What is the translation of " PULPIT " in Polish?

• ambona
• kazalnica
• ambony
• kazalnicy
• mównicy
• pulpit
• mównicę
• relingu
• ambonę
• ambonie
• kazalnicę
• kazalnicą

Examples of using Pulpit in English and their translations into Polish

Our statues… this pulpit.
Posągi, nawet ta ambona.

Altar and pulpit come from 1612.
Ołtarz i ambona pochodzą z 1612 roku.

You have seen him in the pulpit.
Widziałeś go na mównicy.

My pulpit is your pulpit, Reverend.
Moja ambona jest pana amboną, wielebny.

I rarely step into the pulpit.
Bardzo rzadko wchodzę na mównicę.

Use the bully pulpit to bully the crap out of them.
Użyj ambony tyrana aby ich zastraszyć.

Joe, use this as your pulpit.
Joe, wykorzystaj to, jako swojej ambony.

I won't use that pulpit for public announcements.
Nie używam ambony do ogłoszeń publicznych.

And you had a heart attack in the pulpit.
I miałeś atak serca na mównicy.

Thumping Bibles in the pulpit every Sunday?
Dudniący Biblią z ambony w każdą niedzielę?

Most priests liked to preach from the pulpit.
Księża na ogół ględzą z ambony.

Thumping Bibles in the pulpit every Sunday?
Dudnią cy Biblią z ambony w każdą niedzielę?

Someone give this man a raise and a pulpit.
Niech ktoś da mu podwyżkę i mównicę.

The altarpiece and pulpit are from the 17th century.
Ołtarz i kazalnica pochodziły z XVII wieku.

One scarcely sees a clergyman out of his pulpit.
Zwykle widzi się ich tylko na kazalnicy.

And welcome him to the pulpit With holy enthusiasm.
I powitali go na mównicy ze świętym entuzjazmem.

To bully the crap out of them. Use the bully pulpit.
Użyj ambony tyrana aby ich zastraszyć.

I won't use that pulpit for public announcements.- No, no.
Nie używam ambony do ogłoszeń publicznych.

Interesting is the beautifully carved pulpit.
Godna uwagi jest przepięknie rzeźbiona ambona.

The pulpit was made of sandstone, gabra i alabastru.
Ambona została wykonana z piaskowca, gabra i alabastru.

The historical elevation functioned as a pulpit.
Historycznie podwyższenie pełniło rolę kazalnicy.

The pulpit was donated in 1879 by William Mercer.
Kazalnicę podarował kościołowi William Mercer w 1879 roku.

That is why I have to preach strong sermons from this pulpit.
Dlatego głoszę mocne kazania zza tej kazalnicy.

The pulpit is decorated with religious reliefs from 1864.
Ambona jest zdobiona reliefami sakralnymi z 1864 roku.

It includes adjustable straps for mounting on the pulpit.
Wyposażony w regulowane pasy do umocowania do relingu.

White ABS case to be hung to the pulpit or on the bulkhead.
Obudowa z białego ABS do podwieszenia na ściance lub relingu.

You want my pulpit because I have 40,000 listeners on the radio.
Chcesz mojej ambony, bo w radiu mam 40 tysięcy słuchaczy.

The purge will spread from the pulpit to the pew!
Oczyszczenie będzie rozszerzało się od kazalnicy do ławki kościelnej!

A worldling in that pulpit would have no qualms of conscience.
Materialista na ambonie nie mia³by¿adnych wyrzutów sumienia.

Because I have 40,000 listeners on the radio. You want my pulpit.
Chcesz mojej ambony, bo w radiu mam 40 tysięcy słuchaczy.

How to use "pulpit" in an English sentence

That's the bully pulpit for you.

New American Standard Bible Pulpit Commentary.

They have one full-time pulpit minister.

Large print Pulpit Bible with references.

His pulpit remains within the church.

These pulpit stands are 7.5kg (17lbs).

Start/finish: Pulpit Hill, near Monks Risborough.

Where are our unctionized pulpit crusaders?

DECK EQUIPMENT: Pushpit, Pulpit and Guardrails.

It’s called the Pulpit Fiction Podcast.

How to use "ambony, ambona, kazalnica" in a Polish sentence

Wierzymy, że ten apel, który trafi do wszystkich parafii na Dolnym Śląsku i zostanie odczytany z ambony, zaowocuje.

Była nim ambona umiejscowiona w tutejszym, jeszcze zborze protestanckim.

Również tutaj erozja wyrzeźbiła wiele efektownych form skalnych, z których najsłynniejsze to m.in. „Wielbłąd”, „Kwoka”, „Mamut” czy „Kazalnica”.

W Niedzielę Palmową musi ją przeczytać z ambony swego kościoła każdy katolicki ksiądz w Niemczech. – Dobrze – odpowiedział cicho sekretarz stanu.

Kosz ambony zdobią złote reliefy przedstawiające trzy cnoty główne: krzyż symbolizujący wiarę, kotwicę reprezentującą nadzieję i płonące serce – symbol miłości.

W świątyni znajduje się również marmurowa kazalnica. - Kościół Najświętszego Zbawiciela jest najwyższym z czynnych kościołów w Kopenhadze.

Medlar glosi z ambony wyzwolencze hasla i tlumaczy ludziom na czym polega wolnosc i ze otwarcie opowiada sie przeciwko przemocy rzadzacych, przeciwko wszelakiemu lajdactwu.

Ambona owa służyła w tym kościele przeszło dwieście lat.

We wnętrzu uwagę zwraca ołtarz główny będący kompilacją dwóch barokowych ołtarzy z XVII wieku, ambona z XVIII w.

Ambona jest nieco starsza – datuje się ją na XVI wiek.