Sta znaci na Engleskom PLETE - prevod na Енглеском

• knitting
• weaves
• knits

Примери коришћења Plete на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao moja majka, uvek plete.
Like my mother, always knitting.

Ovaj pauk plete dvojezični alfabet.
And this spider spins a bilingual alphabet.

Ona se smeši i plete.
She smiles at me as she knits.

( Smeh) Ovaj pauk plete dvojezični alfabet.
(Laughter) And this spider spins a bilingual alphabet.

Unutra je s podignutim nogama, plete.
She's in there with her feet up, knitting.

Živi sam na ovoj planini i plete košare i ostali zanat.
He lives alone on this mountain and weaves baskets and other crafts.

Nekoliko redova iza one djevojke što plete.
Couple of rows behind that girl knitting.

On plete mrežu, ali ne da bi neko sašio haljinu, već da bi on ulovio ručak.
He knits a web not for someone to sew a dress, but to catch something for lunch.

On prikuplja jelena sranje i plete korpe.
He collects deer shit and weaves baskets.

Pošto u tome uživa, plete šarene pokrivače za bebe, kao i za stariju braću i sestre.
Because she continues to enjoy needlework so much, she knits colorful blankets for babies as well as for older members of the congregation.

Njegov savršen dan je kada sedi kući i plete.
A good day for staying home and knitting.

Macbeth ubija u snu, nevinu snu… Snu koji plete zapletene rukave briga.
Macbeth does murder sleep Innocent sleep sleep that knits up the ravelled sleeve of care.

Njegov savršen dan je kada sedi kući i plete.
It was a perfect day for staying home and knitting!

Macbeth u snu ubija, u nevinu snu, snu koji plete zapletene rukave briga, smrt života svakog dana, bolna radnička kupka.
Macbeth does murder sleep," the innocent sleep, sleep that knits up the ravell'd sleave of care, the death of each day's life, sore labour's bath…"What do you mean?".

Ima Patrick Duffy umjesto noge i plete košare.
He has Patrick Duffy for a leg and weaves baskets.

To je kao da paraš ispleteni prsluk… koji neko nastavlja da plete… i plete i plete… i plete i plete i plete!
It's like you're unraveling a cable-knit sweater that someone keeps knitting and knitting and knitting and knitting and knitting and knitting!

Meredit, moja prijateljica koja je slomila Džordža, plete džemper.
Meredith, my friend that broke George, she is knitting the sweater.

Avion plete telegrafske kablove a izvor peva istu pesmu Na sastanku kočijaša aperitiv je narandžast ali mehaničari lokomotiva imaju bele oči Dama je izgubila svoj osmeh u šumama Oko toga da su današnji pesnici sentimentalni mislim da ne bi smelo da bude spora.
The airplane weaves telegraph wires and the fountain sings the same song At the rendezvous of the coachman the aperitif is orange but the locomotive mechanics have blue eyes the lady has lost her smile in the woods.

Na bledoj pozadini realnosti, mašta se proteže i plete nove oblike.".
On a flimsy ground of reality imagination spins out and weaves new patterns.".

Uprkos svemu, ona nastavlja da plete košulje od koprive, rešena da spasi svoju braću sve do trenutka svoje smrti- i baš kada je plamen trebalo da je proguta, ona završava košulje, baca ih labudovima u pravom trenutku da razbije kletvu.
Throughout all of that, though, she keeps on knitting her nettles, determined to rescue her brothers right up until the moment of her own death- and just as the flames are about to be lit, she finishes the shirts, throws them over the swans, and breaks the curse.

Videla sam stariju ženu kako sedi u klimavoj stolici na rasklapanje na sred trotoara kako plete sebi maramu.
I saw an older lady sitting in a flimsy folding chair in the middle of the sidewalk knitting herself a scarf.

Nadahnut očaravajućom i strastvenom pričom o Gradu svetlosti, ovaj epski roman plete uzbudljivu priču o četiri porodice koja se proteže kroz vekove: od laži o poreklu plemenite loze De Sinj do revolucionarnih Le Surovih, koji žele da zatru De Sinjeve;
Описание: Inspired by the haunting, passionate story of the city of lights, this epic novel weaves a gripping tale of four families across the centuries: from the lies that spawn the noble line of de Cygne to the revolutionary Le Sourds who seek their destruction;

Radionicu će voditi Merima Vukotić autorka brenda Moj Amiami, tačnije neobičnih lutaka koje plete amigurami tehinikom.
The workshop will be led by Merima Vukotić, the author of My Amiami brand, a line of unusual dolls that she knits using Amigurumi technique.

Дјечји плетени пуловер такођер може бити украшен прекрасним мотивом плетеница.
Children's knitting pullover can also be decorated with a beautiful motif of braids.

То јест, ко плете уско, треба радити и са дебљим иглама за плетење.
That is, who knits tight, should work with thicker knitting needles.

Плетени етнички узорак- Упутства с бројем.
Knitting butterfly pattern- instruction with pictures.

Плетени пинети за новорођенчад са плетилним иглама- једноставан.
Knitting pinets for newborns with knitting needles- simple.

Затим се кракова № 5 и плете образац до краја рукава.
Then take spokes№ 5 and knits pattern until the end of the sleeve.

Плетење џемпер за децу- плетени узорак са сликама.
Knitting children's sweater- knitting pattern with pictures.

Сваки ред само плете праве очи.
Each row just knits the right eyes.