Примери коришћења Plesnom podiju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Na plesnom podiju?
On the dance floor?Tragedija na plesnom podiju.
Stari dorat ritnuo je zid štale i preval' jo se na plesnom podiju.
That old roan kicked in the wall and keeled over on the dance floor.Bila je na plesnom podiju.
She was on the dance floor when I left her.Moram još jednom osjetiti to tijelo na plesnom podiju.
I've gotta hold that beautiful body on the dance floor again.Kao one na plesnom podiju?
Like Bilo je više parova vani na zraku nego na plesnom podiju.
I think there were more couples out in the fresh air than on the dance floor.Našao sam tri Vince na plesnom podiju kako ludujete njegovo srce.
I found three of Vince on the dance floor boogying his heart out.Ne možeš biti nervozna na plesnom podiju.
You can't be nervous on the dance floor.Da se nisam posklizao na vlastitu bljuvotinu na plesnom podiju, bila bi još jedan urez na mojoj sjekiri!
If I hadn't slipped on my own vomit on the dance floor, she'd be another notch on my tomahawk!Koji izbor imam, želi me deflorirati pred svima na plesnom podiju.
What choice do I have, she is trying to de-flower me in front of everybody on the dance floor.Vidio sam te na plesnom podiju.
I saw you on the dance floor.Ovaj puta sam ja Karen iželim osjetiti tvoju radost kad me vitlaš po plesnom podiju.
This time, I'm Karen, andI want to feel your joy… as you fling me around that dance floor.Upravo ovdje, na plesnom podiju.
Right here on the dance floor.Netko uvijek previše popije ili prekine,naprave budale od sebe na plesnom podiju.
Someone's always getting too drunk or breaking up,making a fool of themselves on the dance floor.Trebaju te na plesnom podiju!
You're needed on the dance floor!Ako me trebaš,Ja ću biti na plesnom podiju.
If you need me,I will be on the dance floor.Razvalit ćeš na plesnom podiju!
You rocked the dance floor!Vaš me otac prvi put poljubio na plesnom podiju.
Your father kissed me for the first time on that dance floor.Pridruži mi se na plesnom podiju.
To join me on the dance floor.Ja ću vas vidjeti na plesnom podiju.
I will see you on the dance floor.Ja sam ga ubojstvo na plesnom podiju.
I'm killing it on the dance floor.Moram vratiti se na plesnom podiju.
I gotta get back out on the dance floor.Osim toga, traže me na plesnom podiju.
Besides, I'm wanted on the dance floor.Vas dvoje nisam vidjela na plesnom podiju.
Haven't seen you two on the dance floor.Hajde, ti Džokeri,izaci na plesnom podiju.
Come on, you jokers,get out on the dance floor.Zamisli nas dvoje na plesnom podiju.
Could you imagine Nelson and Murdock on the dance floor?A pametni mogu rasturiti na plesnom podiju.
And the brainiac can break down on the dance floor.Прво почињете да се крећете у ритму музике на плесном подију.
You first begin to move to the beat of the music on the dance floor.Видио сам те на плесном подију.
I saw you on the dance floor.
