Sta znaci na Engleskom РАЗДВОЈЕНА - prevod na Енглеском

• separated
• parted
• split
• apart
• divided
• separate
• segregated

Примери коришћења Раздвојена на Српском и њихови преводи на Енглески

Кост је раздвојена на.
Their hair is divided on.

Тржишта су строго раздвојена.
The market is strictly segregated.

Коса јој је раздвојена од средине.
Her hair is parted in middle.

Два прста крила заједно и раздвојена.
Two finger wings together and apart.

Она је отворена и раздвојена од средине.
They are paired up and separated in the middle.

Браћа су годинама била раздвојена.
His parents had been separated for years.

Коса јој је отворена и раздвојена од средине.
Her hair is waved and parted in the middle.

Браћа су годинама била раздвојена.
The siblings have been separated for years.

Два раздвојена инфинитива, два удара; и тако даље.
Two split infinitives, two whacks; and so on.

Наша два народа била су дуго раздвојена.».
Our communities have been divided for two years.

Коса јој је раздвојена од средине и везана позади.
Her hair is parted in the middle and tied back.

Након 12 година брака, два раздвојена начина.
After 12 years of marriage, the two parted ways.

Ова два извора финансирања су јасно раздвојена.
Funding for the two pursuits is clearly separate.

Да ли су достигнућа раздвојена од одговорности?
Are accomplishments separated from responsibilities?

Помоћу резача, накнадно је пресечена раздвојена линија.
With a cutter, the torn line is subsequently cut.

Два су живела раздвојена за други део њиховог брака.
The two lived apart for the latter part of their marriage.

Његова седа коса изгледа као да је раздвојена секиром.
His gray hair looks like it's been parted with an ax.

Коса јој је раздвојена од средине и везана позади.
Her hair was parted in the middle and tightly bound at the back.

Њена густа коса је отворена и раздвојена од средине.
Her hair is clean and brushed and parted in the middle.

Навешћемо сва имена раздвојена зарезима- изгледат ћемо глупо.
We list all the names separated by commas- we will look silly.

Брендон и њена два брата су раздвојена и продата.
Brandon and her two brothers were separated and sold by Tann.

Брод је опустошен, раздвојена једра, небо облачно и бурно.
The ship has been ravaged, the sails split, the sky cloudy and stormy.

Ако их има више, треба да буду раздвојена зарезима.
If there are more of them, they should be split with the staircase.

Масовна гробница је раздвојена, а тела су рекла да то потврди.
The mass grave was torn apart, and the bodies recounted to confirm it.

Али тешко ми је било, јер сам била раздвојена од породице.
I am very upset because I have been separated from my family.

Персијанци су били надмоћнији на тежем терену, тако да је македонска војска била раздвојена.
The Persians were superior on rough terrain, so the Macedonian army was split.

Пике исто тако предвиђа да ће 8. периода да буде раздвојена у три дела.
He also suggests that period 8 be split into three parts.

Листа раздвојена запетама стопљених ревизија груписаних у опсегге ако је могуће, нпр. 3, 5-7.
A comma separated list of the merged revisions, grouped into ranges if possible, e.g., 3, 5-7.

Такође је могуће да страница не може бити раздвојена по неком домену.
It is also possible that a page cannot be split by a certain domain.

Сада, ако би ова мешавина била раздвојена у други контејнер, било би више воде и мање песка.
Now, if this mix was separated into a second container, there would be more water and less sand.