Примери коришћења Pulpit на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pulpit! Baba Shiv.
Here's your pulpit.
Ovo vam je govornica.Pulpit Preview It is free.
I see him on a pulpit.
I have loved the pulpit and I have loved the bottle.
Волео сам проповедаоницу и боцу.Smacks of the pulpit.
Šamari sa propovjedaonice.This is not a pulpit, this is a court of law!
Ovo nije propovedaonica, ovo je sudnica!I've lost my pulpit.
Izgubio sam propovedaonicu.My pulpit is your pulpit, Reverend.
Moja propovedaonica je tvoja propovedaonica, Velečasni.I see you at the pulpit.
Ja ga vidim na postolju.And we… we've got a pulpit, in a way, to tell it from.
Nor I in that pulpit.
Kao ni ja za propovedaonicom.No pulpit, no sermons, as there are no clergy in the Bahá'í faith.
Our statues… this pulpit.
Naše statue… ova propovedaonica.The marble pulpit at the second pillar in the left aisle was designed by Brunelleschi in 1443.
Мермерову проповедницу у другом стубу у левом пролазу дизајнирао је Брунеллесцхи 1443.I rarely step into the pulpit.
Retko idem u propovedaonicu.Notable interior features include the richly carved Baroque pulpit(1658), a stone font of the Gothic period, and the stained glass in the east window depicting New Testament scenes.
Значајне унутрашње карактеристике укључују богато резбарену барокну проповедницу( 1658), камени фонт у готичком периоду и витраж у источном прозору који приказује сцене Новог завета.Stashed a cooler behind the pulpit.
Sakrio sam iza govornice.Ezra the scribe stood on a pulpit of wood, which they had made for the purpose; and beside him stood Mattithiah, and Shema, and Anaiah, and Uriah, and Hilkiah, and Maaseiah, on his right hand; and on his left hand, Pedaiah, and Mishael, and Malchijah, and Hashum, and Hashbaddanah, Zechariah, and Meshullam.
A Jezdra književnik stajaše na mestu povisoku, koje behu načinili od drveta za to; i do njega stajaše Matatija i Sema i Anaja i Urija i Helkija i Masija s desne strane, a s leve Fedaja i Misailo i Malahija i Asum i Asvadana, Zaharija i Mesulam.Unity up here in the pulpit.
Podignete gore na propovedaonicu.The decrepit priest, who could no longer string ideas together andwho was beginning to startle his parishioners with the wild interpretations he gave from the pulpit, appeared one afternoon at the house with the goblet in which he had prepared the ashes that Wednesday and he tried to anoint the whole family with them to show that they could be washed off with water.
Oronuli sveštenik, koji više nije dobro povezivao misli pa je počeo daplaši vernike besmislenim tumačenjima koja je nastojao da daje sa predikaonice, pojavio se jedno popodne u kući sa šoljom u kojoj je spremao pepeo za sredu, i hteo da njime obeleži celu porodicu, kako bi im dokazao da se to može sprati vodom.They arrested me at my pulpit.
Uhapsili su me u propovedaonici.That preacher bangs on the pulpit for attention.
On udara u propovedaonicu da privuče pažnju.Jeremiah, it's Ethan's fault for giving him the pulpit.
Jeremiah, Ethan je kriv za propovedaonicu.Now Kingston Tanner has testified from his pulpit that his God brings salvation.
Sada Kingston Tanner je posvjedočio sa svoje propovjedaonice Bog mu donosi spas.Ah, preacher's headin' straight for the pulpit.
Ah, propovednik se uputio pravo prema propovedaonici.Now, I will be back in the pulpit this Sunday.
Sada, ja cu se vratiti u propovjedaonica ove nedjelje.Bishop Galen of Münster attacked euthanasia from the pulpit.
Biskup Galen od Minstera je napao eutanaziju sa propovjedaonice.We on the stage speak of things imaginary as ifthey were real, and you in the pulpit speak of things real as if they were imaginary.".
Mi na pozornici govorimo o onome što je izmišljeno kao da je stvarno,a vi na propovedaonici govorite o onome što je stvarno kao da je izmišljeno.«.That the market may have its martyrdoms as well as the pulpit;
Да и тржиште може имати своје мученике, баш као и проповедаоница;
