Sta znaci na Engleskom POČEŠE - prevod na Енглеском

• began
• started
• begin

Примери коришћења Počeše на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvi da lutaju počeše♪.
The pioneers began to roam♪.

Kola počeše da usporavaju.
The car started to slow down.

Njih dvojica sedoše i počeše da razgovaraju.
The two sat down and began to talk.

I počeše od Moje svetinje.".
And begin at my sanctuary.".

Malo-pomalo, sećanja počeše da se vraćaju.
Slowly, other memories began to return.

Oni počeše tragati za mestima za sedenje.
They began looking for places.

Malo-pomalo, sećanja počeše da se vraćaju.
But gradually, memories began to return.

Mašu i počeše da razgovaraju o nečemu drugom.
They moved on and began to discuss other things.

Njih dvojica sedoše i počeše da razgovaraju.
So we both sat down and started talking.

I počeše i one da rade u tom preduzeću.
Procurement agencies also began to work in that direction.

Velika vrata počeše da se zatvaraju.
The big doors begin to close.

Kafa je bila gotova, i njih dvojica počeše da piju.
The coffee being ready, the two of them began to drink.

Sedoše i počeše da razgovaraju.
They sat and began to talk.

Kad videše šta ih je snašlo, počeše da plaču.
When they saw what was happening, they began to cry.

Sedoše i počeše da razgovaraju.
They sat and started talking.

Pomislila sam na malu pilulu u svom džepu, i ruke počeše da mi se tresu.
I held the little puppy in my arms and my hands started trembling.

I tako oni počeše da žive zajedno.
And so they began to live together.

I jeste li se zapitali:- Zašto svi đaci ustadoše i počeše pevati?
And they wondered why everyone went out and canceled their subscriptions?

Malo-pomalo, sećanja počeše da se vraćaju.
Suddenly, the memories started to come back.

Mašu i počeše da razgovaraju o nečemu drugom.
They shrugged and started talking about something else.

Njih dvojica sedoše i počeše da razgovaraju.
And they all sat down and started talking.

Ali neki počeše da usklađuju svoju muziku prema njegovoj više no prema zamisli koju behu imali na početku.
But some began to attune their music to his rather than to the thought which they had at first.

Malo-pomalo, sećanja počeše da se vraćaju.
Slowly, flashes of memories began coming back.

I čuvši to desetorica počeše se srditi na Jakova i na Jovana.
When the ten heard it, they began to be indignant towards James and John.

Vrata se najzad otvoriše i putnici počeše da se iskrcavaju.
The door opened, and the first passengers began to disembark.

I svi se gosti uznemiriše i počeše glasno izražavati čuđenje i nezadovoljstvo.
And all the guests became uneasy and began loudly expressing their wonder and dissatisfaction.

Naposletku, jedna dama, pogledavši u časovnik, reče:" ovo je zaista čudno!" i svi se gosti uznemiriše i počeše glasno izražavati čuđenje i nezadovoljstvo.
At last one of the ladies, glancing at her watch, said,“It really is strange, though!” and all the guests became uneasy and began loudly expressing their wonder and dissatisfaction.

Oni odoše u svoju odaju i počeše da čiste i poliraju zidove.
She got to work and started cleaning and scrubbing the walls.

Prašinu sa sebe, časna i sveštenik počeše da sagledavaju situaciju.
As they dust themselves off, the nun and priest appraise their situation.

Oni odoše u svoju odaju i počeše da čiste i poliraju zidove.
They went to their room And began cleaning and polishing the walls.