Sta znaci na Srpskom ISSUES THAT WILL - prevod na Српском

• pitanja koja će
• питања која ће

Примери коришћења Issues that will на Енглеском и њихови преводи на Српски

Issues that will be solved eventually.
Biti će nekih problema koje ćeš na kraju rešiti.

Some of the most significant issues that will impact the.
Najvažnijih stvari, koja će veoma uticati na Vaš.

Issues that will not just impact us but for the generations after us.
Тек ће да буду проблеми не само за нас већ и за генерације које ће доћи после нас.

There are some key issues that will require courage to address.
Nudim vam seriju pitanja za koje će biti potrebna hrabrost.

Crises in Africa, the conflict in Ukraine and the aftermath of the 50-day war in the Gaza Strip are other issues that will be discussed by the leaders.
Krize u Africi, konflikt u Ukrajini i posledice 50 dnevnog rata u Pojasu Gaze su još neka pitanja o kojima će lideri diskutovati.

The two key issues that will shape Macedonia's year are the outcome of the Kosovo status issue and a possible invitation for NATO membership.
Dva najvažnija pitanja koja će odrediti perspektivu Makedonije su status Kosova i moguć poziv u članstvo NATO.

Te trio prepares a common agenda determining the topics and major issues that will be addressed by the Council over an 18-month period.
Тројка одређује дугорочне циљеве и припрема заједнички програм утврђујући теме и главна питања која ће Савет решавати у периоду од 18 месеци.

We feel that, at a minimum, this voice of the Church also deserves to be heard by officials and policymakers as they deliberate vital issues that will affect its life.
Ми сматрамо да, као минимум, тај глас Цркве исто заслужује да буде саслушан од стране званичника и одлучиоца док разматрају витална питања која ће утицати на њен живот.

I hope that in Minsk solutions will be taken about other issues that will provide a mechanism for cooperation between the republics.
Nadam se da će se Minsku uzeti u obzir i druga pitanja, koja će osigurati mehanizme za saradnju između republika.

I wonder if the powers that be in Serbia have even begun to consider these questions and all the collateral and unintended issues that will inevitably arise.
Мене интересује да ли су моћни Србије чак и почели да расматрају слично овим питањима и могућност сродних и ненамерних ситуација које ће највероватније искрснути.

Whenever you're going on a lower calorie diet, one of the first issues that will become a growing concern is lean muscle mass loss.
Кад год сте одвија нижи калорија дијета режим, један од првих проблема које ће сигурно доћи да буде већа брига је мршав мишићно ткиво губитак масе.

We feel that, at a minimum, this voice of the Church also deserves to be heard by officials and policymakers as they deliberate vital issues that will affect its life.
Mi smatramo da, kao minimum, taj glas Crkve isto zaslužuje da bude saslušan od strane zvaničnika i odlučilaca dok razmatraju vitalna pitanja koja će uticati na njen život”.

The report, conducted by the think tank RAND Europe, attempts to pinpoint issues that will most likely span the EU's upcoming legislative term(2014-2020).
U izveštaju nezavisnog, neprofitnog istraživačkog instuta RAND Europe ukazuje se na pitanja koja će verovatno obeležiti ceo naredni zakonodavni mandat EU( 2014-2020).

This is one of the key issues that will be discussed at Kaspersky Next, the conference that is bringing cyber experts together in Barcelona from 29-31 October.
Ovo je jedno od ključnih pitanja o kojima će se diskutovati na događaju Kaspersky Next, konferenciji koja će u Barseloni od 29. do 31. oktobra okupiti stručnjake za sajber-bezbednost.

She said she had pushed for“the need to strengthen European unity around some key issues that will be even more crucial in the months to come.”.
Ona je navela da je„ neophodno ojačati evropsko jedinstvo oko nekih ključnih pitanja koja će dobiti još više na značaju u narednim mesecima“.

These findings raise a number of important worldwide issues that will need to be tackled, as a matter of urgency, by clinicians and public health experts if we are to prevent, and manage, these conditions.".
Ови налази подижу бројна важна свјетска питања која ће хитно требати рјешавати клиничари и стручњаци из области јавног здравства уколико желимо спречити и управљати овим увјетима.".

The trio sets long-term goals, and prepares a common agenda determining the topics and major issues that will be addressed by the Council over an 18-month period.
Тројка одређује дугорочне циљеве и припрема заједнички програм утврђујући теме и главна питања која ће Савет решавати у периоду од 18 месеци.

One of the issues that will be discussed in this workshop will be whether it is the excessive consumption of food or the lack of physical activity that most influences the development of obesity.
Једно од питања о којима ће се расправљати у овој радионици биће да ли је то прекомјерна конзумација хране или недостатак физичке активности која највише утиче на развој гојазности.

The trios set long term goals and prepare a common agenda to determine the topics and major issues that will be addressed by the Council over the 18 month period.
Тројка одређује дугорочне циљеве и припрема заједнички програм утврђујући теме и главна питања која ће Савет решавати у периоду од 18 месеци.

Topic“seven issues that will shape the humanitarian Agenda in 2018” cloaked humanity brings the continuation of realization of the Kallergi plan and housing Evroope illegal migrants of Muslim countries in Africa, Asia and the Middle East.
Тема„ 7 проблема који ће обликовати хуманитарну Агенду у 2018“ под плаштом хуманости доноси наставак реализације Калерги плана и насељавање Евроопе илегалним мигрантима исламских земаља Африке, Азије и Блиског Истока.

The trio sets long-term goals and prepares a common agenda determining the topics and major issues that will be addressed by the Council over an 18 month period.
Trojka određuje dugoročne ciljeve i priprema zajednički program utvrđujući teme i glavna pitanja koja će Savet rešavati u periodu od 18 meseci.

TLC still has some major issues that will limit its applicability, such as a much lower limit on writes during its lifetime, which may see it preferentially used for fast-access write-once archives, such as consumer data cloud storage.
ТЛЦ још увек има неке велике проблеме који ће ограничити његову примену, као што је много мањи лимит за упис у току свог живота, што би могло првенствено да се користи за брзи приступ једног-уписа у архивама, као што је кориснички облак података.

The trio sets long-term goals and prepares a common agenda determining the topics and major issues that will be addressed by the Council over an 18 month period.
Тројка дефинише дугорочне циљеве и припрема заједнички програм у ком износи теме и главна питања којима ће се Савет бавити у периоду од 18 месеци.

These big issues that will change the world, change national security, change economics, create hope, create threats, can only be resolved when you bring together groups of people who understand science and technology back together with government.
Ova velika pitanja koja će da promene svet, promeniće državnu bezbednost, promeniće ekonomiju, pružaju nadu, predstavljaju pretnju, jedino mogu da budu rešena kada okupite grupe ljudi koje se razumeju u nauku i tehnologiju zajedno sa vladom.

It is interesting… to watch the process of people negotiating… and people seeking out positions as to their stands on the issues that will be relevant to the future of Iraq," says President Bush.
Interesantno je pratiti proces kako ljudi pregovaraju… iznose svoja gledišta o pitanjima koja će biti važna za budućnost Iraka.” rekao je predsednik Buš.

Issues that will be discussed include the design of effective and sustainable public financial management systems, management of the‘fiscal space' of governments, development of public financial management capacity, the interplay with politics, and the role that international organisations like the IMF have in public financial management policies…[-].
Питања која ће се разматрати укључују дизајн ефикасних и одрживих система управљања јавним финансијама, управљање фискалним простором влада, развој капацитета за управљање јавним финансијама, узајамно дјеловање с политиком и улогу коју међународне организације попут ММФ-а имају у политике управљања јавним финансијама…[-].

This book by Zdenka Blechová is a list message a keep for Czech, Slovak and foreign namesthat can help you determine and resolve issues that will be important to you the following year.
Ова књига Зденке Блецхова је списак поруку a мантрас за чешке, словачке и стране именато вам може помоћи да одредите и ријешите проблеме који ће вам бити важни сљедеће године.

Tariceanu said Bucharest has decided to establish a working group on Roma issues that will include experts from the ministries of labour, interior and administrative reforms and education.
Taričeanu je rekao da je Bukurešt odlučio da uspostavi radnu grupu za pitanja Roma koja će uključivati eksperte iz ministarstava rada, unutrašnjih poslova i administrativnih reformi i obrazovanja.

Water governance in the context of foreign and security policies, investments and development assistance and the upcoming Sustainable Development Goals, along with public participation and awareness-raising in water governance are among the issues that will be addressed in this meeting.
Управљање водама у контексту међународних и безбедносних политика, инвестиција, развојне помоћи, као и предстојећих Циљева одрживог развоја, те учешће јавности и подизање свести о управљању водама, нека су од питања о којима ће се расправљати на овом састанку.

A survey was published on the Municipality's website to collect data on specific issues that will be used in the Strategic Development Plan of the Municipality Herceg Novi in the period until 2027.
На сајту Општине објављена је анкета у циљу прикупљања података о појединим питањима који ће се користити приликом израде Стратешког плана развоја општине Херцег Нови у периоду до 2027. године.