Sta znaci na Engleskom POČINJE PRVIM KORAKOM - prevod na Енглеском

• begins with the first step
• starts with the first step

Примери коришћења Počinje prvim korakom на Српском и њихови преводи на Енглески

Počinje prvim korakom!
Start with the first step!

I put od 7 milja počinje prvim korakom.
And so the 7 km long route begins.

Počinje prvim korakom!
Starts with the first step!

Svako putovanje počinje prvim korakom”.
Every journey begins with a first step".

Sve počinje prvim korakom.
Everything begins with the first step.

A istina je da i maraton počinje prvim korakom.
A marathon begins with that first step.

Sve počinje prvim korakom.
It all starts with first step.

Čak i osvajanje Mont Everesta počinje prvim korakom.
Climbing mount everest starts with a single step.

Put počinje prvim korakom.
The way begins with the first step.

A istina je da i maraton počinje prvim korakom.
You know, that marathon takes that first step.

Svako putovanje počinje prvim korakom i uvek je taj korak težak. Bitno je odlučiti se.
Every journey begins with the first step, and it is important to make this step..

Ne zaboravite da svako putovanje počinje prvim korakom!
Remember that every journey starts with a first step!

Put uvek počinje prvim korakom.
The journey always starts with the first step.

Ne zaboravite da svako putovanje počinje prvim korakom!
Don't forget that every journey begins with just one step!

Put od hiljadu milja počinje prvim korakom.- Kineska poslovica.
The journey of 1,000 miles starts with one step.-Chinese proverbs.

Zapamtite da svako putovanje, pa i najveće, počinje prvim korakom.
Remember every step counts- even the longest journey begins with the first step.

Put od hiljadu milja počinje prvim korakom.- Kineska poslovica.
A journey of a thousand miles begins with one step.- Chinese proverb.

Polenc podseća na kinesku izreku: i najduži put počinje prvim korakom.
Glotov:«There is a famous Chinese saying- the longest journey starts with the first step.

I najduže putovanje počinje prvim korakom“, rekla je.
The longest journey begins with a first step," he said.

Mudra izreka kaže:" Veliko putovanje počinje prvim korakom".
As the wise man said,“The longest journey begins with a single step.”.

I najduže putovanje počinje prvim korakom“, rekla je.
The longest journey begins with a single step,” she said.

Mudra izreka kaže:" Veliko putovanje počinje prvim korakom".
The old phrase states-“A long journey starts with the first step.”.

I najduže putovanje počinje prvim korakom“, rekla je.
But every long journey starts with a first step," he says.-.

Mudra izreka kaže:" Veliko putovanje počinje prvim korakom".
As a wise philosopher once said:“The longest journey begins with the first step.”.

Put od hiljadu milja počinje prvim korakom.- Kineska poslovica.
A journey of a thousand miles starts with the first step.- Chinese proverb.

A istina je da i maraton počinje prvim korakom.
There is this phrase that even a marathon starts with the first step.

Put od hiljadu milja počinje prvim korakom.- Kineska poslovica.
A journey of 1000 miles begins with a single step.~ Chinese Proverb.

Putovanje od hiljadu milja počinje prvim korakom”- Lao Tze.
A journey of a thousand miles starts with the first step"--Lao Tzu.

Стара кинеска изрека каже„ Сваки, па и најдаљи пут почиње првим кораком“.
Ancient Chinese proverb tells us“Every long journey begins with the first step.”.

Како кажу, највећа путовања почињу првим кораком.
As you have said… the longest journey starts with the first step.