Zadovoljstvo mi je što sam posle godinu dana ponovo na ovom skupu i zahvaljujem gospođi Aleksandri Joksimović na ljubaznom pozivu da budem glavni govornik i dam podsticaj razmatranju pitanja koja će biti predmet narednih panela.
It is my pleasure to attend this Conference again, a year later, and I wish to thank Mrs. Aleksandra Joksimovic for kindly inviting me to be the keynote speaker and to give an impetus to deliberations on the issues that will be topic of discussion at the forthcoming panels.

Evo par pitanja koja će Vas usmeriti u dobrom pravcu.
Here are some questions which will guide you in the right direction.

Uvodno izlaganje prvog potpredsednika Vlade Srbije i ministra spoljnih poslova Ivice Dačića na konferenciji" Bezbednosni izazovi Zapadnog Balkana i Srbija":" Uvažene dame i gospodo, Zadovoljstvo mi je što sam posle godinu dana ponovo na ovom skupu i zahvaljujem gospođi Aleksandri Joksimović na ljubaznom pozivu da budem glavni govornik i dam podsticaj razmatranju pitanja koja će biti predmet narednih panela.
Keynote address by First Deputy Prime Minister of Foreign Affairs Ivica Dacic at the Conference entitled"Western Balkan Security Challenges and Serbia":"Ladies and gentlemen, It is my pleasure to attend this Conference again, a year later, and I wish to thank Mrs. Aleksandra Joksimovic for kindly inviting me to be the keynote speaker and to give an impetus to deliberations on the issues that will be topic of discussion at the forthcoming panels.

Evo par pitanja koja će Vas usmeriti u dobrom pravcu.
Here are a few responses that will guide you in the right direction.

Ovo su pitanja koja će nas okupirati u predstojećim nedeljama i mesecima.
That is the one urgent question that will keep us occupied in the days and weeks to come.

Pred nama su ozbiljna pitanja koja će definisati budućnost Evropske unije i budućnost svake od zemalja unutar nje.
There are some serious questions that will define the future of the European Union- and the future of every country within it.

To su, verovatno, dva kritična pitanja koja će definisati evropsku agendu predsednika Baraka Obame tokom sledećeg mandata.
These are probably the two critical questions that will define President Barack Obama's European agenda during his second term.

Dva najvažnija pitanja koja će odrediti perspektivu Makedonije su status Kosova i moguć poziv u članstvo NATO.
The two key issues that will shape Macedonia's year are the outcome of the Kosovo status issue and a possible invitation for NATO membership.

Ovo je sada jedno od glavnih pitanja koje će definisati kampanju predsedničkih izbora 2012.
This is the question that will likely end up deciding the 2012 Presidential election.

Ovo je sada jedno od glavnih pitanja koje će definisati kampanju predsedničkih izbora 2012.
This is the question that will ultimately decide the 2012 Presidential election.

To je pitanje koje će odrediti ceo tvoj život.
This is a question that will decide your life.

Ovo će biti veliko pitanje koje će se postavljati u naredna dva meseca.
It's a question that will be asked a lot in the next two weeks.