What is the translation of " SOAPBOX " in Slovak?

• soapbox
• kazateľnica

Examples of using Soapbox in English and their translations into Slovak

I get on my soapbox.
Ale teraz vyliezam na môj soapbox.

Soapbox swag, I just got upon it.
Soapbox lup, Dostal som na neho.

Now I get on my soapbox.
Ale teraz vyliezam na môj soapbox.

Soapbox for whatever they want to talk about.
Rebelix Podľa toho čo všetko chcete dať prerobiť.

Then I get on my soapbox.
Ale teraz vyliezam na môj soapbox.

Wiktionary is not a soapbox, chatroom, or discussion forum.
Wikipédia ale nie je kazateľnica, chatovacia miestnosť ani diskusné fórum.

Now I climb on my soapbox.
Ale teraz vyliezam na môj soapbox.

Wikipedia is not a soapbox or discussion forum.
Wikipédia ale nie je kazateľnica, chatovacia miestnosť ani diskusné fórum.

So now I stand on my soapbox.
Ale teraz vyliezam na môj soapbox.

Some even use it as a soapbox to tout their pet interests.
Niektorí dokonca použiť ako improvizovaná tribúna za propagáciu ich pet záujmy.

Now I am climbing on my soapbox.
Ale teraz vyliezam na môj soapbox.

The Red Bull Soapbox Race is a soapbox race organized by the Red Bull company.
Red Bull SoapBox Race je závod organizovaný spoločnosťou Red Bull už od roku 2000.

I climb off my soapbox.
Ale teraz vyliezam na môj soapbox.

But on the soapbox, I did it with might and main, very upsetting the quality of the pictures.
Ale na soapbox, urobil som to s mohutnou a hlavnou, veľmi narušil kvalitu obrázkov.

Now I step off my soapbox.
Ale teraz vyliezam na môj soapbox.

Soapbox swag, I just got upon it I been in these chains and I'm tired of it(Car noise) I know….
Soapbox lup, Dostal som na neho som bol v týchto reťazcoch a som z toho unavená(hluk auto) I know….

This is the whole point of my soapbox.
Tak to je celý obsah môjho boxíku.

Sounds like the sort of claims someone standing on a soapbox trying to sell snake oil would make… but SURPRISE….
Sounds ako druh pohľadávok niekto stojí na mydlo snažia predať had ropy by sa… ale prekvapenie….

Indicate the date of the first license in the field Soapbox.
Uveďte dátum prvého vodičského preukazu v poli parkete.

So, you don't get on the soapbox and preach.”.
Dúfam, že nemáš nič proti autobotom a predaconom.“.

And I'm taking this well-worn soapbox with me down to SXSW for a panel discussion I'm on with David Binkowski and Krista Neher about influencers.
A ja užívania tohto dobre nosí parketu so mnou až do SXSW pre panelové diskusie I o s Davidom Binkowski a Krista Neher o vplyvných.

I might have had one of my soapbox incidents.
Možno som mala včera jeden z mojich príhovorov.

Don't create it right into perhaps a soapbox or a sermon by including“musts' or‘shoulds' targeted at the audience to provide the brilliance of one's suggestions.
Nevytvárajte ju priamo do snáď Soapbox alebo kázeň tým, že zahŕňa"muštu nebo, shoulds'zaměřené na divákov, aby brilanciu niekoho návrhov.

The participation of banks and speculators must no longer be merely a matter for soapbox speeches.
Účasť bánk a špekulantov už nesmie byť len témou pódiových prejavov.

Wikipedia is not a soapbox, an advertising platform, a vanity press, an experiment in anarchy or democracy, or a web directory.
Wikipédia nie je databáza všetkých informácií, Wikipédia nie je kazateľnica, nie je priestorom na reklamu, márnivosť, experiment v anarchii, v demokracii alebo zoznam webových odkazov.

Did not find what you are looking for, but still want to be part of the Soapbox team?
Nenašli ste miesto, ktoré ste hľadali, ale chceli by ste sa stať súčasťou tímu Plzeňského Prazdroja?

Wikipedia is not a soapbox, an advertising platform, a vanity press, an experiment in anarchy or democracy, an indiscriminate collection of information nor a web directory.
Wikipédia nie je databáza všetkých informácií, Wikipédia nie je kazateľnica, nie je priestorom na reklamu, márnivosť, experiment v anarchii, v demokracii alebo zoznam webových odkazov.

Wikipedia is not an indiscriminate collection of information. Wikipedia is not a soapbox, an advertising platform, a vanity press, an experiment in anarchy or democracy, or a web directory.
Wikipédia nie je databáza všetkých informácií, Wikipédia nie je kazateľnica, nie je priestorom na reklamu, márnivosť, experiment v anarchii, v demokracii alebo zoznam webových odkazov.