Sta znaci na Srpskom TORN APART - prevod na Српском

• раздвојени
• raskomadani
• rastrgana
• rastrgli
• искидан
• rasturili
• растављени
• rastrzani
• razderana

Примери коришћења Torn apart на Енглеском и њихови преводи на Српски

He was torn apart!
Bio je raskomadan!

Millions of families are torn apart.
Милиони породица су били раздвојени.

It's torn apart at the seams.
To je rastrgana po šavovima.

And he was torn apart.
I rastrgli su ga.

We've torn apart the room, we've stripped.
Rasturili smo sobu, svukli se.

Completely torn apart.
Skroz rastrgnuta.

He'd be torn apart by the bitter divisiveness of sectarianism.
Bio bi rastrgnut gorkom podeljenošću sektaštva.

Probably torn apart.
Verovatno raskomadani.

The edges of the tissue appear to be torn apart.
Krajevi tkiva izgleda da su razdvojeni.

Bit by bit, torn apart, we never win.”.
Malo po malo, iskidani, nikad ne pobedimo.

Millions of families have been torn apart.
Милиони породица су били раздвојени.

Best friends, torn apart by a man.
Najbolje prijateljice, razdvojene zbog muškarca.

Where were they when Aurélien was torn apart?
A gde su bili kad je Aurelijen raskomadan?

The grandfather was torn apart by his grandson's dogs.
Dedu su rastrgli psi njegovog unuka.

For parents and children always to be torn apart.
Da roditelji i deca uvek budu razdvojeni.

Within minutes, it's torn apart at its joints.
Za nekoliko minuta, rastrgana je na njene zglobove.

A time will come when Russia will be torn apart.
Doći će vreme kada će Rusija biti raskomadana.

Jace would've been torn apart by wolves, and Alec would be dead.
Džejsa bi rastrgli vukovi, a Alek bi bio mrtav.

The island is a family, one that has been torn apart.
Ostrvo je kao familija koja je razdvojena.

Literally torn apart.
Bukvalno raskomadana.

If we bring our politics to work, we will be torn apart.
Ако нашу политику доведемо у функцију, бићемо раздвојени.

They will feel they are being torn apart and will suffer greatly.
Oni će osećati da su rastrzani i mnogo će patiti.

We cannot allow the fabric of our society to be torn apart.
Ne smemo dozvoliti da tkanina našeg društva bude razderana.

Those folks were torn apart in ways I've never seen before.
Ti ljudi su bili raskomadani na načine koje nikad nisam video.

What, they were torn apart?
Šta, bili su raskomadani?

The mass grave was torn apart, and the bodies recounted to confirm it.
Масовна гробница је раздвојена, а тела су рекла да то потврди.

Stuck Together Torn Apart".
Заглављени заједно растављени".

It's torn apart by volcanoes that carpet its surface with bright yellow sulphur.
On je pocepan vulkanima koji pokrivaju njegovu površinu sjajnim žutim sumporom.

I was nearly torn apart!
Skoro sam bila razderana!

The discord between Trump and Merkel and Washington's resignation of its leadership position has destroyed the Western alliance and left the EU itself on the verge of being torn apart.
Nesloga između Trampa i Merkelove i Vašingtonova ostavka liderske pozicije je uništila zapadni savez i ostavila EU samu na ivici toga da bude rastrgana.