Sta znaci na Engleskom PLIKOVA - prevod na Енглеском

• blisters
• blistering

Примери коришћења Plikova на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez plikova.
No blisters allowed.

Pogledaj! Nema plikova!
Look, no blisters.

A ipak, nema plikova, nema sprženog mesa.
And yet, no blistering, no scorched flesh.

Postoje mnogi privremeni uzroci plikova.
There are many temporary causes of blisters.

Nema plikova.
There"s no blistering.

Opekotine u prvom stepenu: crvena, koža bez plikova.
First degree burns: Red and dry skin without blisters.

Džener je uzeo gnoj iz plikova na njenoj ruci.
Jenner took some pus from the blisters on her hand.

Opekotine u prvom stepenu: crvena, koža bez plikova.
Burning of the first degree: the skin is red, without blisters.

Imam dva slomljena prsta, 9 plikova, i infekciju uha, ali me zabole.
I have two broken toes, 9 blisters, and an ear infection, but I don't care.

U hitnim slučajevima, ona se može koristiti i za lečenje atletskog stopala i plikova.
In emergency situations, it can also be used to treat athlete's foot and even blisters.

Neki od ovih plikova su sveži, ali tragovi ožiljaka i iritacije sežu godinama unazad.
Some of these blisters is fresh, but there's evidence of scarring and irritation going back years.

Aloja vera je prirodni iscelitelj pa je stoga veoma efikasna i u lečenju plikova na tabanima.
Aloe vera is a natural healer and hence very effective in treating foot blisters.

Šta: grupe malih, gnojem ispunjenih plikova koji se pojavljuju neredovno ili u zakrivljenom ili spiralnom obliku obruča.
What: groups of small, pus-filled blisters that develop irregularly or in curved or spiral-shaped clusters.

Kod izraženijih kožnih reakcija ili u slučaju formiranja plikova, neophodno je obratiti se lekaru.
For stronger skin reactions or if blisters have formed, it is essential to see a doctor.

Ovo će usporiti proces homeostaze vašeg tela i ne bi trebalo da dođe do nastajanja neprijatnih plikova.
This will slow your body's homeostasis process and prevent nasty blisters as time goes by.

U cilju sprečavanja plikova kada nosiš nove cipele, naprskajte neki dezodorans na noge ili koristite bebi puder.
In order to prevent blisters when you're wearing new shoes, apply some clear deodorant on your feet or use a crumbly powder.

HIV pozitivne osobe ponekad redovno dobijaju anti-herpes lekove kako bi zaustavili pojavljivanje plikova.
People with HIV are sometimes given an anti-herpes drug to take regularly to stop blisters happening.

Količina plikova koju imate, kao i da li su naprsli ili su zaraženi- je važno u prognozi vašeg stanja.
The quantity of blisters you have, and whether these have ruptured or have become infected, is important in the outlook of your condition.

Nekad sam vežbao da sviram violinu, toliko mnogo da je bilo mnogo plikova na prstima koji su onda?
I used to practice so much in the violin, you know, so much, so much that I got blisters on my fingers, and then, you know?

Cool obloge može pomoći sa plikova, i OTC kreme kao što su Kalamin losion ili hidrokortizon ponude olakšanje od svraba, kaže Jhin.
Cool compresses can help with the blistering, and OTC creams such as calamine lotion or hydrocortisone offer relief from the itching, says Jhin.

Ministarstvo za hranu i lekove objavilo je u sredu da ženski dezodoransi u spreju mogu da izazovu bolne reakcije, poput plikova, opekotina i osipa.
The Food and Drug Administration said Wednesday, female deodorant sprays may cause such harmful reactions as blisters, burns, and rashes.

Prvo, pojavljivanje plikova na udovima zatim oko usana, kapaka, u nosu dalje se širi telom kroz respiratorni i digestivni trakt.
First, blisters start to form at the limbs, then around the lips eyelids, inside the nose, then spreads to the middle of the body through the respiratory and digestive tracts.

Vidite ove plikove na usnama?
You see these blisters on his lips?

Борио сам се са пликовима, лошим коленима, а ради чега?
I had struggled with blisters, bad knees and giardia, and for what?

Generalno, plikovi na jeziku traju oko nedelju dana i nestaju sami.
In general, tongue blisters last for about a week and disappear on their own.

Никада не пробијте пликове, што повећава шансе за инфекцију.
Never pierce the blisters, this increases the chance of infection.

Већина пликова на стопалу се разјасни ако се избегне даље претјерано трење.".
Most foot blisters clear up if further excessive friction is avoided.".

Понекад се могу јавити и пликови са чистом влагом( импетиго булоза).
Sometimes blisters with clear moisture can also occur(impetigo bullosa).

Onda plikovi ne mogu.
Then the blisters can't.

Њен главни симптом је избијање малих пликова, и то може бити веома болно.
Its chief symptom is an outbreak of small blisters, and these can be very painful.