What is the translation of " SOAPBOX " in Romanian?

• soapbox
• o tribună
• demagogice
• o cutie de săpun

Examples of using Soapbox in English and their translations into Romanian

The Soapbox Derby.
La derbiul Soapbox din.

This is not some soapbox derby.
Asta nu e o cursă de maşini.

A soapbox that drives.
O maşină soapbox care rulează.

Climbing on my soapbox, judge.
Mă urc pe scenă, dnă judecător.

Soapbox swag, I just got upon it.
Soapbox swag, Tocmai am primit pe el.

I raced in the soapbox derby.
Am concurat în derbiul Tribunelor.

Need a soapbox to shoot from, Kirby?
Ai nevoie de tribuna pentru a trage, Kirby?

I did not get on any soapbox.
Nu mă refeream la o cutie de supă.

Always on his soapbox about something.
Întotdeauna pe Soapbox lui despre ceva.

This is a court of law, ah, this is not a soapbox.
Asta e curtea legii, nu e un discurs.

They might give me a soapbox in the park.
Poate îmi dau o tribună în parc.

What she wants more than anything is a soapbox.
Ce vrea mai mult decât orice este un Soapbox.

Does the soapbox come with the SAG card?
Cutia cu săpun vine cu cărţi SAG?

Did you each take turns shouting atop a soapbox?
Ati vorbit pe rând de pe o tribună improvizată?

Answer: soapbox, protective suit, speed.
Răspuns: sanie, costum protector, costum de protecție.

It's a little cold for a soapbox in central park.
E cam frig pentru discursuri la tribună în Central Park.

Soapbox Leader, break it off. Home and tea.
Aici Liderul Vulpe, opriti totul si spre casă si ceai.

Can't you leave your soapbox at home just once?
Nu poţi să-ţi laşi savoniera acasă măcar o dată?

When you get to England, we will give you a soapbox.
Când ajungi în Anglia, o să-ţi dăm o tribună.

If you're getting on a soapbox, we will have to crank up the table.
Dacă ajungi la tribună trebuie să ştii să manipulezi.

Chris, this is the speed machine that's gonna win you the soapbox derby.
Chris, asta e masinuta care va castiga derbyul de lazi de sapun.

Some even use it as a soapbox to tout their pet interests.
Unii chiar l utilizați ca o Soapbox a tout interesele lor de companie.

The another 3d Driving game where you are in a soapbox.
Un alt joc de conducere 3d unde te afli într-o cutie de săpun.

Because who has to have a soapbox when all you have ever needed is your voice?
Căci cui îi trebuie o tribună când tot ce ai nevoie?

Unfortunately, within the European Union things do not go any further than these soapbox speeches.
Din nefericire, în Uniunea Europeană, lucrurile nu depăşesc stadiul acestor discursuri demagogice.

You have been on your soapbox for months hanging shit on me, you hypocrite.
Ai fost pe Soapbox pentru luni agățat rahat pe mine, te ipocrit.

Soapbox swag, I just got upon it I been in these chains and I'm tired of it(Car noise) I know….
Soapbox swag, Tocmai am primit pe el am fost în aceste lanțuri și m-am săturat de ea(zgomot auto) I know….

Honey, do you need me to get you your soapbox, or are you doing okay from your seat?
Dragă, vrei să-ţi aduc tribuna improvizată sau eşti bine aşa?

Plus, go from soapbox car to supercar by upgrading your ride! Ready… Set… Angry Birds Go!
Plus, du-te la masina Soapbox la supercar de modernizarea plimbare ta! Gata… gata… Angry Birds Du-te!

We got a couple of young guys right here, got on their soapbox the other day in the break room.
Avem un cuplu de tipi tineri chiar aici, am pe Soapbox lor ieri în sala de pauză.