Sta znaci na Engleskom POŽELIO - prevod na Енглеском

• wish
• want
• wished
• wanted

Примери коришћења Poželio на Српском и њихови преводи на Енглески

Baš sam to poželio.
I was just wishing that.

Poželio si ovo mjesto?
You wished for this place?

Nikad nisam ni poželio.
I never even wanted to.

Poželio bih to mislim ja osobno.
Wish I'd thought of it myself.

Ja bi njemu poželio ovo.
I would wish that for him.

Poželio sam da umre bezbroj puta.
I've wished her dead umpteen times.

Ne bih joj to poželio.
I wouldn't wish that on her.

Tko bi poželio biti kukac?
Who on earth would wish to be an insect?

Što svaki muškarac poželio.
What any guy would want.

Ko ne bi poželio takvog poslodavca?
Who wouldn't want such employees?

Znam što bih upravo poželio.
I know what I'd wish for right now.

Tko bi poželio stati u Metcalfu?
Who would want to stop off at Metcalf?

Ali ne bih mu poželio smrt.
I wouldn't wish him dead.

Ne bi ga poželio za najgoreg neprijatelja.
I wouldn't wish him on his worst enemy.

E ovo su psi koje bi svako poželio.
These are dogs that anyone would be lucky to have.

Ko ne bi poželio takvog poslodavca?
Who wouldn't want a manager like that?

Imala su sve što bi bogalj svodnik poželio.
It had everything a crippled pimp would want.

Ko ne bi poželio takvog poslodavca?
Who wouldn't want an employee like that?

Belle je takva djevojka koju bi svaki tip poželio.
Belle is the kind of girl any bloke would be lucky to have.

Ko ne bi poželio takvog poslodavca?
Who wouldn't want this type of employee?

On je jednostavno neko koga bi svako poželio za prijatelja.
He is someone that everyone would want as a friend.

Ko ne bi poželio takvog poslodavca?
And who wouldn't want that kind of employee?

Jedino što sam ikad htio… što sam ikad poželio jest da me ti voliš.
And all I ever wanted… all I've ever wanted is for you to love me.

Poželio bih mu sreću… nastojao biti tu za njega.
I'd wish him luck… try to be there for him.

Ušao sam u remisiju i poželio vidjeti svijeta.
It went into remission and I wanted to see the world.

Poželio bih ti sreću, ali sumnjam da bi ti pomoglo.
I'd wish you luck, but I doubt it will help.

A zbog kakve je emocije taj konj poželio udariti te u glavu?
And what emotions do you think made that horse want to kick you in the head? Uh,?

Tko bi poželio tu noćnu moru… nego li zbog straha od slijedećeg?
Who would want this nightmare but for fear of the next?

Podvornice, jesi li se pogledao i poželio da si drugaciji?
Janitor, have you ever looked at yourself and wished that you were different in every single way?

Kad je sveštenik rekao," pepeo pepelu, prah prahu", tako sam jako poželio cigaretu.
When the priest kept saying,"ashes to ashes and dust to dust," all I could think about was how badly I wanted a cigarette.