Sta znaci na Engleskom PLAŠIMO - prevod na Енглеском

• we fear
• afraid
• we are scaring
• frightened

Примери коришћења Plašimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Plašimo se ludila.
We fear insanity.

Jer ih plašimo.
Because we fear them.

Da, plašimo se da je tako.
Yes, we're afraid so.

Sve što možemo je da se stidimo ili plašimo, stojimo ili ležimo.
All we can do is be ashamed or scared standing or lying.

I plašimo se da su pali.
We fear they have fallen.

Deco, dok hodamo kroz dolinu senki smrti ne plašimo se zla.
Children, Though we walk through The valley Of the shadow of death, We fear no evil.

Ne plašimo se kazne.
We should not fear punishment.

Smejao se naglas i nastavio:“ Kad god se prenosi istina, nesigurni i krivi ljudi će reći da ih plašimo.
Whenever truth is conveyed, the insecure and guilty people will say that we are scaring them.

Plašimo se da nas neće voleti.
We fear they won't love us.

Ako imamo mnogo, plašimo se da ćemo izgubiti.
Even if we have plenty, we fear losing it.

Plašimo se jer smo nesigurni.
Fear because we aren't safe.

Jer, budimo iskreni, plašimo ljude kad izlazimo sa njima, Džen.
Cause let's be honest. We are scaring people off, Jen.

Plašimo jedno drugo svake godine.
We scare each other every year.

Osećamo se nesigurnim, plašimo se samoće, plašimo se bolesti i smrti.
We feel insecure, afraid of being alone, afraid of sickness and dying.

Plašimo da nećemo ispuniti očekivanja.
We fear not meeting expectations.

Međutim, na kraju se osećamo zbunjeno zbog protivrečnih saveta, krivo zbog naših nesavršenosti, i plašimo se da ne naštetimo svojoj deci.
But we end up feeling confused by conflicting advice, guilty about our imperfections, and afraid of damaging our children.

Plašimo se da bismo mogli da budemo ismejani.
We are afraid to be ridiculed.

Međutim, mislim da ovo ima veze i sa činjenicom da se miševi pojavljuju noću, a mi ih zapravo ne razumemo. Malo smo plašimo bića koja vide svet drugačije od nas.
However, I also think it's got to do with the fact that bats come out at night, and we don't really understand them. We're a little frightened by things that can perceive the world slightly differently than us.

Plašimo se da bismo mogli da budemo ismejani.
We are scared to be ridiculed.

Mi te sledimo, plašimo te se, molimo za tvoje prisustvo.
We follow you, we fear you, we seek your presence.

Plašimo se da bismo mogli da budemo ismejani.
We are afraid of being ridiculed.

Drugi učesnik se poverio:„ Plašimo se da pričamo o tome i neprijatno nam je, a kad pričamo o tome, ne veruju nam zato što smo muškarci.
Another participant said:“We're scared to talk about it and embarrassed, and when we do talk about it, we're not believed, because we're men.

Plašimo da nećemo ispuniti očekivanja.
Fear that we won't live up to expectations.

Mi se plašimo poznatog i plašimo nepoznatog.
We favor the familiar and fear the unknown.

Plašimo se da postavimo granice iz straha da ćemo biti odbačeni,….
We are scared of putting ourselves out there with the fear of being turned down.

Mi se plašimo poznatog i plašimo nepoznatog.
We fear change, and we fear the unknown.

Plašimo se da ćemo biti kažnjeni i plašimo se da nećemo dobiti nagradu.
Until we became afraid of being punished and also afraid of not receiving the reward.

Mi se plašimo poznatog i plašimo nepoznatog.
We all crave understanding and fear the unknown.

Plašimo se da bi santa leda mogla da se polomi i da potopi selo- rekla je Lina Dejvidsen, direktorka grenlandske policije.
We fear the iceberg could calve[break apart] and send a flood towards the village,” said Lina Davidsen of Greenland police.

Mi se plašimo poznatog i plašimo nepoznatog.
We fear the loneliness, and we fear the unknown.