Sta znaci na Engleskom POBOLJŠANJE NAŠIH USLUGA - prevod na Енглеском

• improving our services
• improve our services
• improvement of our services

Примери коришћења Poboljšanje naših usluga на Српском и њихови преводи на Енглески

Poboljšanje naših usluga.
Improving our Services.

Mi koristimo kolačiće za poboljšanje naših usluga.
We use Cookies to enhance our Service.

Poboljšanje naših usluga.
To improve Our services.

Sprovodimo ankete za poboljšanje naših usluga i proizvoda;
Conducting surveys to improve our services and products;

Poboljšanje naših usluga.
Improvement of our Services.

Deo našeg stalnog nastojanja je poboljšanje naših usluga, obezbeđuje sledeće.
As part of our continuous effort to improve our services, the following are ensured.

Za poboljšanje naših usluga i njihovog kvaliteta.
To improve our services and the quality thereof.

Cenimo Vaše mišljenje i sugestije, i primedbe prihvatamo kao mogućnost za poboljšanje naših usluga.
We welcome your feedback or complaint and view complaints as an opportunity to improve our service.

Poboljšanje naših usluga: konačno, možemo koristiti Vaše lične podatke u analitičke svrhe, da poboljšamo naše usluge, da usavršimo korisničko iskustvo i da unapredimo funkcionalnost i kvalitet naših usluga putovanja.
Improving our services: Finally, we use personal data for analytical purposes, to improve our services, to enhance the user experience, and to improve the functionality and quality of our online services..

Podaci koje čuvamo i analiziramo koriste se samo u statističke svrhe, na primer da obezbedimo kontinuirano poboljšanje naših usluga.
We only store and analyse data for statistical purposes; for example, to help us continuously improve our services.

Poboljšanje naših usluga: konačno, možemo koristiti Vaše lične podatke u analitičke svrhe, da poboljšamo naše usluge, da usavršimo korisničko iskustvo i da unapredimo funkcionalnost i kvalitet naših usluga putovanja.
Improving our services: Finally, we use personal information for analytical purposes, to improve our services, enhance the user experience, and improve the functionality and quality of our online travel services..

Podaci koje čuvamo i analiziramo koriste se samo u statističke svrhe, na primer da obezbedimo kontinuirano poboljšanje naših usluga.
The data that we store and analyse is used exclusively for statistical purposes, so that we can continuously improve our services, for example.

Lične podatke koje nam date ili do kojih dođemo putem ovog internet sajta, koristićemo isključivo za odgovaranje na vaša pitanja i/ ili za poboljšanje naših usluga, obaveštavanje o ponudama i dodatnim informacijama i aktuelnostima koje vas kao korisnika interesuju u vezi sa kompanijom Delta Transportni Sistem- D. T. S. d. o. o.
Personal data you give us or we access via this website will be used solely for replying to your questions and/or for improving our services, notifications about offers and additional information and current news that may be interesting to you in relation to Company Danubius d.o.o.

Podaci koje čuvamo i analiziramo koriste se samo u statističke svrhe, na primer da obezbedimo kontinuirano poboljšanje naših usluga.
The data we save and analyze is used for statistical purposes only, for instance to ensure the continuous improvement of our services.

Mi možemo koristiti vaše lične podatke za naše interne poslovne svrhe, kao što je poboljšanje našeg sajta, poboljšanje naših usluga i proizvoda i identifikovanje trendova korišćenja.
We may use your personal data for our internal business purposes, such as enhancing our site, improving our services and products and identifying trends.

Podaci koje čuvamo i analiziramo koriste se samo u statističke svrhe, na primer da obezbedimo kontinuirano poboljšanje naših usluga.
The data that we store and analyse is used exclusively for statistical purposes, for example to enable us to continuously improve our services.

Informacije koje nam Vi date ili do kojih dođemo putem ovog internet sajta, koristićemo isključivo za odgovaranje na Vaša pitanja i/ ili za pružanje i poboljšanje naših usluga.
Information you provide or that we collect through the web site, will be used exclusively to provide and improve our services.

Informacije koje nam Vi date ili do kojih dođemo putem ovog internet sajta, koristićemo isključivo za odgovaranje na Vaša pitanja i/ ili za pružanje i poboljšanje naših usluga.
The data that you give to us or that we obtain via this internet site, we will use explicitly to answer your questions and/or provide and enhance our services.

Informacije koje nam Vi date ili do kojih dođemo putem ovog internet sajta, koristićemo isključivo za odgovaranje na Vaša pitanja i/ ili za pružanje i poboljšanje naših usluga.
The information you give us or which we come through this website will be used exclusively to answer your questions and/ or to provide and improve our services.

Informacije koje nam Vi date ili do kojih dođemo putem ovog internet sajta, koristićemo isključivo za odgovaranje na Vaša pitanja i/ ili za pružanje i poboljšanje naših usluga.
The personal information you provide or which we collect via this website we will use only for answering your questions and/or for the improvement of our services.

Informacije koje nam Vi date ili do kojih dođemo putem ovog internet sajta, koristićemo isključivo za odgovaranje na Vaša pitanja i/ ili za pružanje i poboljšanje naših usluga.
The information that you give us or that we collect through the Website, we will use only to respond to your questions and/ or to provide and improve our services.

Informacije koje nam Vi date ili do kojih dođemo putem ovog internet sajta, koristićemo isključivo za odgovaranje na Vaša pitanja i/ ili za pružanje i poboljšanje naših usluga.
The information that you provide us with or that we obtain through this site, will be used exclusively to answer your questions and/or provide and improve our services.

Ове информације користимо за дијагностику и побољшање наших услуга.
We use this information to diagnose and improve our services.

S partnerima i pružaocima usluga sarađujemo u različite poslovne svrhe, kao što su pomoć u ponudi, pružanju, naplati, popravljanju i poboljšanju naših usluga.
We use partners and service providers for a variety of business purposes such as to help us offer, provide, bill, repair, and improve our services.

Информације које нам Ви дате или до којих дођемо путем овог интернет сајта, користићемо искључиво за одговарање на Ваша питања и/ или за пружање и побољшање наших услуга.
The information you give us or which we come through this website will be used exclusively to answer your questions and/ or to provide and improve our services.

Информације које нам Ви дате или до којих дођемо путем овог интернет сајта, користићемо искључиво за одговарање на Ваша питања и/ или за пружање и побољшање наших услуга.
The information that you provide us with or that we obtain through this site, will be used exclusively to answer your questions and/or provide and improve our services.

Mi radimo sa kompanijama trećih strana koje nam pomažu u pružanju i poboljšanju naših usluga ili koje koriste oglašavanje ili srodne proizvode, što omogućava upravljanje našim kompanijama i pružanje besplatnih usluga ljudima širom svijeta- navodi se u objašnjejnu Fejsbuka kada se radi o politici podataka.
We work with third-party companies that help us deliver and improve our Services, or use our advertising products or associated products, and this maintains the functioning of our companies and enables us to offer free services to people around the world.

Да буде још ефикаснији, ми смо развили нови поступак за разматрање жалби да се уверите да коментаре наших учесника ће узети у обзир и да они доприносе побољшању наших услуга.
To be even more effective, we have developed a complaint-handling process to ensure that our members' comments are taken into account and that they contribute to the improvement of our services.

Да буде још ефикаснији, развили смо жалби процес, како би се осигурало да су наши коментари учесника ће бити узети у обзир, и да они доприносе побољшању наших услуга.
To be more effective, we have developed a process for handling complaints which aims to ensure that the comments of our members are taken into account and contribute to the improvement of our services.

Да буде још ефикаснији, развили смо жалби процес, како би се осигурало да су наши коментари учесника ће бити узети у обзир, и да они доприносе побољшању наших услуга.
To be even more effective, we have developed a complaint-handling process to ensure that our members' comments are taken into account and that they contribute to the improvement of our services.