Sta znaci na Engleskom POČEĆE - prevod na Енглеском

• will start
• will begin
• will commence
• would start
• would begin
• is to begin
• have started
• will kick off

Примери коришћења Počeće на Српском и њихови преводи на Енглески

Počeće da te traže.
People will start to look for you.

Prodaja ulaznice počeće uskoro.
Ticket Sale will start soon.

I počeće da pričaju o tebi.
People will start talking about you.

Prodaja ulaznice počeće uskoro!
Ticket Sales will begin soon!

I počeće sve više da uživaju.
And have started enjoying this more and more.

Oba ispita počeće u 14 časova.
Exams will start at 14:00 hour.

Dugoočekivani sudski proces protiv Čarlsa Tejlora počeće u junu.
The long-awaited proceedings against Charles Taylor will begin in June.

Njegova gradnja počeće na jesen.
Building will commence in the autumn.

Novi program počeće da se sprovodi na Univerzitetu u Sarajevu u februaru mesecu.
The new programme will start at Sarajevo University in February.

Prodaja ulaznice počeće uskoro.
Tickets sales will start soon.

Novi sistem počeće da funkcioniše početkom 2007. godine.
The new system will start operating in early 2007.

Prodaja ulaznice počeće uskoro.
The ticket sales will begin soon.

Male pobede počeće da se umnožavaju.
Small triumphs will begin to occur.

Početak sezone u ski centrima 10. decembra Zimska turistička sezona u ski centrima Srbije počeće 10. decembra, ukoliko bude dovoljno snega.
KOMENTARI(0) Tourist winter season in the ski resorts of Serbia is to begin on December 10, if there is enough snow.

Taj projekat počeće početkom 2007. godine.
The project will begin in early 2007.

Za nekoliko minuta počeće ples.
In a few seconds the dance would begin.

Isti projekat počeće u Beogradu 2006. godine.
The same project is to begin in Belgrade in 2006.

Treći godišnji Džez festival u Petrovcu počeće u 7 uveče 31. avgusta.
The third annual Petrovac Jazz Festival will kick off at 7pm on August 31st.

Iskazi svedoka počeće dve nedelje kasnije, 29. maja.
Witness testimony will begin two weeks later, on May 29.

Svi mečevi poslednjeg kola počeće u isto vreme.
All of the cars would start the race at the same time.

Izgradnja mosta počeće u septembru ili oktobru 2003 godine.
Construction will start in September or October 2003.

Sakupljanje podataka počeće u martu.
Data collection will begin in March.

Libanski predsednik Mišel Sulejman počeće u ponedeljak konsultacije sa parlamentarnim strankama kako bi imenovao novog premijera.
On Monday, President Michel Sleiman is to begin consultations with parliamentary groups on appointing a new premier.

Prodaja karata za javnost počeće 13. decembra.
Ticket sales to the public will begin on December 13.

Tramp, koji će biti inaugurisan u petak 20. januara, počeće da radi na sporazumu o ograničenju nuklearnog oružja u okviru nastojanja da obnovi veze između dve sile, navodi se u tekstu.
Trump, who will be inaugurated on Friday, would begin work on a deal limiting nuclear weapons as part of his bid to reset relations between the two powers, it said.

Potpuna provera svih sistema počeće u 10: 00 sati.
A full-systems check will commence at 10:00 hours.

Tramp, koji će biti inaugurisan u petak 20. januara, počeće da radi na sporazumu o ograničenju nuklearnog oružja u okviru nastojanja da obnovi veze između dve sile, navodi se u tekstu.
Mr Trump, who will be inaugurated on Friday, would begin work on a deal limiting nuclear weapons as part of his bid to reset relations between the two powers, according to the report.

Prodaja karata za javnost počeće 13. decembra.
Ticket sales to the general public will begin March 13.

Snimanje filma počeće na zimu u Hamburgu.
Filming will start this winter in Queens.

Pregovori sa Makedonijom o tom pitanju počeće 28. marta, rekao je on.
Negotiations with Macedonia about the issue will begin on 28 March, he said.