Sta znaci na Engleskom SAM POŽELIO - prevod na Енглеском

• i wanted
• i wish

Примери коришћења Sam poželio на Српском и њихови преводи на Енглески

Želiš li znati šta sam poželio?
Wanna know what I wished for?

Pa sam poželio da Problemi nestanu.
So I wished for the troubles to go away.

Jučer me pitala šta sam poželio da jedem?
He asked what I wanted to eat?

Tako sam poželio da Didi ode.
So what I wished for was for Didi to go away.

Jučer me pitala šta sam poželio da jedem?
The lady asked me what I wanted to eat?

Skoro sam poželio da je nisam ni vidio.
I almost wish I didn't see that one.

Sve je bilo baš onako kako sam poželio.
Everything was just as I wished.

Zbog toga sam poželio da postanem šef.
It's what made me want to become a boss.

Nije bilo lako i na trenutke sam poželio odustati.
It was hard and at times I wanted to give up.

Da sam poželio da je mrtav, bio bi mrtav.
If I had wished him dead, he would be dead.

Jučer me pitala šta sam poželio da jedem?
And they had asked me what I wanted to eat?

Iskreno sam poželio da je ovo bila prvo aprilska šala.
Seriously, I wish this was an April Fool's joke.

Bilo je dana kad sam poželio odustati.
There were days when I wanted to give up.

Nije bilo lako i na trenutke sam poželio odustati.
It was not easy, and at times I wanted to quit.

Ne znaš koliko puta sam poželio da te mogu oblikovati u nekoga.
You don't how many times I wish that I could** Mold you into someone* Ooh, ooh.

Nije bilo lako i na trenutke sam poželio odustati.
It was disheartening, at times I wanted to give up.

Ne znaš koliko puta sam poželio da sam ti rekao.
You don't know how many times I wish that I had told you*.

Nije bilo lako i na trenutke sam poželio odustati.
It was not easy, in fact at times I wanted to give up.

Ne znaš koliko puta sam poželio da te mogu držati.
You don't know how many times I wish that I could hold you** Cherish*.

Nije bilo lako i na trenutke sam poželio odustati.
It was very difficult and at times I wanted to give up.

Nije bilo lako i na trenutke sam poželio odustati.
It has not been easy and many times I wanted to give up.

Nije bilo lako i na trenutke sam poželio odustati.
It was not easy and at times I felt like giving up.

Nije bilo lako i na trenutke sam poželio odustati.
It was by no means easy, and many times I wanted to give up.

Nije bilo lako i na trenutke sam poželio odustati.
It was not easy, and at times I really did feel like giving up.

Toliko sam puta poželio ispraviti sve i onda.
So many times I wanted to make it right and then I..

Toliko sam te poželio!
How much I missed you!

Vini moj, tako sam te poželio!
My Vini, I missed you so long!

Ovo je jedan od onih trenutaka kada bih poželio da sam kao svi drugi.
This is one of those moments when I wish I was like everyone else.

Tko bi poželio tu noćnu moru… nego li zbog straha od slijedećeg?
Who would want this nightmare but for fear of the next?

Tko bi poželio stati u Metcalfu?
Who would want to stop off at Metcalf?