What is the translation of " SOAPBOX " in Polish?

• mównica
• mównicy
• soapbox
• skrzynkę w hyde parku
• mównicę

Examples of using Soapbox in English and their translations into Polish

Where's the soapbox?
Gdzie jest mównica?

Soapbox is not really my thing.
Mównica nie jest dla mnie.

I'm on my soapbox.
Wskoczyłam na swoją mównicę.

Does the soapbox come with the SAG card?
Czy to nie mydelniczka przyszła z kartą SAG??

So spare me your soapbox.
Więc oszczędź mi gadki.

Some even use it as a soapbox to tout their pet interests.
Niektórzy nawet używać go jako mównicy tout ich interesy domowych.

It's wherever you left it. Where's the soapbox?
Tam, gdzie ją zostawiłeś. Gdzie jest mównica?

Get off your soapbox, Loo!
Wypchaj się mydłem, Loo!

I talked about it. I did not get on any soapbox.
Mówiłem o niej ale nie wdawałem się w nawracanie.

Each man to own soapbox, siegfried.
Każdy jedzie na własnym koniku, Zygfrydzie.

Indicate the date of the first license in the field Soapbox.
Podać datę pierwszego pozwolenia na Soapbox pola.

Oh, my goodness! He stands on a soapbox and preaches hell and damnation all day.
Stoi na pudle i wygłasza mowy o potępieniu przez cały dzień.

BELIEVE tries very hard to NOT have any"soapbox"!
BELIEVE próbuje bardzo ciężko, aby nie mieć żadnego"Soapbox"!

A soapbox derby was the birth of the later movie legend of"Cool Runnings.
Soapbox derby były narodziny późniejszego filmu legendy"Cool Runnings.

I'm on my soapbox.
Przepraszam, wskoczyłem na swą mównicę.

This is not a soapbox, Ms Scully. I have come to the conclusion that it is no longer possible.
To nie jest mównica. że nie jestem w stanie dłużej…"Doszłam do wniosku.

When you get to England, we will give you a soapbox.
Damy panu skrzynkę w Hyde parku. Gdy przyjedzie pan do Anglii.

Honey, do you need me to get you your soapbox, or are you doing okay from your seat?
Honey, podać ci twoje pudełeczko ze wspomnieniami, czy sięgniesz sam?

Unfortunately, within the European Union things do not go any further than these soapbox speeches.
Niestety w Unii Europejskiej, poza przemawianiem z trybun, nie robi się nic więcej.

Ladies, this Saturday at 0800 there will be a soapbox derby as a reward for all your obedience.
Panienki, w tą sobotę o 8 rano odbędą się derby mydelniczek… w nagrodę za waszą karność.

now he's gonna use it as a soapbox.
wywalił do góry nogami i wykorzysta jako mównicę.

And I would often find myself on a soapbox, rambling on and on about the injustices of the world.
Niesprawiedliwości w świecie. W liceum często stawałam na mównicy i rozwodziłam się na temat.

For the school's big race. and I are building this soapbox thingy car J.
Na szkolne zawody. J. i ja budujemy taki dziwny pojazd.

That you use to get up onto your soapbox? So how about giving a little thanks to the women like me who built the ladder.
Które zbudowały drabinę, po której pani wspina się na mównicę. Więc może podziękujmy kobietom jak ja.

you want to stand on a soapbox and plead for the truth?
ty chcesz stanąć na mównicy i apelować o prawdę?

It is a sad statement about humanity that so many of us bring a soapbox everywhere we go, to publicize our own personal opinions
To jest smutne oświadczenie o ludzkości, że tak wielu z nas wnieść Soapbox wszędzie idziemy do publikowania własnych osobistych opinii

on about the injustices of the world. And I would often find myself on a soapbox.
rozwodziłam się na temat W liceum często stawałam na mównicy.

we will give you a soapbox. Trouble makes arms, arms make money.
broń to damy panu skrzynkę w Hyde parku. Gdy przyjedzie pan do Anglii, pieniądze.

arms make money… When you get to England, we will give you a soapbox.
broń to damy panu skrzynkę w Hyde parku. Gdy przyjedzie pan do Anglii, pieniądze.

If the EU really wants to be there for its citizens, as the soapbox speakers always say, then it must
Jeżeli UE rzeczywiście chce służyć swoim obywatelom, jak często deklarują osoby zabierające głos na mównicy, musi przestać podążać niewłaściwą ścieżką

How to use "soapbox" in an English sentence

all right stepping off my soapbox now.

Okay, I'm climbing off my soapbox now.

Marble Falls Soapbox Classic gets rolling soon!

Hanging Mead entrances, soapbox influence peddles supposedly.

Soapbox Car Free PDF Workshop DIY Plans.

And that's my soapbox for the evening.

See you there, with your soapbox rides.

Anywho, that’s a soapbox for another day.

Sorry about climbing onto a soapbox there.

Sorry, I’m getting off the soapbox now.

How to use "mównicy, mównica" in a Polish sentence

Artur Gierada (PO) przyznał się z mównicy do sięgania po narkotyki.

KRS, ponieważ poseł Michał Szczerba (KO) powiedział, że nie działa mu karta i kilkukrotnie podchodził do mównicy i zgłaszał awarię.

W kordialnej atmosferze grzał się w świetle reflektorów na mównicy Knesetu.

Z ich relacji wynika, że przewodnicząca poprosiła też o dodanie włącznika do mikrofonu, który znajduje się na mównicy.

Kiedyś z mównicy sejmowej powiedział Pan, że na upolitycznienie sądów można wskazać wiele dowodów.

Aktywna mównica SPEECH-100 łączy w sobie perfekcyjną jakość dźwięku, możliwości mocowe oraz wygodę użytkowania.

Poseł Kukiz'15 Rafał Wójcikowski, który nawet z sejmowej mównicy wspominał o swoim zespole Aspergera, uważa, że sama propozycja dyskusji na temat segregacji jest oburzająca.

Stojący na mównicy dyrektor Lock z krwi i kości ociera pot, który spływa mu ze skroni.

z mównicy sejmowej bronił strajkujących i bitych studentów.

Jako jedyny z ponad czterystu ziewających rycerzy zauważył nowe mikrofony sterczące z sejmowej mównicy.