Sta znaci na Engleskom POŽELELA SAM - prevod na Енглеском

i wanted
želim
хоћу
hoću
hocu
zelim
hteo bih
ja hoću
treba
i wished
da bar
zelim
volio
voleo bih
želim
volio bih
voljela bih
želio bih
željela bih
hoću
i wish
da bar
zelim
volio
voleo bih
želim
volio bih
voljela bih
želio bih
željela bih
hoću
i want
želim
хоћу
hoću
hocu
zelim
hteo bih
ja hoću
treba
i would like
voleo bih
želeo bih
želim
želio bih
rado bih
zelela bih
volio bih
hteo bih
htio bih
htela bih

Примери коришћења Poželela sam на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Poželela sam da umre.
I wished he'd die.
Meni dosadio“ plastični”, poželela sam nešto realnije.
Tired of the BS, I want something real.
Poželela sam da te poljubim.
I wanted to kiss you.
Potonula sam i poželela sam… Da je zaista umro!
My heart just sank, and I wished… he had died!
Poželela sam da pada kiša.
I wished it would rain.
Pogledao me je i poželela sam da umem bolje da ga pročitam.
He looked at me, and I wished I could read his face.
Poželela sam da idem u Peru.
I want to go to Peru.
Međutim, poželela sam da se posvetim nečemu novom, da se nadgrađujem.
Meanwhile, I would like to take a rest, do something meaningful, and upgrade myself.
Poželela sam da vas branim.
I wanted to defend you.
Poželela sam seks na plaži!
I want a Sex on the Beach!
Poželela sam da pripadam tebi.
I wanted to belong to you.
Poželela sam da si noćas tu.
I wish you were here tonight.
Poželela sam da ga vidim mrtvog.
I wanted to see him dead.
Poželela sam da sam ta pesma.
I want to be that song.
Poželela sam da se preselim u Meksiko.
I want to move to Mexico.
Poželela sam da živim, da se borim….
I wanted to live, to fight.
Poželela sam da me zauvek voliš.
I wish you will love me forever.
Poželela sam da me voliš ponovo.
I wished that you loved me again.
Poželela sam sve knjige da pročitam!
I want to read all the books!
Poželela sam da imam takav osmeh!
I wanted to have a smile like that!
Poželela sam da udarim tvoju profesorku.
I wanted to hit your teacher.
Poželela sam da sam mrtva.
I wished I were dead.
Poželela sam da moj život krene kao njegov.
I wish my life was like hers.
Poželela sam da imam takav osmeh.
I wish I had a smile like that.
Poželela sam da nestanem iz ovog sveta.
I wanted to disappear from this world.
Poželela sam da sve ovo bude san.
I wanted all of this to be a dream.
Poželela sam da ovu tehniku ponovo isprobam.
I would like to try this technique again.
Poželela sam da sam ta pesma.
I was hoping it would be that song.
Poželela sam da je poslednji put vidim.
I wanted to see her for the last time.
Poželela sam ponekad da sam ja otišla tim putem.
Sometimes i wish i'd gone that way.
Резултате: 138, Време: 0.0279

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески