Sta znaci na Engleskom PLAVETNILA - prevod na Енглеском

• blue

Примери коришћења Plavetnila на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima plavetnila u nebu.
There's blue in the sky.

Stoje ispred plavetnila.
Are there, before the blue.

Uticaj plavetnila- na umetnost".
The Influence of Blue- on the Arts".

Kada više nema plavetnila.
When the light's no longer blue.

Iz plavetnila, džin se pojavljuje iz dubine.
Out of the blue, a giant emerges from the deep.

Prema zvezdama iza plavetnila.
To the stars beyond the blue.

Dzes, izlazi iz plavetnila ili Harold koji zabavlja sam sebe?
Jess showing up out of the blue, or Harold throwing a party for him?

Izvinite, to je iz perioda" Velikog plavetnila".
Sorry.- Mistake from my"Big Blue" period.

Pahuljica bele boje u beskraju plavetnila je podsetnik svima nama na brodu da je kriza morskog otpada izazov- i odgovornost- koju svi delimo.
The speck of bright white in an infinity of blue was a reminder to all of us onboard that the marine litter crisis is a challenge- and a responsibility- we all share.

Usled besa, 30 tonski gigant izranja iz plavetnila.
Amid the fury, a thirty tonne giant rises from the blue.

Nemoj se kriti iza plavetnila Policije L.
Don't hide behind LAPD blue.

Krošnje boje starog srebra i zelenkastog srebra naspram plavetnila.
The old-silver and silver foliage greening up against the blue.

Pojavio se iz nebeskog plavetnila. Ili sivila.
It comes right out of the blue… or the grey.

U noći tvoje kose vidim kako blista beskraj tropskog plavetnila;
In the night of your hair I see the sheen of the tropic's blue infinity;

More je nešto iznad čega letimo, parče plavetnila na karti avionskih puteva.
It's just something we fly over, a patch of blue on an airline map.

Šteta jer sve ostale ptice na ostrvu ne mogu da uživaju u lepoti plavetnila….
It's a pity that all of the other birds on the island cannot enjoy in the beauty of blue.

Oko pet casova napolju je bilo dovoljno plavetnila te on ugasi svetio.
About five o'clock it was blue enough outside to snap off the light.

Fotograf je bio siguran da će videti kraj svojih haskija kada se medved pojavio iz plavetnila.
The photographer was sure that he was going to see the end of his huskies when the polar bear materialized out of the blue.

Njene površine je pod okeanima. Blista u slojevima plavetnila i tirkiza… Kroz pažljivo tkanje od oblaka.
Two-thirds of it is covered by ocean glistening in layers of blue and turquoise through a delicate filigree of cloud.

Ova slika je napravljena pre dve nedelje i ona je uokvirena sablasnim, braonkastim nebom, koji je daleko od dnevnog plavetnila i daleko je od crne noci.
Captured two weeks ago, the featured image was framed by an eerie maroon sky, too far from day to be blue, too far from night to be black.

Daleko od svog zemljišta, Otboreni Okean, beskrajno prostranstvo plavetnila, ogromna vodena pustinja.
Away from all land, the Open Ocean, an endless expanse of blue, a vast watery desert.

Njihova super navigacija ih verovatno vodi prema Evropi, ali sada, poput svakog žednog putnika, i one traže kap plavetnila, u ogromnom okeanu peska.
Their superb powers of navigation will eventually guide them to Europe, but now they, and other thirsty migrants, need to find a speck of blue amidst this ocean of sand.

Možda je to sve što možemo poneti sa sobom kad iz plavetnila uđemo u crnu tamu.
Maybe that's all we get to take with us when we go out of the blue and into the black.

Vidim to plavetnilo u glavi.
I can see that, blue, in my mind.

Otplovili bismo pravo u plavetnilo, gde čekaju sićušni čamci na vesla.
We'd travel straight to the blue grotto, where tiny rowboats wait.

Očaravajuće plavetnilo spektakularnih ledenih pećina.
Or explore the amazingly blue ice caves.

Obuzelo me plavetnilo tvojih ociju.
It seemed so blue in your eyes.

Duboko plavetnilo, izvor samog života.
Deep Blue, the source of life itself.

Pogledaj plavetnilo neba i reci samom sebi:'' Kako je plavo nebo!
Look at the blue of the sky and say to yourself‘How blue the sky is!

Duboko plavetnilo" priznaje poraz.
CLICKS TIMER Deep Blue conceded defeat.