Sta znaci na Engleskom PODIJUMA - prevod na Енглеском

• podium
• floor
• stage
• podiums

Примери коришћења Podijuma на Српском и њихови преводи на Енглески

Ispod podijuma.
Under the podium.

Kao što rekoh, držite se podijuma.
As I say, stay tuned.

Kada sam sišla s podijuma, ona je bila nestala.
When I got off the floor, she was gone.

Da nije ispod ovog podijuma?
Is he under this podium?

Nema di-džeja, plesnog podijuma, ljubavnog jezera, žestine u ledu. Nema kurvi!
There's no DJ, no dance floor, no love pond, no shot luge, no hos!

Sklanjajte se sa podijuma!
Get off the floor!

Motivisani smo posle podijuma u Silverstonu, radimo na pravi način ponovo.
We are very motivated after the podium at Silverstone, we're working in the right direction again.

Nalazi se iza podijuma.
It's behind the podium.

A sad da pokušamo da klizimo preko podijuma.
And we will try to glide across the floor.

On te je skinuo golu sa podijuma i dao ti sve!
My brother plucked you naked off the stage and gave you everything!

Ostvario je četiri pobede i jedanaest podijuma.
He gained four victories and 13 podium positions.

Ti si magarac koji je tresnuo sa podijuma kad smo bili klinci.
You're the jackass that flipped off the stage when we were kids.

Ghinzani tim i ove sezone beleži nekoliko podijuma.
The Ghinzani team is also recording some podiums this season.

Silazi sa podijuma.
Get off the stage.

Meni je vojnička staza važnija og plesnog podijuma.
I've always considered the parade ground more important than the dance floor.

Makni se s podijuma.
Get off the floor.

Odvukla sam dečka sa plesnog podijuma.
Took the boy off the dance floor.

Kad je Leonard sišao dole sa podijuma, nisu znali šta da rade.
When Leonard came down from the podium, they didn't know what to think.

Samo 0. 1 sekunda ga je delila od podijuma.
Just a half second from the podium.

Borbeni avioni, rekao je on sa podijuma za brifing,„ pogodili su pogrešnu zgradu“.
The warplanes, he said from the briefing podium, had“struck the wrong building”.

Onda se skloni sa podijuma.
Then get off the dance floor.

Skini ga s podijuma.
Get him off the podium.

Moramo na drugu stranu plesnog podijuma.
We need to get across that dance floor.

Samo ako pobediš šampiona podijuma, možeš da živiš.
Only if you beat the podium master, you may live.

Povorka automobila je došla iza podijuma.
A motorcade has pulled up behind the podium.

Sportu za sve, izvan zvezda, podijuma i medlja.
Sports for all, beyond stars, podiums, and medals.

Ako ne znate klizati, skidajte se sa podijuma.
If you can't skate, get your ass off the floor.

I to je zapravo" podijuma.".
And it's actually"podiums.".

DJ što bio je ovde… a ovo je ostatak podijuma.
The DJ's deck was here, and, uh… that's the remains of the dance floor.

Sad idite preko podijuma.
You're coming across the floor.