Sta znaci na Engleskom POCEPAN - prevod na Енглеском

• torn
• broken
• ripped

Примери коришћења Pocepan на Српском и њихови преводи на Енглески

Pocepan tepih.
Torn carpet.

Kaput je pocepan.
It's torn.

Moguće je da niste primetili da je kondom pocepan.
You might think the condom has broken.

Ovaj je pocepan.
This one got torn.

Ako bismo ga našli, ne bi bio pocepan.
And if we could find it, it wouldn't have a tear.

Koji je pocepan.
Which has been torn.

Samo sam primetio da mu je levi rukav pocepan.
I just noticed his right sleeve is ripped.

Samo je pocepan materijal.
It's a tear in some fabric.

Plašt je bio pocepan.
The veil was torn.

Bio mu je pocepan džep na košulji.
His shirt pocket was torn.

Samo je malo pocepan.
It's only a little torn.

Isti MO. Pocepan veš na zemlji i miris lož ulja.
Same M.O. Torn underwear on the ground and the smell of fuel oil.

Ali, moj šal nije pocepan.
But my scarf isn't torn.

Kaput mu je pocepan baš ovde.
His coat is torn right over there.

Butine su joj pune modrica, himen je pocepan.
Her thighs are heavily bruised, her hymen is torn.

I sad kad je veo pocepan, on postaje jaci.
And now that the veil has been torn, he's growing stronger.

Kišobran mi je pocepan.
My umbrella has been broken.

Ali kada je džep pocepan, prazan a ti posegneš u njega.
But when that pocket is torn, empty and you reach out for it.

Prijateljstvo nije nesto sto je zapisano na papiru jer papir moze biti pocepan.
Friendship is not something that is written on paper because paper can be torn.

Filipe, daješ mi pocepan novac.
Philippe, you give me broken money.

On je pocepan vulkanima koji pokrivaju njegovu površinu sjajnim žutim sumporom.
It's torn apart by volcanoes that carpet its surface with bright yellow sulphur.

Okupan jutarnjom rosom, i pocepan divjim ruzama".
Be dabbled with the dew and torn with briers.

Prijateljstvo nije nesto sto je zapisano na papiru jer papir moze biti pocepan.
Friendship isn't something that can be written down on paper- even paper can be torn.

Tu sam i sad recikliran, pocepan ili spaljen.
Over the years, I have been ripped, recycled or burnt.

Prijateljstvo nije nesto sto je zapisano na papiru jer papir moze biti pocepan.
Camaraderie is scarcely a thing that's written on paper, because document may be torn.

Kada papir za uvijanje nije pocepan, ona ga uvije i skloni.
When wrapping paper isn't torn, she folds it and reuses it.

Pa, u prici, ta majka poželi svog sina nazad, i on se vraca… ali u stanju kako je umro, osakacen, zgnjecen, pocepan.
Well, in the story, this mother wishes her son back, and he does come back, but in the condition in which he died… mutilated, mangled, torn.

Za protekla dva dana svet je pocepan od zemljotresa.
For the past two days the world has been torn apart by earthquakes.

Bio je pocepan u kanti za otpatke, ali kada su ponovo sastavili delove, otkrili su da je neko u njihovom rangu prodavao vojne tajne Nemačkoj.
It was torn up in a wastepaper basket, but when they pieced it back together, they discovered that someone in their ranks had been selling military secrets to Germany.

Jednjak je verovatno pocepan, što objašnjava kašljanje krvi.
The esophagus was probably torn, which would have made it cough up blood.