Sta znaci na Engleskom PLOVIDBE - prevod na Енглеском

• navigation
• sailing
• sail
• shipping

Примери коришћења Plovidbe на Српском и њихови преводи на Енглески

Dan plovidbe.
Nddayof sailing.

Nakon 7 nedelja plovidbe.
After 7 weeks of sailing.

Na dva dana plovidbe od Montreala.
In two days sailing from Montreal.

Bezbednost unutrašnje plovidbe.
Inland Navigation Safety.

Još dva dana plovidbe do Santo Dominga.
Two days' sail from Santo Domingo.

Još samo dva dana plovidbe.
Just two more days of sailing.

Imamo dva dana plovidbe do TARDIS-a.
We're two days' sail from the TARDIS.

Sigurnost i bezbednost plovidbe.
Safety and Security Navigation.

On je bio kapetan plovidbe u Piratima sa Kariba.
He's been sail master on The Pirates of the Caribbean.

Kapetane, to je 10 dana plovidbe.
Captain, that's 10 days of sailing.

U radijusu od dana plovidbe od Osskila do Hiliona.
Within a day of sailing radius from Osskil to Hilion.

Grejem nema puno sati plovidbe.
Graham doesn't have a lot of hours sailing.

Bezbednost plovidbe je odgovornost svih njenih učesnika.
Safe navigation is the responsibility of all boaters.

Procedura plovidbe.
Sailing procedure.

Zdravo, dušo. Ostaje nam još jedan dan plovidbe.
Hi, honey. leavesus another day of sailing.

Samo nekoliko dana plovidbe po vikati.
Just a few days sailing around Yell.

Bezbednost aerodroma i vazdušne plovidbe.
Aerodrome safety and air navigation.

Ali nakon tri dana plovidbe…- Otišao sam svom brigadiru.
But after 3 days of sailing, I went to see the British.

Odeljenje za inspekcijske poslove bezbednosti plovidbe.
Department for Inspection of the navigation safety.

Posle tri dana plovidbe stigli smo do Brazilske granice.
After three days' sailing, we reached the Brazilian frontier.

Bili ste na manje od dva dana plovidbe od Antigue.
You were less than two days sail from Antigua.

Radost plovidbe mi opada sa svakom osobom na brodu.
My joy of sailing decreases just a little bit with every person that's on board.

Ne postoji ništa romantičnije od plovidbe po zalasku sunca.
Nothing is more romantic than sailing into a sunset.

Nakon 11 dana plovidbe, Belconi se bližio hramu na ostrvu File.
After 11 days sailing, Belzoni approached the island temple of Philae.

Trebalo bi da imamo još jedan dan mirnog mora i lagane plovidbe.
It should be another day of calm seas and smooth sailing.

Unapređenje plovidbe Dunavom i obezbeđivanje nesmetanog razvoja vodnog transporta;
Improving Danube navigation and ensuring smooth development of water transport;

To bi moglo da se izbegne da se poštovalo rusko zakonodavstvo koje se tiče plovidbe u tom području.
It was possible to avoid the situation of the requirements of the Russian legislation concerning navigation in this area were fulfilled.

U dvadeset godina plovidbe, nikada nije imao prilike da se približi tako velikim životinjama.
In 20 years of sailing, He never had occasion to approach animals this size.

Dve zemlje su se takođe složile da ulože veće napore u unapređivanje plovidbe na kratkim linijama i kombinovani transport u regionu Mediterana.
The two countries also agreed to step up efforts to enhance short-distance shipping lines and combined transportation in the Mediterranean region.

U tri dana plovidbe s njim Aren je naučio više nego tokom deset godina vozikanja čamcem i trkanja u Zalivu Berile.
Arren had learned more in three days' sailing with him, than in ten years of boating and racing on Berila Bay.