Sta znaci na Engleskom POCEPAO - prevod na Енглеском

• torn
• ripped
• tore

Примери коришћења Pocepao на Српском и њихови преводи на Енглески

Pocepao na komade?
Torn to shreds?

Koje je pocepao.
That he'd torn up.

Pocepao bi šavove.
You'd split the seams.

Zgrabio je i pocepao joj bluzu.
He grabbed and ripped her blouse.

Pocepao si joj sliku.
You tore up her picture.

Metak je pocepao debelo crevo.
The bullet's torn through the colon.

Pocepao bi to sranje.
He would have tore this shit up.

Ništa, samo je pocepao rukav.
It's nothing. It's just a torn sleeve.

Pocepao otvaraju svoje šavova.
He tore open his own sutures.

Samo sam mu malo pocepao jaknu.
ALL I did was tear his jacket a Iittle.

Pocepao sam rukav na neku granu.
I've torn my sleeve On a branch.

Tako sam otpustio Lauru i pocepao dogovor.
So I fired Laura and tore up the agreement.

Pocepao si taj ugovor zbog mene.
You tore up that contract for me.

Ako ne za Val, smo svi pocepao na komade.
If not for Val, we'd all be ripped to shreds.

Bog je" pocepao" tvoju snagu od tebe.
God has torn your power from you.

Nemaš pojma koliko sam tuš zavesa pocepao.
You have no idea how many shower curtains I've ripped down.

Pocepao je ček od milion dolara.
He'd tore up the million-dollar check.

Da dama nije prisutna, pocepao bih te!
If a lady wasn't present, I'd tear you apart like a Christmas goose!

Pocepao sam ovu zemlju nadvoje, zbog tebe!
I have torn this country apart for you!

Ovo je slika koju je Raj pocepao u nastupu emocija.
This is the photograph Raj had torn up in a fit of emotions.

Ja pocepao osim telefona potrazi za informacijama.
I tore the phone apart looking for information.

Da sam tvoj tata, ja bi bio onaj koji pocepao dupe gore.
If I was your daddy, I'd be the one who tore your ass up.

Trap Mora pocepao tog kamena pravo iz nje.
Trap must've ripped that stone right out of her.

Taj novac je trebalo da mu promeni život, ja sam mahao njim ispred njega, a onda ga pocepao.
That money was gonna change his life, and then I dangled it in front of him and ripped it away.

Pocepao si mi džep na košulji koju mi je majka kupila.
You tore my shirt. My mother bought me this shirt.

Nakon što su Sjedinjene Države se pocepao osim u građanskom ratu, nova nacija je porasla sa je pepeo.
After the United States tore itself apart in a civil war, a new nation rose from it's ashes.

To pocepao na pola, a ja nemam pojma šta se desilo sa druge strane.
It tore in half, and I have no idea what happened to the other part.

Jedna osoba nam je pisala o šefu koji je imao uvredljive izjave kao što je:„ Ovo kao da je predškolac uradio,“ a drugi je pocepao nečiji rad pred celim timom.
One person told us about a boss that made insulting statements like,"That's kindergartner's work," and another tore up someone's work in front of the entire team.

Otac je pocepao obaveštenje protiv ilegalne gradnje.
Father has torn the notice against illegal construction.

Covek je popeo na Mont Everest… dodirnuo dno okeana… otišao raketom na mesec, pocepao atom… napravio cuda… u svemu što je covek zamislio, osim kriminala!
Man has climbed Mount Everest gone to the bottom of the ocean. He has fired rockets to the moon, split the atom. Achieved miracles in every field of human endeavor except crime!