Sta znaci na Engleskom PLATOM - prevod na Енглеском

• salary
• pay
• wages
• paycheck
• salaries
• wage
• platt

Примери коришћења Platom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, sa tvojom platom.
Not on your wages.

Platom ili potencijalom zarađivanja.
Your salary or earning potential.

Ne sa tvojom platom.
Not on your salary.

Sa mojom platom, za to će trebati oko 23 godine.
With my salary, it'd take about 23 years.

Da sa njihovom platom?
About their salaries?

Sa većom platom bi bio i veći porez.
Higher salaries would come with higher payroll taxes as well.

Sa tvojom malom platom.
With your small salary.

Svejedno, sa tvojom platom ne bi ih mogao priuštiti.
Anyway, on your salary, you couldn't afford'em.

Šta je s tvojom platom?“.
What about your wages?".

S Vojnikovom platom sam otkrio da je pisanje uživanje.
With Soldier's Pay I found out writing was fun.

Nezadovoljni su sa platom.
Vol Dissatisfd with Pay.

I sa platom šerifa, kladim se da nisi imao pare koje su tražili zauzvrat.
And with your sheriff's paycheck, I bet you didn't have the money they wanted in return.

Nezadovoljni su sa platom.
Dissatisfied with salary.

Smatraj ovo zaostalom platom, plus kamata.
Consider this back pay, plus interest.

Možeš li ti tako sa svojom platom?
Can you afford it on your wage?

Ljubavnica s mojom platom, Frensin?
A mistress on my salary, Francine?

Nađite novi posao s još većom platom.
Land a new job with higher pay.

Da li ste zadovoljni platom, Gospođa Sinkler?
Are you happy with your paycheck, Ms. Sinclair?

A šta je sa Malkomom Platom?
What about, uh, Malcolm Platt?

Vojnici treba da budu zadovoljni svojom platom i da ne iznuđuju novac( stih 14).
Soldiers should be content with their wages and not extort money(verse 14).

Ne mogu ga kupiti sa svojom platom.
I cannot provide for i on my wages.

To nije lako sa vašom platom, zar ne?
It's not easy on your salary, is it?

Zato što većina mora da počne sa platom.
For most people, they start with salaries.

Bio sam zadovoljan platom.
I was satisfied with the pay.

Ja samo kažem nisam zadovoljna minimalnom platom.
Notice I did not say minimum wage.

Bio sam zadovoljan platom.
I am satisfied with my salary.

Ne mogu ovo da priuštim senatorskom platom.
I can't afford these on a senator's salary.

Kakve to veze ima sa platom?
What's that got to do with wages?

Ali sam se zaposlio i bio zadovoljan skromnom platom.
They were happy and satisfied with low pay.

Kakve to veze ima sa platom?
What has this to do with salaries?