Sta znaci na Engleskom POBOLJŠANIM - prevod na Енглеском

• improved
• enhanced

Примери коришћења Poboljšanim на Српском и њихови преводи на Енглески

Novim i poboljšanim upravljačem fajlovima.
A new and improved file browser.

Nadamo se da ćete uživati u novim, poboljšanim Globalnim Glasovima!
We hope you enjoy the new, improved Global Voices!

Sa poboljšanim metabolizmom, možete definitivno da očekujete da ćete smršati.
With improved metabolism, you can definitely expect some weight loss.

Da. Šta misliš o poboljšanim makaronama sa sirom?
How do you feel about enhanced macaroni and cheese?

Napredovanje kroz raznolikost Raznoliki rezultati u obogaćenoj saradnji i poboljšanim rešenjima.
We ensure diversity in enriched collaboration and enhanced solutions.

Naši zakoni ne idu u korak… sa poboljšanim taktikama današnjih kriminalaca.
Our laws have not kept pace… with the improved tactics of today's criminals.

Napredovanje kroz raznolikost Raznoliki rezultati u obogaćenoj saradnji i poboljšanim rešenjima.
Thriving through diversity Diversity results in enriched collaboration and enhanced solutions.

Sode bikarbone je takođe povezan sa poboljšanim performansama u ozbiljnim sportista.
Fat intake has also been connected with better performance in athletes.

Sa poboljšanim procesorom i ekranom, Samsung je takođe unapredio i bateriju, sa 2500 mAh do 3100 mAh.
With an improved processor and screen, Samsung also upgraded the battery from 2500 to 3100 mAh.

Tako uvek možete da se radujete novim i poboljšanim proizvodima od essence!
So you can always look forward to plenty of new and improved products by essence!

Muški konektor sa poboljšanim rešenjem zaključavanja bez rupice, čvršće kućište povećava trajnost.
Male connector with improved locking recess without"window", more stringent housing increases durability.

ECB je trenutno u procesu štampanja novih novčanica sa poboljšanim bezbednosnim karakteristikama.
Bank of Zambia recently released new banknotes with improved security features.

Zahvaljujući temeljno redizajniranom i poboljšanim modelu nove generacije, primećuje se napredak i na polju malih komercijalnih veš mašina( serija Little Giants).
Thanks to a thoroughly redesigned and improved model generation, similar applies to semi-commercial small laundry machines(Little Giants).

ECB je trenutno u procesu štampanja novih novčanica sa poboljšanim bezbednosnim karakteristikama.
The German Bank has developed a series of banknotes with improved safety features.

Zajedno sa poboljšanim rangiranjem u pretragama, primena SSL-a očigledno nudi brojne pogodnosti i treba da se posmatra kao strateška aktivnost za sve moderne kompanije.
Coupled with better search rankings, SSL implementation obviously offers multiple benefits and should be at least considered by most modern companies.

Sode bikarbone je takođe povezan sa poboljšanim performansama u ozbiljnim sportista.
Baking soda has also been linked with improved performance in serious athletes.

Nastavlja se konsolidacija ekonomskog oporavka, podržana snažnim politikama i poboljšanim poverenjem.
Serbia's economic recovery continues to gather speed, supported by improved confidence and strong program performance.

Ovaj model odlikuje se večnom udobnošću sa poboljšanim performansama, koje obezbeđuju veliku izdržljivost i trajnost.
This model features enhanced comfort with improved performance, delivering great endurance and durability.

Sada imate još veću kontrolu zahvaljujući ugrađenoj privatnosti, transparentnosti i poboljšanim korisničkim kontrolama.
Now you have even more control with built-in privacy, transparency, and refined user controls.

Veći uspeh postignut je u obnovi sistema puteva, poboljšanim uslugama, otklanjanju birokratskih prepreka i uvođenju obučenog osoblja.
Greater success has been achieved in upgrading the road system, improving services, removing bureaucratic red tape and securing trained staff.

Jedna veća japanska studija pokazala je da je pijenje 5-10 čaša zelenog čaja dnevno povezano sa poboljšanim markerima krvi za zdravlje jetre.
One large Japanese study found that drinking 5- 10 cups of green tea per day was associated with improved blood markers of liver health.

Za neke od njih je ideja o zameni zdravih delova tela poboljšanim tehnološkim verzijama, što bi stvorilo svojevrsni kiborg svet, takođe jedna od opcija.
For some, the idea of replacing healthy body parts with enhanced tech versions, creating a kind of cyborg world, is also on the cards.

Sada imate još veću kontrolu nad bezbednošću i usaglašenošću podataka zahvaljujući ugrađenoj privatnosti, transparentnosti i poboljšanim korisničkim kontrolama.
Now you have even more control over your data security and compliance with built-in privacy, transparency, and refined user controls.

Kada su ti geni previše izraženi, to je u vezi sa poboljšanim preživljavanjem samo kod mladih žena.
And when these genes are over-expressed, it's associated with improved survival only in young women.

Zajedno sa poboljšanim rangiranjem u pretragama, primena SSL-a očigledno nudi brojne pogodnosti i treba da se posmatra kao strateška aktivnost za sve moderne kompanije.
Coupled with better search rankings, SSL implementation obviously offers multiple benefits and should be seen as a strategic activity for all modern companies.

ECB je trenutno u procesu štampanja novih novčanica sa poboljšanim bezbednosnim karakteristikama.
The National Bank of Tajikistan intends to introduce new banknotes with enhanced security features.

Za PC platformu, Red Dead Redemption 2 će biti objavljen sa poboljšanim izgledom, novim misijama, oružjima i drugim sadržajem.
On PC, Red Dead Redemption 2 will ship with enhanced visuals, new bounty hunting missions, gang hideouts, weapons and other content.

LG 8K televizori takođe su kompatibilni sa režimom automatski niske latentnosti( ALLM), varijabilnom frekvencijom osvežavanja( VRR) i poboljšanim povratnim audio kanalom( eARC).
The TV also supports automatic low latency mode(ALLM), variable refresh rate(VRR) and enhanced audio return channel(eARC).

Investicioni rizik smanjio se u poslednja četiri meseca zahvaljujući poboljšanim ekonomskim i političkim uslovima, uključujući i izbor proreforskog predsednika Borisa Tadića.
Investment risk has dropped over the past four months due to improved economic and political conditions, including the election of reform-minded President Boris Tadic.

Oko 2, 6 milijardi ljudi dobilo je pristup čistoj vodi za piće, a još 2, 1 milijardi ljudi je dobilo pristup poboljšanim sanitarnim uvetima od 90-ih.
It said that 2.6 billion people had gained access to clean drinking water and another 2.1 billion people had gained access to improved sanitation since 1990.