Sta znaci na Engleskom PITANJE JE JEDINO - prevod na Енглеском

• only question is

Примери коришћења Pitanje je jedino на Српском и њихови преводи на Енглески

Pitanje je jedino da li.
The only question is whether.

Pitanje je jedino da li.
The sole question is whether.

Pitanje je jedino ko će šta da radi“.
The issue is who is doing what.".

Pitanje je jedino ko će šta da radi“.
The only question is deciding who should go.”.

Pitanje je jedino imamo li za to vremena?
The only question is: do we have that time?

Pitanje je jedino da li neko to zaista i želi?
The question is if anyone really wants it?

Pitanje je jedino koliko dugo ga treba čekati.
The only question is how long we have to wait for it.

Pitanje je jedino jeste li spremni da pokušate?
The only question is: are you ready to try one?

Pitanje je jedino jeste li spremni da pokušate?
The only question is… are we willing to try them?

Pitanje je jedino da li je utisak trajan, ili privremen.
The only question is whether it's temporary or lasting.

Pitanje je jedino da li se do cilja stiže na lakši ili teži način.
The only question is whether he finds out the easy way or the hard way.

Pitanje je jedino, kako sve odraditi, a da se ne prekrsi Statut MAS-a!
The question is how to do this without breaking the overall machine!

Pitanje je jedino da li će to reći i službama bezbednosti.
The key question is whether this attitude has spread to the security services too.

Pitanje je jedino dokle će građani Srbije trpeti ropstvo.
The only question would then be WHICH class of citizens would be reduced to slavery.

Pitanje je jedino da li se do cilja stiže na lakši ili teži način.
But the question whether things are going to happen in an easy way or a hard way.

Pitanje je je jedino zašto to pokušavaš preko mene.
The only question is why are you trying to do it by using me.

Питање је једино да ли да их упозоримо или је једноставно употребимо?
The question is do we warn them or just use it?

Питање је једино колико дуго још можемо да преживимо са нашим идиотизмом?
The question is: how much longer can we survive our idiocy?

Ovo je jedino preostalo pitanje.
And that's the only remaining question.

To je jedino moje pitanje.
It's my only question.

To je jedino relevantno pitanje.
That is the ONLY relevant question.

To je jedino relevantno pitanje.
That's the only pertinent question.

To je jedino relevantno pitanje.
That's the only relevant question.

Jedino je pitanje.
Only question is.

Jedino je pitanje kada.
The only question is when.

Jedino je pitanje zašto.
The only question is why.

Jedino je pitanje koje je vredno postaviti i jedino na koje nema odgovora.
Is the only question worth asking and the only one never answered.

Ko sam ja?" jedino je pitanje koje je vredno postaviti i jedino na koje nema odgovora.
Who am I? is the only question worth asking and the only one never answered.”.