Sta znaci na Engleskom PODIJU - prevod na Енглеском

• floor
• dais
• podium

Примери коришћења Podiju на Српском и њихови преводи на Енглески

I mijesi po podiju.
To hustle on the floor.

Jer na podiju, to je ritam koji si čekao.
Fall on the floor That's the rhythm you've been waiting for.

Čekaju vas na podiju.
They're waiting for you on the dais.

Nisam bila na podiju od Studia 54.
I haven't been out on the dance floor since Studio 54.'.

Vidio sam te na plesnom podiju.
I saw you on the dance floor.

Zbog toga što sam na podiju… ne mogavši se suzdržati, rekla.
It was because on the dance floor unable to stop myself, I'd said.

Upravo ovdje, na plesnom podiju.
Right here on the dance floor.

Našao sam tri Vince na plesnom podiju kako ludujete njegovo srce.
I found three of Vince on the dance floor boogying his heart out.

Pridruži mi se na plesnom podiju.
To join me on the dance floor.

Dvoje sudaca su uvijek na podiju. Sestre su u djelu za odmor.
There will be two judges on the floor at all times, nurses and trainers in the rest areas.

Ne želim Christiana na podiju.
I don't want Cristian on the dais.

Ja osigurano mjesto za vas na podiju s mjedi, ali moramo biti sigurni da je vaš glavni je na mjestu.
I secured a spot for you on the dais with the brass, but we need to make sure that your keynote is on point.

Danas vas nisam vidio na podiju.
I didn't see you on the floor today.

Trebamo doktora na podiju odmah!
We need a doctor to the podium right now!

Ja ću vas vidjeti na plesnom podiju.
I will see you on the dance floor.

Ma hajde. Moraju me vidjeti na podiju za ples.
I've gotta be seen on the dance floor.

Ne možeš biti nervozna na plesnom podiju.
You can't be nervous on the dance floor.

Ako je netko iz jednog susjedstva… plesao jako dobro… i došao u naš klub… borili smo se na podiju… pocistili bi podij sa svakim drugim.
When someone from one neighborhood… danced really well… and came to our neighborhood club… we'd fight it out on the dance floor… cleaning up the floor with each other.

Vaš me otac prvi put poljubio na plesnom podiju.
Your father kissed me for the first time on that dance floor.

Bila je na plesnom podiju.
She was on the dance floor when I left her.

Odjeni se i pridruži im se na podiju.
Get dressed and join them on the floor.

Ponovi ono što si mi rekla na podiju za ples.
Tell me again what you said on the dance floor.

Meni je bilo draže kad smo nas dvoje bili sami na podiju.
I preferred it when you and I had the floor to ourselves.

Alison ga je ostavila na podiju.
Alison left him flat on the dance floor.

I što tada nitko nije znao, posljednji put da su na podiju.
And although nobody knew at the time, it was the last time either of them would be on the podium.

Gledaj, bio sam ok s tvojim skakanjem po podiju s Adamom.
Look, I was cool about you jumping on the dance floor with Adam--.

Ja sam ga ubojstvo na plesnom podiju.
I'm killing it on the dance floor.

Moram vratiti se na plesnom podiju.
I gotta get back out on the dance floor.

Osim toga, traže me na plesnom podiju.
Besides, I'm wanted on the dance floor.

Vas dvoje nisam vidjela na plesnom podiju.
Haven't seen you two on the dance floor.