Sta znaci na Engleskom POŠTEĐENI - prevod na Енглеском

• spared
• saved

Примери коришћења Pošteđeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali, nismo pošteđeni.
We are not spared.

Nisu pošteđeni ni mediji.
Even the media is not spared.

Ali, nismo pošteđeni.
But we are not spared.

Nisu pošteđeni ni mediji.
The media was neither spared.

Ovde su i nje pošteđeni.
They were also spared here.

Nisu pošteđeni ni mediji.
The media is not spared either.

Ni mladi nisu pošteđeni.
Even the young are not spared.

Nisu pošteđeni ni mediji.
Social media was not spared either.

Ni mladi nisu pošteđeni.
Even the young were not spared.

Nisu pošteđeni ni mediji.
The media has not been spared either.

Ali bar ćete vi biti pošteđeni.
You, at least, are saved.

Jer smo pošteđeni nesreće.
We are not saved by accident.

Rekao si da će biti pošteđeni.
You told me they'd be spared.

Nisu pošteđeni ni mediji.
Media outlets have not been spared either.

Ali bar ćete vi biti pošteđeni.
But at least you were spared.

Ako budemo pošteđeni, pisaću još.
If we are spared, I will write again.

Ali bar ćete vi biti pošteđeni.
At least, you will be spared.

Prva, razmislite o pacijentima koji su pošteđeni patnje uz pomoć neinvazivne hirurgije, a i o značajnom ekonomskom i emocionalnom rasterećenju njihovih familija i zajednica kao i celog društva- a čini mi se i njihovih lekara, uzgred budi rečeno.
One is, think about the amount of suffering that is saved from patients undergoing noninvasive surgery, and also the economical and emotional burden removed from their families and communities and the society at large-- and I think also from their physicians, by the way.

Oni zaista misle da će biti pošteđeni.
They believe they are saved.

Jedino su moji studenti pošteđeni te sudbine.
My students were the only ones spared from that fate.

Oni zaista misle da će biti pošteđeni.
Then they think they are saved.

Oni zaista misle da će biti pošteđeni.
And believe they will be saved.

Oni zaista misle da će biti pošteđeni.
They truly believe they are saved.

Mnogi, na žalost, neće biti pošteđeni.
Unfortunately, most won't be saved.

Oni zaista misle da će biti pošteđeni.
But they believe they will be saved.

Oni zaista misle da će biti pošteđeni.
By this they believe they will be saved.

Oni zaista misle da će biti pošteđeni.
They will perish thinking they are saved!

Oni zaista misle da će biti pošteđeni.
They still believe themselves to be saved.

Oni zaista misle da će biti pošteđeni.
Therefore they believe they shall be saved.

Oni zaista misle da će biti pošteđeni.
And they believed that they would be saved.