Sta znaci na Engleskom POČINAK - prevod na Енглеском

• rest
• bed
• to sleep
• place

Примери коришћења Počinak на Српском и њихови преводи на Енглески

Želela da joj remeti počinak.
He ruined her sleep.

Ne idete na počinak na vreme.
Not going to bed on time.

Uskoro će vreme za počinak.
Soon it will be time to rest.

Ne idete na počinak na vreme.
They would not go to bed on time.

Želela da joj remeti počinak.
Wanting to disturb his sleep.

Odlazak na počinak je bio teror za njega.
And going to bed was always a terror to her.

Zašto ne odeš na počinak?".
Why do not you go back to sleep?".

Sunce je pošlo na počinak, pa moram i ja.
The sun has gone to bed And so must I.

Grad se polako spremao na počinak.
The city was getting ready to rest.

Zašto tražiš počinak kad si rođen za rad?
WHY do you look for rest when you were born to work?

Želela da joj remeti počinak.
He loathed disturbing her sleep.

Polazeći na počinak ponavljaj molitvu; zaspi sa njom.
On going to sleep, repeat the prayer; fall asleep with it.

Čekala sam da odete na počinak.
I waited until after you'd gone to bed.

Draga Fantina, na počinak otišla je, nismo li za njeno dete učinli najbolje?
Dear Fantine, gone to rest Have we done for her child what is best?

Daj sve od sebe da uđeš u Božji počinak.
May you enter into God's Rest.

Jer ja odlazim na počinak s tobom.
Because I want to go to bed with you.

Poslušajte moj savet i pođite na počinak.
Take my advice and go to bed.

Raziđoše se i odoše na počinak bez ijedne reči.
They submitted and went to bed without a word.

Čuo je kada su roditelji otišli na počinak.
He heard his parents go to bed.

Vječni počinak grant mu, Gospodine, i neka trajna light sjati na njega.
Eternal rest grant unto him, O Lord, and let perpetual light shine upon him.

Sutra ćemo postaviti Eric na počinak.
Tomorrow, we will lay Eric to rest.

Da vam da Gospod da nađete počinak svaka u domu muža svog.
RUTH 1:9 The LORD grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband.

U brdima se rano odlazi na počinak.
People go to bed early in the mountains.

Nema potrebe da vam kažem da idem na počinak sa širokim osmehom.
Needless to say I'm going to bed with a full belly.

Posle večere umorni i srećni povukli smo se na počinak.
We were tired out and after a meal we happily retired to bed.

Ne uzdiši za noći, Kad ljudi odlaze na počinak svoj.
Don't desire the night, when people are cut off in their place.

Zamislite da je kasno veče i vi se spremate da odete na počinak.
Now, it's late at night and you're getting ready to go to bed.

Onda ga je ispratila na večni počinak.
And then she went to her eternal rest.

Pošto sutra polazimo, idemo kući na počinak.
See you tomorrow, I'm going home to bed.

Svi ste znali da je pošla gore na počinak.
You all knew that she'd gone upstairs to sleep.