Sta znaci na Srpskom DAIS - prevod na Српском

• podijum
• podiju
• dais
• podijumu

Примери коришћења Dais на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was a dais.
Bio je podij.

Dais, I'm sorry.
Dais, izvini.

Get off me, Dais'!
Ostavi me, Dais'!

Spit it out, Dais'. Who are they?
Ispljuni to, Dais'. Ko su one?

Take it to the dais.
Nosi na podijum.

On the dais is an iron throne.
На игуманском трону је икона Тројеручица.

They called them Dais then.
Tad su ih zvali Dali.

The dais still exits through here, right?
Sa podijuma se još izlazi ovdje, je li tako?

She wasn't on the dais.
Ona nije bila na podijumu.

This dais is literally hitler's wet dream though, in all honesty.
Ovaj podijum je bukvalno Hitlerov vlažan san. Da budem iskren.

Well, look at this dais.
Pa, pogledajte ove fotelje.

Help me understand, Dais…'cause I thought you didn't do Valium.
Pomozi mi razumeti, Dejzi. Ja sam mislila da ti ne uzimaš Valijum.

Company Name: Energy Dais.
Краћи назив: Енергетика доо.

I had made that wedding dais for her marriage.
Napravio sam te vencane dane za njen brak.

I was back behind the dais.
Bio sam iza izdignutog poda.

Put the lilies up on the dais, and lay the rose petals at the entrance.
Postavite ljiljane na podijum, i pobacajte ružine latice na samom ulazu.

They're waiting for you on the dais.
Čekaju vas na podiju.

Before you step up on the dais… the money's gonna be in your hand. And afterwards.
Не брини, пре него што станеш на подијум… новац ће ти бити уручен.

Dear, ready to go to dais?
Draga, spremna da ideš na podijum?

Put Peter on the dais with white suburbanites, and stop doing photo ops south of 47th.
Stavite Petera na podij sa bijelim pristašama, i prekinite raditi kopije slika juga 1947-e.

I said remove him from the dais.
Rekoh, skloni ga sa podijuma!

I secured a spot for you on the dais with the brass, but we need to make sure that your keynote is on point.
Ja osigurano mjesto za vas na podiju s mjedi, ali moramo biti sigurni da je vaš glavni je na mjestu.

I don't want Cristian on the dais.
Ne želim Christiana na podiju.

The dais' methods are holistic, conceiving of childbirth not as pathology but continuation of organic life.
Методи традиционалних бабица су холистички, па се порођај не схвата као патологија, већ као наставак органског живота.

Sure, she is, just like Dais' here.
Naravno da jeste, kao i Dais'.

He has buried dead bodies under his preaching dais.
Njihova mrtva tela pokopao je pod binom.

Flower girl, report to the dais, pronto.
Cvetna devojko, na podijum, odmah.

You know, unlike all you people on this dais.
Znate, za razliku od ovih ljudi u ovim foteljama.

I thank our very special dais guests.
Zahvaljujem nasim vrlo poseban podij gostima.

She sits on the right side of the dais.
Она седи с десне стране од кума.